Übersetzung für "Box dimensions" in Deutsch
Our
carry-handle
box
has
dimensions
of
180
x
60
x
220
mm.
Unsere
Faltschachtel
mit
Tragegriff
misst
180
x
60
x
220
Millimeter.
ParaCrawl v7.1
With
defined
cardboard
box
dimensions,
relative
movements
between
packing
bag
and
cardboard
box
are
substantially
avoided.
Mit
definierten
Kartonabmessungen
werden
Relativbewegungen
zwischen
Verpackungsbeutel
und
Karton
weitgehend
vermieden.
EuroPat v2
Box
dimensions
are
appropriate
and
your
items
are
properly
protected.
Die
Kartonabmessungen
sind
angemessen
und
Ihre
Artikel
sind
ordnungsgemäß
geschützt.
CCAligned v1
We
left
date
filter
box
dimensions,
and
we
built
around
the
whole
bike.
Wir
verließen
Datum
Filter
Box
Abmessungen,
und
wir
bauten
rund
um
das
ganze
Fahrrad.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
wide
range
of
setting
options,
our
systems
can
be
adjusted
to
different
box
dimensions
in
a
matter
of
seconds.
Dank
der
vielfältigen
Einstellmöglichkeiten
lassen
sich
unsere
Systeme
in
Sekundenschnelle
an
unterschiedliche
Kartonabmessungen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Everything
was
inside
a
wooden
box
with
possible
dimensions
of
35
x
17
x
10
cm.
Alles
war
innerhalb
eines
hölzernen
Kastens
mit
möglichen
Maßen
von
35
x
17
x
10
Zentimeter.
ParaCrawl v7.1
For
the
flammability
test
(B1,
DIN
4102),
the
samples
were
produced
in
a
wooden
box
having
dimensions
of
40×30×120
centimeters
by
free
foaming.
Die
Prüfkörper
für
den
Test
der
Schwerentflammbarkeit
(B1,
DIN
4102)
wurden
in
einer
Holzkiste
mit
den
Maßen
40
x
30
x
120
cm
durch
freies
Aufschäumen
hergestellt.
EuroPat v2
Such
lighting
fixtures
in
fact
have
a
relatively
large
light
box,
whose
dimensions
are
chosen
with
a
view
to
the
luminous
bodies
to
be
accommodated
in
it,
such
as
gas
discharge
lamps,
etc.,
and
also
have
some
standardized
associated
network
elements
such
as
ballasts
that
are
accommodated
in
the
light
box.
Solche
Leuchten
haben
nämlich
einen
vehältnismäßig
großen
Leuchtenkasten,
dessen
Abmessungen
mit
Rücksicht
auf
die
darin
unterzubringenden
Leuchtkörper,
wie
Gasentladungslampen
etc.,
gewählt
sind
und
einige
standardisierte
zugeordnete
Schaltelemente,
die
in
dem
Leuchtenkasten
untergebracht
sind.
EuroPat v2
To
carry
out
this
measurement,
the
foaming
is
conducted
in
an
open
box
with
the
dimensions
of
25×25×25
cm.
Zur
Durchführung
dieser
Messung
wird
in
einer
oben
offenen
Box
mit
den
Maßen
25
x
25
x
25
cm
geschäumt.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
folding
box,
the
dimensions
of
the
first
and
second
hanging
tabs
correspond,
and
the
hanging
device
in
the
first
hanging
tab
is
advantageously
of
larger
dimensions
than
the
hanging
device
in
the
second
hanging
tab,
to
be
precise
in
order
to
ensure
that,
despite
the
unavoidable
inaccuracy
during
the
folding
operation
of
the
folding
box,
the
requirements
for
the
dimensions
of
the
opening,
which
is
formed
from
the
hanging
devices
located,
possibly
not
completely,
one
above
the
other,
are
fulfilled.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Faltschachtel
stimmen
die
Abmessungen
der
ersten
und
zweiten
Aufhängelasche
überein,
die
Aufhängevorrichtung
in
der
ersten
Aufhängelasche
weist
vorteilhafterweise
größere
Abmessungen
auf
als
die
Aufhängevorrichtung
in
der
zweiten
Aufhängelasche,
und
zwar
um
zu
gewährleisten,
daß
trotz
der
bei
dem
Faltvorgang
der
Faltschachtel
nicht
zu
vermeidenden
Ungenauigkeit
die
Vorgaben
für
die
Abmessungen
der
Öffnung,
die
aus
den
gegebenenfalls
nicht
vollständig
übereinander
liegenden
Aufhängevorrichtungen
gebildet
wird,
erfüllt
werden.
EuroPat v2
For
external
box
dimensions
we
use
the
maximum
size
of
the
box
with
the
lid
and
handles
in
place.
Für
die
Außenmaße
verwenden
wir
die
maximale
Größe
der
Box,
inklusive
des
Deckels
und
der
Henkel.
ParaCrawl v7.1
Softly
bedded
in
foam
rubber-
this
'Black
Leaf'
glass
bong
in
flask
design
with
ice,
suitable
for
smoking
herbs
and
oil
comes
in
a
black
and
white
box
with
the
dimensions
430x170x132mm
and
is
perfect
as
a
present
or
for
journeys.
Weich
gebettet
in
Schaumgummi
-
diese
'Black
Leaf'
Glasbong
im
Kolbendesign
mit
Ice
zum
Rauchen
von
Öl
und
Kräutern
wird
im
schwarz/weißen
Koffer
mit
den
Maßen
430x170x132mm
geliefert
und
eignet
sich
perfekt
als
Geschenk
oder
für
die
eigene
Reisetasche.
ParaCrawl v7.1
The
SCANNER
BOX
(outer
dimensions:
W
470/
H
260/
D
265)
for
example
provides
space
and
protection
for
up
to
four
scanner
or
two
multi-charging
stations.
Die
SCANNER
BOX
(Außenmaße:
B
470/
H
260/
T
265)
bietet
beispielsweise
Platz
und
Schutz
für
bis
zu
vier
Scanner-
oder
zwei
Multi-Ladestationen.
ParaCrawl v7.1
Two
canisters
of
5
kg
each
fit
in
another
customized
box
with
dimensions
270
x
190
x
290
mm.
In
einen
weiteren,
kundenindividuellen
Karton
mit
den
Abmessungen
270
x
190
x
290
mm
passen
zwei
Kanister
mit
je
5
kg.
ParaCrawl v7.1