Übersetzung für "Bouncer" in Deutsch
The
bouncer
refused
to
let
Tom
into
the
club.
Der
Türsteher
wollte
Tom
nicht
in
die
Disko
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
The
bouncer
wouldn't
let
him
in.
Der
Türsteher
wollte
ihn
nicht
hereinlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
works
as
a
bouncer
in
a
nightclub.
Tom
arbeitet
als
Rausschmeißer
in
einem
Nachtlokal.
Tatoeba v2021-03-10
The
bouncer
allowed
Mary
to
skip
the
line.
Der
Türsteher
ließ
Maria
hinein,
ohne
dass
sie
sich
anstellen
musste.
Tatoeba v2021-03-10
In
about
two
minutes,
a
bouncer
is
coming
back
in
here
with
no
sense
of
humor.
In
zwei
Minuten
steht
ein
Rausschmeißer
vor
dieser
Tür.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
get
the
bouncer.
Gut,
ich
hol
den
Rausschmeißer.
OpenSubtitles v2018
The
bouncer
gets
in
between
us,
and
this
kid
pops
him
in
the
face.
Als
uns
der
Türsteher
trennte,
schlug
ihm
der
Typ
ins
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
We
got
there,
and
the
bouncer
was,
like,
"I'm
sorry,
guys.
Als
wir
ankamen,
sagte
der
Türsteher:
"Sorry,
Leute.
OpenSubtitles v2018
But
the
thing
was,
the
bouncer
was
wearing
a
hat.
Aber
das
Ding
war,
der
Türsteher
trug
einen
Hut.
OpenSubtitles v2018
We
checked...
the
bouncer
said
that
two
nights
ago,
Wir
haben
es
überprüft,
der
Türsteher
sagte,
dass
vor
zwei
Nächten,
OpenSubtitles v2018
You
know
I'm
a
bouncer,
right?
Du
weißt,
dass
ich
Türsteher
bin,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
let
the
bouncer
do
his
work,
I
go
back
inside
to
my
beer.
Ich
ließ
den
Türsteher
seine
Arbeit
machen
und
ging
wieder
rein.
OpenSubtitles v2018
Wait,
her
brother's
a
bouncer
at
a
haunted
house?
Warte,
ihr
Bruder
ist
Türsteher
in
einem
Geisterhaus?
OpenSubtitles v2018
He
was
a
bouncer
at
some
place
that
they
were.
Er
war
ein
Türsteher
in
dem
Laden,
wo
sie
waren.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
bouncer
at
a
night
club.
Er
war
Rausschmeißer
in
einem
Nachtclub.
OpenSubtitles v2018
He's
been
working
as
a
bouncer
for
the
last
few
years
all
over
town.
Er
arbeitet
seit
ein
paar
Jahren
überall
in
der
Stadt
als
Türsteher.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
recognize
a
good
bouncer
when
I
see
him.
Aber
ich
erkenne
einen
guten
Türsteher
wenn
ich
einen
sehe.
OpenSubtitles v2018