Übersetzung für "Boot up time" in Deutsch

Being operated normally in a network surrounding, at boot-up time the HP9000 tries to connect to its server to update its system clock to the date and time data of the master.
Da der HP9000 normalerweise in einer Art Netzwerkumgebung betrieben wurde, versucht er beim Booten, seine Uhrzeit mit dem Server zu synchronisieren.
ParaCrawl v7.1

One of the main advantages of systemd is that it considerably speeds up boot time by aggressively paralleling service starts.
Einer der wichtigsten Vorteile von systemd ist die deutliche Beschleunigung des Bootvorgangs, da die Dienststarts konsequent parallel ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

For those who want to get their hands dirty with systems admin tools, figuring out how to speed up boot time can be a great way to better know your PC.
Für diejenigen, die sich mit Systemadministrator-Tools die Hände schmutzig machen möchten, kann das Beschleunigen der Startzeit eine großartige Möglichkeit sein, Ihren PC besser kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1

Try SLOW-PCfighter to speed up boot time on a slow PC, or try a free scan of FULL-DISKfighter to recover space on a full disk.
Probieren Sie SLOW-PCfighter aus, um die Startzeit auf einem langsamen PC zu beschleunigen, oder versuchen Sie einen kostenlosen Scan von FULL-DISKfighter, um Speicherplatz auf einer vollständigen Festplatte wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1

To help you get rid of annoying startup delays, we've put together some tips for speeding up boot time  as well as some common boot-time myths that you should be wary of.
Um Ihnen zu helfen, lästige Startverzögerungen zu vermeiden, haben wir einige Tipps zur Beschleunigung der Startzeit sowie einige gängige Mythen für den Betriebssystemstart zusammengestellt, die Sie beachten sollten .
ParaCrawl v7.1

Try SLOW-PCfighter to speed up boot time or a slow PC or download a free scan of FULL-DISKfighter to recover space on a full disk.
Testen Sie SLOW-PCfighter, der nicht nur Ihren langsamen PC, sondern auch dessen Startzeit beschleunigt oder machen Sie einen kostenlosen Test mit FULLDISKfighter, um Ihre Festplatte aufzuräumen.
ParaCrawl v7.1

Whereas the Java server should only be started when it is needed, the Naken Chat server hardly places any load on the computer when it is started at boot up time.
Während man den Java-Server nur dann starten sollte, wenn er auch benötigt wird, belastet es den Rechner kaum, wenn der Naken Chat Server schon beim Booten mitgestartet wird.
ParaCrawl v7.1

A responsive SATA or PCIe SSD – up to 256 GB – features shorter boot-up times and faster data-transfer speeds.
Die reaktionsschnelle PCIe-SSD mit bis zu 256 GB bietet kürzere Startzeiten und schnellere Datenübertragungsraten.
ParaCrawl v7.1

Responsive PCIe SSD – up to 256 GB – features shorter boot-up times and faster data transfer speeds.
Die reaktionsschnelle PCIe-SSD mit bis zu 256 GB bietet kürzere Startzeiten und schnellere Datenübertragungsraten.
ParaCrawl v7.1

A responsive 256 GB PCIe or SATA SSD gives you shorter boot-up times and faster data transfer speeds.
Eine reaktionsschnelle 256 GB PCIe- oder SATA-SSD sorgt für kürzere Startzeiten und schnellere Datenübertragungsraten.
ParaCrawl v7.1

And while it’s booting up, I have time for the next steps, namely –
Und während der PC hochfährt, habe ich Zeit für die nächsten Punkte, nämlich:
ParaCrawl v7.1

A responsive SATA SSD—up to 256 GB—delivers shorter boot-up times and faster data transfer speeds.
Eine reaktionsschnelle SATA-SSD – mit bis zu 256 GB – sorgt für kürzere Startzeiten und schnellere Datenübertragungsraten.
ParaCrawl v7.1

