Übersetzung für "Born to be" in Deutsch

It's better to be born lucky than to be born rich.

Es ist besser, im Glück als reich geboren zu werden.

Tatoeba v2021-03-10

Not all people are born to be businessmen or businesswomen.

Nicht alle Menschen sind geborene Geschäftsleute.

TildeMODEL v2018

I was born to be a Ghostbuster, all right?

Ich wurde geboren, um Ghostbuster zu sein.

OpenSubtitles v2018

I wasn't born to be king.

Ich wurde nicht geboren, um König zu sein.

OpenSubtitles v2018

He was only born to be a vessel.

Er wurde nur geboren, um ein Gefäß zu sein.

OpenSubtitles v2018

I was born to be Danny's manager.

Ich wurde geboren, um Dannys Manager zu sein.

OpenSubtitles v2018

The man has not been born to be a hero.

Der Mensch ist nicht zum Helden geboren, was?

OpenSubtitles v2018

You and I were born to be together.

Du und ich waren dazu bestimmt, zusammen zu sein.

OpenSubtitles v2018

It's better not to be born than to be born with schizophrenia?

Es ist besser, nie geboren zu werden, als mit Schizophrenie?

OpenSubtitles v2018

Lord, you are so born to be an actress, Brenner.

Herrgott, du bist eine geborene Schauspielerin, Brenner.

OpenSubtitles v2018

You were born to be our slaves.

Ihr seid geboren, um uns als Sklaven zu dienen.

OpenSubtitles v2018

You were born to be my torment.

Du wurdest geboren, um mich zu quälen.

OpenSubtitles v2018

You were born to be the chosen one.

Du warst dazu geboren, der Auserwählte zu sein.

OpenSubtitles v2018

We are what we are born to be.

Wir sind so, wie wir geboren wurden.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe