Übersetzung für "Brain aneurysm" in Deutsch
Preliminary
coroner's
report
says
that
Judge
Chrysdale
died
of
an
extreme
brain
aneurysm.
Der
Gerichtsmediziner
sagt,
Richter
Chrysdale...
ist
an
einem
Hirnaneurysma
gestorben.
OpenSubtitles v2018
Preliminary
brain
scan
shows
an
acute
brain
aneurysm.
Der
vorläufige
Gehirn-Scan
zeigt
ein
akutes
Gehirn-Aneurysma.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Altmann...
do
you
know
what
a
brain
aneurysm
is?
Mr.
Altmann,
wissen
Sie,
was
ein
Aneurysma
ist?
OpenSubtitles v2018
Wow,
guy
picks
up
one
$30
check
and
he
has
a
brain
aneurysm.
Wow,
der
Mann
kriegt
einen
30-Dollar-Scheck
und
schon
hat
er
ein
Hirn-Aneurysma.
OpenSubtitles v2018
Newspaper
said
she
died
of
a
brain
aneurysm.
Die
Zeitung
sagte
sie
starb
an
einem
Gehirn-Aneurysma.
OpenSubtitles v2018
The
medical
examiner
did
die
from
a
brain
aneurysm.
Der
Mediziner
starb
an
einem
Hirn-Aneurysma.
OpenSubtitles v2018
A
brain
aneurysm
isn't
a
"slight
collapse"
either.
Und
ein
Gehirnaneurysma
ist
kein
"kleiner
Unfall".
OpenSubtitles v2018
She
later
died
of
a
brain
aneurysm.
Später
starb
sie
an
einem
Gehirnaneurysma.
OpenSubtitles v2018
Yes
My
brain
aneurysm
had
been
detected
after
I
had
strokes.
Ja
Mein
Aneurysma
im
Gehirn
wurde
entdeckt
nachdem
ich
Schlaganfälle
hatte.
ParaCrawl v7.1
Savannah
died
in
2011
from
a
brain
aneurysm.
Savannah
starb
im
Jahr
2011
an
einem
Gehirnaneurysma.
ParaCrawl v7.1
A
brain
aneurysm
is
the
dilation
of
a
blood
vessel
in
the
brain.
Das
Hirnaneurysma
ist
eine
arterielle
Gefässerweiterung
im
Hirn.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
a
brain
aneurysm
bursts.
So
zum
Beispiel,
wenn
ein
Hirnaneurysma
platzt.
ParaCrawl v7.1
At
times
tinnitus
is
only
a
symptom
of
a
brain
aneurysm
or
acoustic
tumor.
Tinnitus
ist
manchmal
nur
ein
Symptom
eines
Hirntumors
Aneurysma
oder
akustisch.
ParaCrawl v7.1
During
my
visit
here,
for
this
report
the
V
doctors
diagnosed
me
with
a
lethal
brain
aneurysm.
Während
meines
Aufenthalts
hier
für
die
Reportage
diagnostizierten
die
Ärzte
bei
mir
ein
tödliches
Hirnaneurysma.
OpenSubtitles v2018
A
few
days
ago,
I
told
you
that
the
Visitors
had
diagnosed
me
with
a
life-threatening
brain
aneurysm.
Wie
vor
einigen
Tagen
berichtet,
diagnostizierten
die
Besucher
bei
mir
ein
lebensbedrohliches
Hirn-Aneurysma.
OpenSubtitles v2018
On
September
8,
2005,
Platt
died
of
a
brain
aneurysm
at
his
home
in
Petaluma,
California.
Platt
starb
am
8.
September
2005
an
einem
Hirn-Aneurysma
in
Kalifornien
wo
er
zuletzt
lebte.
WikiMatrix v1
People
who
suffer
a
ruptured
brain
aneurysm
(subarachnoid
haemorrhage)
often
have
bleeding
prior
to
the
warning
signs.
Menschen,
die
einem
geplatzten
Gehirn-Aneurysma
erleiden
(Subarachnoidalblutung)
haben
oft
vor
dem
Warnzeichen
Blutungen
.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
as
soon
as
brain
aneurysm
is
diagnosed,
it
should
be
treated
as
soon
as
possible.
Daher
sollte
nichts
anderes
diagnositica
ein
Gehirn
Aneurysma
derselben
so
bald
wie
möglich
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1