Übersetzung für "Boost value" in Deutsch
It's
all
a
carousel
they've
used
to
artificially
boost
their
value.
Das
Ganze
ist
ein
großes
Karussell,
das
den
Wert
künstlich
aufbläst.
OpenSubtitles v2018
Consume
a
more
powerful
Weapon
to
boost
the
Attack
value
of
this
Weapon.
Benutze
eine
mächtigere
Waffe,
um
den
Angriffswert
dieser
Waffe
zu
erhöhen.
CCAligned v1
Boost
your
property’s
value
by
up
to
15%
Erhöhen
Sie
den
Wert
Ihrer
Immobilie
um
bis
zu
15
%
CCAligned v1
Boost
the
value
of
your
existing
systems
like
ERP,
CRM
and
more
Den
Wert
existierender
Systeme
wie
ERP
und
CRM
steigern.
CCAligned v1
Boost
your
market
value
and
get
rewarded
for
your
success.
Steigern
Sie
ihren
Marktwert
und
lassen
Sie
sich
Ihren
Erfolg
honorieren.
CCAligned v1
I
booked
one
to
boost
the
value
of
the
apartment.
Ich
habe
eine
bestellt,
um
den
Wert
der
Wohnung
in
die
Höhe
zu
treiben.
OpenSubtitles v2018
More
efficient
credit
portfolio
engineering
can
increase
the
decision-making
power
of
bankers
and
boost
the
market
value
of
their
banks.
Effizientere
Kredit-Portfolio-Engineering
kann
die
Entscheidungsfähigkeit
der
Banker
zu
erhöhen
und
steigern
den
Marktwert
ihrer
Banken.
ParaCrawl v7.1
This
investment
will
also
boost
the
value
of
your
property
and
be
usable
for
many
years
to
come.
Die
Investition
steigert
zudem
den
Wert
der
Immobilie
und
ist
für
viele
Jahre
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Shop
With
Boost
and
value
Boost.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Shop
With
Boost
und
dem
Wert
Boost.dll.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Optimum
PC
Boost
and
value
OptimumPCBoost.exe.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Optimum
PC
Boost
und
dem
Wert
OptimumPCBoost.exe.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Boost
and
value
BoostAds.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Boost
und
dem
Wert
BoostAds.dll.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Screen
Boost
and
value
ScreenBoost.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Screen
Boost
und
dem
Wert
ScreenBoost.dll.
ParaCrawl v7.1
By
improving
the
capacity
of
local
governments
to
plan,
finance,
and
deliver
key
services,
including
health
and
education,
countries
could
boost
value
for
money,
build
confidence
among
citizens,
and
make
significant
strides
toward
achieving
the
SDGs.
Durch
Verbesserung
der
Fähigkeit
der
Kommunen
zur
Planung,
Finanzierung
und
Erbringung
zentraler
Dienstleistungen
einschließlich
von
Krankenversorgung
und
Bildung
könnten
Länder
den
Nutzen,
den
sie
für
ihr
Geld
bekommen,
steigern,
das
Vertrauen
auf
Seiten
der
Bürger
erhöhen
und
erhebliche
Fortschritte
auf
dem
Weg
zur
Umsetzung
der
Ziele
für
nachhaltige
Entwicklung
machen.
News-Commentary v14
To
boost
the
value
of
their
shares,
these
shareholders
backed
the
drive
to
reduce
the
global
volume
of
the
payroll
and
the
number
of
workers
that
companies
employ.
Um
den
Wert
ihrer
Anteile
in
die
Höhe
zu
treiben,
haben
diese
Aktionäre
das
Drängen,
die
weltweiten
Lohnkosten
dieser
Gesellschaften
und
die
Zahl
der
dort
beschäftigten
Mitarbeiter
zu
reduzieren,
unterstützt.
News-Commentary v14
But
the
only
way
to
boost
shareholder
value
and
contribute
to
meeting
the
SDGs
is
for
companies
and
investors
to
ensure,
in
advance,
that
they
focus
on
ESG
standards
that
are
both
material
to
their
industry
or
business
and
useful
to
advance
the
SDGs.
Doch
die
einzige
Möglichkeit,
den
Shareholder
Value
zu
steigern
und
dazu
beizutragen,
die
SDGs
zu
erreichen
besteht
für
Unternehmen
und
Anleger
darin,
im
Vorfeld
sicherzustellen,
sich
auf
ESG-Standards
zu
konzentrieren,
die
sowohl
materiell
relevant
für
ihre
Branche
oder
ihr
Geschäft
sind
als
auch
nützlich
im
Sinne
eines
Fortschritts
bei
den
SDGs.
News-Commentary v14