Übersetzung für "Boundary diagram" in Deutsch
A
system
boundary
diagram
is
a
schematic
representation
of
the
analysed
system.
Ein
Diagramm
der
Systemgrenzen
ist
eine
schematische
Darstellung
des
untersuchten
Systems.
DGT v2019
The
objective:
Develop
a
boundary
diagram
on
your
own.
Das
Ziel:
Boundary-Diagramm
selbstständig
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
Boundary
Diagram
is
used
to
define
the
system
to
be
analysed.
Mit
Hilfe
des
Boundary
Diagramms
wird
das
zu
analysierende
System
definiert.
ParaCrawl v7.1
System
boundary
diagram
(recommended)
Diagramm
der
Systemgrenzen
(empfohlen)
TildeMODEL v2018
A
system
boundary
diagram,
or
a
flow
diagram,
is
a
schematic
representation
of
the
analysed
system.
Ein
Diagramm
der
Systemgrenzen
oder
ein
Fließdiagramm
ist
eine
schematische
Darstellung
des
untersuchten
Systems.
TildeMODEL v2018
A
system
boundary
diagram
can
be
a
useful
tool
in
defining
the
system
boundary
and
organising
subsequent
data
collection
activities.
Ein
solches
Diagramm
kann
nützlich
sein,
um
die
Grenzen
des
Systems
zu
bestimmen
und
die
anschließende
Datenerhebung
zu
organisieren.
DGT v2019
A
system
boundary
diagram
may
be
a
useful
tool
in
defining
the
system
boundary
and
organising
subsequent
data
collection
activities
and
therefore
it
should
be
included
in
the
scope
definition.
Ein
solches
Diagramm
kann
ein
nützliches
Instrument
sein,
um
die
Grenzen
des
Systems
festzulegen
und
die
anschließende
Datenerhebung
zu
organisieren,
und
sollte
daher
bei
der
Festlegung
des
Untersuchungsrahmens
mit
aufgenommen
werden.
DGT v2019
What
is
a
Boundary
Diagram?
Was
ist
ein
Boundary-Diagramm?
ParaCrawl v7.1
With
the
Boundary
Diagram,
the
successful
launch
into
an
FMEA
design
continues
by
identifying
and
naming
internal
and
external
interfaces
as
well
as
corresponding
functions.
Mittels
Boundary-Diagramm
gelingt
der
erfolgreiche
Start
in
eine
Design-FMEA,
indem
interne
und
externe
Schnittstellen
sowie
korrespondierende
Funktionen
identifiziert
und
benannt
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
webinar,
we
will
introduce
you
to
the
"Boundary
Diagram"
methodology
using
an
application
sample
and
how
you
can
use
the
methodology
for
a
structured
and
successful
FMEA
start.
Im
Rahmen
des
Webinars
stellen
wir
Ihnen
die
Methodik
„Boundary-Diagramm“
anhand
eines
Anwendungsbeispiels
vor
und
wie
sie
die
Methodik
nutzen
für
einen
strukturierten
und
erfolgreichen
FMEA-Start.
ParaCrawl v7.1
The
FMEA
steps
such
as
defining
the
scope,
developing
system
structures
and
functional
analyses
are
more
likely
to
succeed
with
boundary
diagrams.
Die
FMEA-Schritte:
Anwendungsbereich
definieren,
Systemstruktur
entwickeln
und
Funktionsanalysen
gelingen
besser
mit
Boundary
Diagrammen.
ParaCrawl v7.1
Internal
and
external
interfaces
and
the
corresponding
functions
at
the
interfaces
are
identified
and
named
using
boundary
diagrams.
Mittels
Boundary-Diagramm
werden
interne
und
externe
Schnittstellen
und
die
korrespondierenden
Funktionen
an
den
Schnittstellen
identifiziert
und
benannt.
ParaCrawl v7.1