Übersetzung für "Box element" in Deutsch
The
second
secondary
box
element
determines
the
floor
level
of
the
accommodation
unit.
Das
zweite
Zusatzkastenelement
legt
das
Bodenniveau
der
Wohn-
oder
Arbeitseinheit
fest.
EuroPat v2
The
main
box
element
12
has
rectangular
openings
20
and
22
in
opposite
side
walls.
Das
Hauptkastenelement
12
weist
rechteckige
Öffnungen
20
und
22
in
gegenüberliegenden
Seitenflächen
auf.
EuroPat v2
Operation
tables
or
desks
can
be
accommodated
in
the
small
secondary
box
element
16
.
Operationstische
oder
Schreibtische
können
daher
nur
in
dem
kleinen
Zusatzkastenelement
16
untergebracht
werden.
EuroPat v2
The
main
box
element
100
has
a
roof
102
and
a
floor
element
104
.
Das
Hauptkastenelement
100
weist
ein
Dach
102
und
einen
Boden
104
auf.
EuroPat v2
The
movable
floor
element
38
of
the
main
box
element
12
is
idicated
by
a
cross
62
.
Der
doppelte
Boden
38
des
Hauptkastenelements
12
ist
durch
ein
Kreuz
62
angedeutet.
EuroPat v2
D
ALI-Box
is
an
element
of
the
MV/LV
automation
system.
D
ie
DALI-Box
ist
ein
Element
des
MV/LV-Automatisierungssystems.
ParaCrawl v7.1
The
protection
box
comprises
a
protection
box
basic
element
and
a
protection
box
cover.
Die
Schutzbox
umfasst
einen
Schutzbox-Grundkörper
und
einen
Schutzbox-Deckel.
EuroPat v2
The
protection
box
basic
element
and/or
the
protection
box
cover
preferably
has
clips
or
threaded
caps.
Der
Schutzbox-Grundkörper
und/oder
der
Schutzbox-Deckel
weisen
bevorzugt
Clipse
oder
Schraubverschlüsse
auf.
EuroPat v2
Adds
a
document
box
element
for
the
document
title,
geeting
and
closing
phrase.
Fügt
ein
Dokumenten-Template
Element
für
Titel,
Anrede
und
die
Schlussformel
hinzu.
ParaCrawl v7.1
From
the
selection
box
Element
Column
choose
the
element
you
want
to
add.
Wählen
Sie
über
die
Auswahlliste
Elementspalte,
welches
Element
Sie
hinzufügen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Choose
from
the
selection
box
Element
Column
below
the
table
the
desired
column.
Wählen
Sie
aus
der
Auswahlliste
Elementspalte
unterhalb
der
Tabelle
die
gewünschte
Spalte
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
state
of
use,
the
two
halves
are
straight
and
close
the
secondary
box
element
at
the
bottom.
Im
Betriebszustand
sind
die
beiden
Hälften
gestreckt
und
schließen
das
Zusatzkastenelement
nach
unten
ab.
EuroPat v2
As
the
next
step,
the
movable
floor
element
134
of
the
main
box
element
100
is
lifted
to
its
intermediate
position.
Als
nächster
Schritt
wird
der
doppelte
Boden
134
des
Hauptkastenelements
100
in
seine
Mittelposition
angehoben.
EuroPat v2