Typical use cases for Kernel Live Patching include systems like memory databases with huge amounts of RAM, where boot-up times of 15 minutes or more are not uncommon, large simulations that need weeks or months without a restart, or infrastructure building blocks providing continuous service to many customers.
Typische Anwendungsfälle für kGraft sind beispielsweise Speicherdatenbanken mit enormen Mengen an Arbeitsspeicher, bei denen eine Bootdauer von 15 Minuten oder länger nicht ungewöhnlich ist, umfangreiche Simulationen, die mehrere Wochen oder Monate ohne Neustart ausgeführt werden müssen, oder Infrastrukturbausteine, die ununterbrochene Dienste für viele Kunden erbringen.
ParaCrawl v7.1

In theory, it does have some advantages, like far speedier boot-up times than Windows systems, but the fact that it forces users to rely on the cloud for all of their application needs is a significant drawback when you're not connected to the Internet.
In der Theorie, es hat einige Vorteile, wie weit schnellere Boot-Zeiten, als Windows-Systeme, aber die Tatsache, dass es Benutzern, auf der Wolke für alle ihre Bedürfnisse Anwendung verlassen Kräfte ist ein erheblicher Nachteil, wenn Sie nicht mit dem Internet verbunden sind.
ParaCrawl v7.1

Typical use cases for kGraft include systems like memory databases with huge amounts of RAM, where boot-up times of 15 minutes or more are not uncommon, large simulations that need weeks or months without a restart, or infrastructure building blocks providing continuous service to many consumers.
Typische Anwendungsfälle für kGraft sind beispielsweise Speicherdatenbanken mit enormen Mengen an Arbeitsspeicher, bei denen eine Bootdauer von 15 Minuten oder länger nicht ungewöhnlich ist, umfangreiche Simulationen, die mehrere Wochen oder Monate ohne Neustart ausgeführt werden müssen, oder Infrastrukturbausteine, die ununterbrochene Dienste für viele Kunden erbringen.
ParaCrawl v7.1

Typical use cases for kGraft include systems like memory databases with huge amounts of RAM, where boot-up times of 15 minutes or more are not uncommon, large simulations that need weeks or months without a restart, or infrastructure building blocks providing continuous service to a many consumers.
Typische Anwendungsfälle für kGraft sind beispielsweise Speicherdatenbanken mit enormen Mengen an Arbeitsspeicher, bei denen eine Bootdauer von 15 Minuten oder länger nicht ungewöhnlich ist, umfangreiche Simulationen, die mehrere Wochen oder Monate ohne Neustart ausgeführt werden müssen, oder Infrastrukturbausteine, die ununterbrochene Dienste für viele Kunden erbringen.
ParaCrawl v7.1

In theory, it does have some advantages, like far speedier boot-up times than Windows systems, but the fact that it forces users to rely on the cloud for all of their application needs is a significant drawback when you’re not connected to the Internet.
In der Theorie, es hat einige Vorteile, wie weit schnellere Boot-Zeiten, als Windows-Systeme, aber die Tatsache, dass es Benutzern, auf der Wolke für alle ihre Bedürfnisse Anwendung verlassen Kräfte ist ein erheblicher Nachteil, wenn Sie nicht mit dem Internet verbunden sind.
ParaCrawl v7.1

This article aims to show you how to optimize Windows and make it lighter on your computer to improve performance and boot up times.
Dieser Artikel soll Ihnen zeigen, wie Sie Windows zu optimieren und leichter auf Ihrem Computer machen die Leistung zu verbessern und Zeiten booten.
ParaCrawl v7.1

This is especially advantageous in the case of a so-called alarm start of an aircraft, because a readiness for operation of the radio-device system 1 is given from the time of the acknowledgement of the emergency-radio device 4, whereas, in the case of waiting until the main-radio device 2 is booted up, a time span T passes, which may, in some cases, last for several minutes.
Dies ist insbesondere bei einem sogenannten Alarmstart eines Flugzeuges von Vorteil, da ab dem Zeitpunkt der Bestätigung vom Notfallfunkgerät 4 eine Einsatzbereitschaft des Funkgerät-Systems 1 gegebenen ist, wohingegen bei Abwarten bis das Hauptfunkgerät 2 hochgefahren ist, eine Zeitspanne ?T vergeht, die mitunter mehrere Minuten dauern kann.
EuroPat v2