Übersetzung für "Bottled oxygen" in Deutsch

This winter, Txikon and Ali want to climb Mount Everest without bottled oxygen.
In diesem Winter wollen Txikon und Ali den Mount Everest ohne Flaschensauerstoff besteigen.
ParaCrawl v7.1

Today, Tenjing Sherpa also succeeded, without bottled oxygen.
Heute gelang es auch Tenjing Sherpa, und das ohne Flaschensauerstoff.
ParaCrawl v7.1

There is no data about how many attempts without bottled oxygen end tragically.
Es gibt keine Statistik darüber, wieviele Versuche ohne künstlichem Sauerstoff tragisch endeten.
ParaCrawl v7.1

He climbed Everest four times, three times without bottled oxygen.
Er bestieg den Everest viermal, dreimal ohne Flaschensauerstoff.
ParaCrawl v7.1

Mackiewicz and Revol are climbing without bottled oxygen.
Mackiewicz und Revol sind ohne Flaschensauerstoff unterwegs.
ParaCrawl v7.1

Everest was your eighth eight-thousander without bottled oxygen.
Der Everest war dein achter Achttausender ohne Flaschensauerstoff.
ParaCrawl v7.1

Actually, they wanted to climb Mount Everest without bottled oxygen this spring.
Eigentlich wollten sie in diesem Frühjahr den Mount Everest ohne Flaschensauerstoff besteigen.
ParaCrawl v7.1

Only on Everest he used bottled oxygen.
Lediglich am Everest nutzte er Flaschensauerstoff.
ParaCrawl v7.1

Bottled oxygen on a mountain has always been out of the question for me.
Flaschensauerstoff an einem Berg kam und kommt für mich nicht in Frage.
ParaCrawl v7.1

In his eighth attempt, the 55-year-old finally wants to scale Mount Everest without bottled oxygen.
Im achten Anlauf will der 55-Jährige endlich den Mount Everest ohne Flaschensauerstoff besteigen.
ParaCrawl v7.1

If you go without bottled oxygen, however, it should be relatively warm.
Wenn du ohne Flaschensauerstoff gehst, sollte es jedoch relativ warm sein.
ParaCrawl v7.1

According to Luis, all eight members of the group were climbing without bottled oxygen.
Laut Luis verzichteten alle acht Mitglieder seiner Gruppe auf Flaschensauerstoff.
ParaCrawl v7.1

Landmann had abandoned his original plan to climb without bottled oxygen.
Landmann hatte seinen ursprünglichen Plan aufgeben, auf Flaschensauerstoff zu verzichten.
ParaCrawl v7.1

I certainly don't need to ask whether with or without bottled oxygen.
Ich brauche ja wohl nicht zu fragen, ob mit oder ohne Flaschensauerstoff.
ParaCrawl v7.1

My goal is to try Everest without bottled oxygen.
Mein Ziel ist es, den Everest ohne Sauerstoff zu versuchen.
ParaCrawl v7.1

Bottled oxygen "is not necessary, if you are well acclimatized.
Flaschensauerstoff sei "nicht nötig, wenn du gut akklimatisiert bist.
ParaCrawl v7.1

Kaltenbrunner and Meroi did all their ascents without bottled oxygen.
Kaltenbrunner und Meroi hatten bei allen ihren Aufstiegen auf Flaschensauerstoff verzichtet.
ParaCrawl v7.1

Due to bad weather, however, he had used bottled oxygen above the South Col.
Wegen des schlechten Wetters hatte er oberhalb des Südsattels jedoch zu Flaschensauerstoff gegriffen.
ParaCrawl v7.1

For Rubio, the dream of a successful winter ascent of Everest without bottled oxygen is over now.
Für Rubio ist der Traum von der Winterbesteigung des Everest ohne Flaschensauerstoff ausgeträumt.
ParaCrawl v7.1

Petrov has already scaled ten of the 14 eight-thousanders without bottled oxygen.
Petrov hat bereits zehn der 14 Achttausender ohne Flaschensauerstoff bestiegen.
ParaCrawl v7.1

Andy and his helpers will use bottled oxygen.
Andy und seine Helfer wollen mit Flaschensauerstoff aufsteigen.
ParaCrawl v7.1

Almost all summitters used bottled oxygen.
Fast alle waren mit Sauerstoff oben.
ParaCrawl v7.1

Due to the fact, that Txikon does not use bottled oxygen, he must be double-cautious.
Da Txikon auf Flaschensauerstoff verzichtet, muss er doppelt vorsichtig sein.
ParaCrawl v7.1

An ascent, even with bottled oxygen,would then be impossible.
Ein Aufstieg – selbst mit Flaschensauerstoff – dürfte dann unmöglich sein.
ParaCrawl v7.1

This also applies to mountaineering with bottled oxygen on the eight-thousanders.
Das gilt inzwischen auch für das Bergsteigen mit Sauerstoff an den Achttausendern.
ParaCrawl v7.1