Übersetzung für "Bottom bearing" in Deutsch
These
effects
have
an
effect
on
the
separation
of
the
rotor
from
the
bottom
bearing.
Diese
Effekte
wirken
sich
auf
den
Abstand
des
Rotors
vom
Bodenlager
aus.
EuroPat v2
In
a
development
of
the
disclosure,
the
wall
of
the
bearing
ring
has
a
bearing
bottom
section.
Gemäß
der
Erfindung
weist
die
Wand
des
Lagerrings
einen
Lagerbodenabschnitt
auf.
EuroPat v2
The
bearing
bottom
section
forms
a
bottom
surface,
which
is
preferably
of
planar
or
level
design.
Der
Lagerbodenabschnitt
bildet
eine
Bodenfläche,
welche
vorzugsweise
plan
oder
eben
ausgebildet.
EuroPat v2
In
particular,
the
two
lateral
supporting
wall
sections
are
arranged
perpendicularly
or
approximately
perpendicularly
to
the
bearing
bottom
section.
Die
zwei
Seitenstützwandabschnitte
sind
insbesondere
senkrecht
oder
in
etwa
senkrecht
zum
Lagerbodenabschnitt
angeordnet.
EuroPat v2
The
bearing
ring
1
has
a
bearing
bottom
section
6
.
Der
Lagerring
1
weist
einen
Lagerbodenabschnitt
6
auf.
EuroPat v2
The
bearing
bottom
section
6
is
arranged
axially
opposite
the
raceway
section
3
.
Der
Lagerbodenabschnitt
6
ist
dem
Laufbahnabschnitt
3
axial
gegenüberliegend
angeordnet.
EuroPat v2
The
contact
surface
for
the
bottom
of
the
bearing
is
provided
centrically
on
the
disc.
Mittig
auf
der
Scheibe
ist
die
Kontaktfläche
für
den
Boden
des
Lagers
vorgesehen.
EuroPat v2
Insert
bearing
bottom
washer
in
piston
(fingers).
Die
untere
Scheibe
in
den
Kolben
einlegen
(Finger).
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
bottom
bearing
block
and
a
top
bearing
block
can
preferably
be
provided
on
both
sides
of
the
roller.
Hierbei
können
vorzugsweise
beiderseits
der
Rolle
jeweils
ein
untere
Lagerbock
und
ein
oberer
Lagerbock
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Extraction
by
suction
of
the
injected
gas
flow
increases
the
axial
force
on
the
rotor
directed
towards
the
bottom
bearing.
Durch
das
Absaugen
des
eingedüsten
Gasstroms
steigt
die
zum
Bodenlager
gerichtete
axiale
Kraft
auf
den
Rotor.
EuroPat v2
The
lower
ring
wall
is
reshaped
to
be
somewhat
broader
and
flatter
until
it
forms
the
bearing
bottom
section
6
.
Die
untere
Ringwand
wird
etwas
breiter
und
flacher
umgeformt,
bis
sie
den
Lagerbodenabschnitt
6
bildet.
EuroPat v2
The
bottom
can
be
hung
tripod,
the
bottom
bearing
capacity
is
strengthened,
anti-skid
base
material
design.
Der
Boden
kann
Stativ
aufgehängt
werden,
die
untere
Tragfähigkeit
ist
verstärkt,
rutschfeste
Grundmaterial-Design.
ParaCrawl v7.1