Übersetzung für "A bouncer" in Deutsch
Tom
works
as
a
bouncer
in
a
nightclub.
Tom
arbeitet
als
Rausschmeißer
in
einem
Nachtlokal.
Tatoeba v2021-03-10
You
know
I'm
a
bouncer,
right?
Du
weißt,
dass
ich
Türsteher
bin,
oder?
OpenSubtitles v2018
Wait,
her
brother's
a
bouncer
at
a
haunted
house?
Warte,
ihr
Bruder
ist
Türsteher
in
einem
Geisterhaus?
OpenSubtitles v2018
He
was
a
bouncer
at
some
place
that
they
were.
Er
war
ein
Türsteher
in
dem
Laden,
wo
sie
waren.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
bouncer
at
a
night
club.
Er
war
Rausschmeißer
in
einem
Nachtclub.
OpenSubtitles v2018
He's
been
working
as
a
bouncer
for
the
last
few
years
all
over
town.
Er
arbeitet
seit
ein
paar
Jahren
überall
in
der
Stadt
als
Türsteher.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
recognize
a
good
bouncer
when
I
see
him.
Aber
ich
erkenne
einen
guten
Türsteher
wenn
ich
einen
sehe.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
a
bouncer!
All
right?
Ich
bin
kein
Türsteher,
ok?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you're
a
bouncer?
Ich
meine,
du
bist
Türsteher?
OpenSubtitles v2018
That
same
dealer
works
as
a
bouncer
in
Club
Elegante.
Derselbe
Dealer
arbeitet
als
Rausschmeißer
im
Club
Elegante.
OpenSubtitles v2018
He
wants
you
to
be
a
bouncer
at
the
club
Er
will,
dass
du
ein
Rausschmeißer
im
Club
wirst.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
bouncer
in
a
titty
bar,
Bill.
Ich
bin
Rausschmeißer
in
einer
Titten-Bar,
Bill.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
a
bouncer
is,
right?
Du
weißt
ja,
was
ein
Rausschmeißer
macht,
oder?
OpenSubtitles v2018
I'd
do
better
as
a
waiter
than
a
bouncer
Ich
wäre
als
Kellner
besser
als
als
Rausschmeißer.
OpenSubtitles v2018
I
keep
telling
them
we
ought
to
get
a
velvet
rope
and
a
bouncer.
Ich
sag
immer,
sie
brauchen
eine
rote
Kordel
und
Türsteher.
OpenSubtitles v2018
She
was
a
dancer,
I
was
a
bouncer.
Sie
war
ein
Tanzgirl,
ich
Rausschmeißer.
OpenSubtitles v2018
How's
a
guy
like
you
end
up
a
bouncer?
Wie
wird
jemand
wie
Sie
Rausschmeißer?
OpenSubtitles v2018