Übersetzung für "Box housing" in Deutsch
The
box
housing
11
has
a
plurality
of
function
units.
Das
Kassettengehäuse
11
weist
mehrere
Funktionseinheiten
auf.
EuroPat v2
The
terminal
box
housing
can
have
a
removable
bottom
cover.
Das
Klemmkastengehäuse
kann
einen
abnehmbaren
Bodendeckel
aufweisen.
EuroPat v2
The
discharge
inside
the
box-shaped
housing
of
the
drill
bushing
carrier
or
bearing
8
is
shown
by
the
arrows.
Der
Ablauf
innerhalb
des
kastenförmigen
Gehäuses
des
Bohrbuchsenträgers
8
ist
mit
Pfeilen
angedeutet.
EuroPat v2
The
adapter
19
has
a
basically
box-shaped
housing.
Der
Adapter
19
hat
ein
im
Wesentlichen
kastenförmiges
Gehäuse.
EuroPat v2
The
device
10
has
a
box-shaped
housing
12
on
a
framework
14
.
Die
Vorrichtung
10
weist
ein
kastenförmiges
Gehäuse
12
auf
einem
Gestell
14
auf.
EuroPat v2
This
support
arm
body
52
has
a
box-shaped
housing
in
the
form
of
a
square.
Dieser
Tragarmkörper
52
weist
ein
kastenförmiges
Gehäuse
in
Form
eines
Vierkants
auf.
EuroPat v2
The
winding
shaft
3
is
rotably
arranged
in
a
box
housing
2
.
Die
Wickelwelle
3
ist
in
einem
Kassettengehäuse
2
drehbeweglich
gelagert.
EuroPat v2
The
base
part
67
is
closed
by
a
box-like
housing
83
on
the
upside.
Das
Basisteil
67
ist
oben
von
einem
kastenförmigen
Gehäuse
83
verschlossen.
EuroPat v2
The
device
has
a
box-shaped
housing
1
that
has,
for
example,
a
rectangular
contour.
Die
Vorrichtung
hat
ein
kastenförmiges
Gehäuse
1,
das
beispielhaft
rechtekkigen
Umriß
hat.
EuroPat v2
A
box-shaped
housing
18
is
attached
to
the
bottom
side
of
the
lower
cross
section.
An
der
Unterseite
des
unteren
Querprofils
ist
ein
boxförmiges
Gehäuse
18
angebracht.
EuroPat v2
These
travel
on
wheels
and
have
a
box-shaped
housing.
Diese
fahren
auf
Rädern
und
haben
ein
kastenförmiges
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
Electrical
components,
for
example,
relays,
frequently
have
a
box-shaped
housing
with
varying
side
lengths.
Elektrische
Bauelemente,
beispielsweise
Relais,
besitzen
vielfach
ein
quaderförmiges
Gehäuse
mit
unterschiedlichen
Seitenlängen.
EuroPat v2
A
fuel,
such
as
paraffin
54,
may
be
filled
conveniently
in
the
box-shaped
housing
52.
Dementsprechend
läßt
sich
bequem
Brennstoff
wie
Paraffin
54
in
die
kastenförmigen
Gehäuse
52
nachfüllen.
EuroPat v2
In
this
respect
the
two
ends
of
a
U-shaped
shackle,
made
of
metal,
are
disposed
in
a
box-shaped
housing.
Dabei
werden
die
beiden
Enden
eines
U-förmiger
Bügels
aus
Metall
in
einem
kastenartigen
Gehäuse
gelagert.
EuroPat v2
For
stability
reasons,
the
terminal
box
housing
is
preferably
made
from
a
stronger
material
than
the
duct
section
carrying
it.
Aus
StabilitätsgrUnden
besteht
das
Klemmkastengehäuse
vorzugsweise
aus
einem
festeren
Material
als
der
es
tragende
Kanalabschnitt.
EuroPat v2