Übersetzung für "Booking confirmation for" in Deutsch
Can
you
send
me
a
booking
confirmation
for
issuing
a
visa?
Können
Sie
mir
bitte
die
Buchungsbestätigung
zur
Visumausstellung
senden?
CCAligned v1
Please
check
your
booking
confirmation
for
the
harbor
relevant
to
your
tour.
Den
für
Sie
relevanten
Einschiffungshafen
entnehmen
Sie
bitte
Ihrer
Buchungsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
The
price
or
tariff
groups
at
the
time
of
booking
confirmation
apply
for
the
entire
booking
period.
Die
Preis-
bzw.
Tarifgruppen
zum
Zeitpunkt
der
Buchungs-bestätigung
gelten
für
den
gesamten
Buchungszeitraum.
ParaCrawl v7.1
Check
your
Belvilla
booking
confirmation
for
details.
Nähere
Informationen
können
Sie
Ihrer
Buchungsbestätigung
von
Belvilla
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
can
provide
booking
confirmation
for
a
visa
applications
only
in
case
of
prepayment.
Das
Hotel
kann
eine
Buchungsbestätigung
für
ein
Visum
nur
nach
geleisteter
Vorauszahlung
ausstellen.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
booking
confirmation
for
final
reservation!
Sie
bekommen
von
uns
eine
Buchungsbestätigung
zur
endgültigen
Fixierung!
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
property
directly
via
the
contacts
in
your
booking
confirmation
for
more
details.
Für
weitere
Informationen
kontaktieren
Sie
die
Unterkunft
bitte
über
die
Kontaktdaten
auf
der
Buchungsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
property
using
the
contact
details
found
on
the
booking
confirmation,
for
more
information.
Für
weitere
Informationen
kontaktieren
Sie
die
Unterkunft
bitte
direkt
mittels
der
Kontaktdaten
in
Ihrer
Buchungsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
property
directly,
via
the
contacts
in
your
booking
confirmation,
for
more
details.
Für
weitere
Details
kontaktieren
Sie
die
Unterkunft
bitte
direkt
anhand
der
Kontaktdaten
in
Ihrer
Buchungsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
Guests
with
limited
mobility
should
contact
the
property
using
the
details
on
the
booking
confirmation
for
more
details.
Gäste
mit
eingeschränkter
Mobilität
sollten
die
Unterkunft
direkt
über
die
Kontaktdaten
in
der
Buchungsbestätigung
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
by
interviewing
a
traveller
and
checking
necessary
documents
such
as
booking
confirmation
for
an
accomodation
and
for
a
return
flight/ferry/train.
Dies
geschieht
durch
Befragung
des
Reisenden
und
Prüfung
der
erforderlichen
Unterlagen,
etwa
der
Buchungsbestätigung
einer
Unterkunft
oder
eines
Flug-
oder
Bahntickets
oder
einer
Schiffspassage
für
die
Rückreise.
TildeMODEL v2018
Please
note
that
if
you
require
a
booking
confirmation
for
visa
application,
the
hotel
will
send
this
to
the
respective
embassy.
Wenn
Sie
für
die
Beantragung
Ihres
Visums
eine
Buchungsbestätigung
benötigen,
wird
diese
vom
Hotel
direkt
an
die
entsprechende
Botschaft
geschickt.
ParaCrawl v7.1
The
agency
respects
the
privacy
of
its
users
in
a
way
that
personal
information
is
required
only
in
case
of
the
final
booking
confirmation,
for
the
reservation
of
accommodation
in
the
name
of
the
user
and
to
submit
the
required
documents.
Die
Agentur
respektiert
die
Privatsphäre
seiner
Nutzer
und
verlangt
die
persönliche
Daten
nur,
wenn
die
endgültige
Buchungsbestätigung
möglich
ist,
um
die
Buchungsbestätigung
auf
Kundennamen
zu
evidentieren
und
die
erforderlichen
Unterlagen
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
you
to
refer
to
your
booking
confirmation
for
more
information
about
the
cancellation
and
modification
policy
applied
to
your
booking.
Wir
empfehlen
Ihnen,
sich
an
Ihre
Reservierungsbestätigung
zu
halten,
um
mehr
über
die
Stornierungspolitik
und
die
für
Ihre
Reservierung
angewandte
Änderung
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
note,
if
you
require
a
booking
confirmation
for
visa
application,
the
hotel
will
send
this
to
the
respective
embassy.
Wichtige
Informationen
Sollten
Sie
eine
Buchungsbestätigung
für
Ihren
Visum-Antrag
benötigen,
schickt
das
Hotel
die
Bestätigung
gern
an
die
zuständige
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
If
you
require
a
booking
confirmation
for
a
visa
application,
the
hotel
will
send
this
to
the
respective
embassy.
Sollten
Sie
eine
Buchungsbestätigung
für
Ihren
Visumsantrag
benötigen,
schickt
das
Hotel
die
Bestätigung
gern
an
die
zuständige
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
The
booking
confirmation
for
the
route
section
7901
lying
ahead
is
displayed
to
the
driver
by
means
of
the
TFT
screen
15
by
his
mobile
phone
10
at
the
vehicle
position
B
so
that
he
can
travel
onto
the
freeway
79
at
the
connection
point
791
with
a
good
conscience.
Die
Buchungsbestätigung
für
den
vorausliegenden
Streckenabschnitt
7901
wird
dem
Fahrer
mittels
des
TFT-Bildschirms
15
durch
sein
Mobiltelefon
10
an
der
Fahrzeugposition
B
angezeigt,
so
dass
er
guten
Gewissens
die
Autobahn
79
an
der
Anschlussstelle
791
befahren
kann.
EuroPat v2
It
subsequently
instructs
the
use
server
230
to
transmit
a
booking
confirmation
for
the
two
route
sections
7903
and
7902
to
the
mobile
phone
10
.
Er
weist
anschließend
den
Nutzungsserver
230
an,
eine
Buchungsbestätigung
für
die
beiden
Streckenabschnitte
7903
und
7902
an
das
Mobiltelefon
10
zu
übermitteln.
EuroPat v2
Guests
are
kindly
requested
to
check
in
at
the
Central
Reception
address
stated
on
the
booking
confirmation,
except
for
Grassmarket
apartments.
Bitte
checken
Sie
an
der
Adresse
der
zentralen
Rezeption
ein,
die
Sie
Ihrer
Buchungsbestätigung
entnehmen
können
(gilt
nicht
für
die
Apartments
am
Grassmarket).
ParaCrawl v7.1
Within
about
2
to
3
business
days
the
school
will
issue
a
booking
confirmation
for
the
course
and
accommodation,
which
you
receive
from
our
consultant
upfront
as
PDF.
Innerhalb
von
ca.
2
-
3
Werktagen
wird
die
Sprachschule
die
Buchungsbestätigung
für
den
Kurs
und
die
Unterkunft
zur
Verfügung
stellen,
welche
Sie
von
unserem
Team
weitergeleitet
bekommen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
bringing
your
pet,
please
contact
the
property
in
advance
using
the
contact
details
found
on
the
booking
confirmation
for
more
information.
Falls
Sie
mit
einem
Haustier
anreisen,
setzen
Sie
sich
bitte
für
weitere
Informationen
vorab
mit
der
Unterkunft
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
If
you
require
a
booking
confirmation
for
a
visa
application,
the
hotel
will
forward
it
to
the
respective
embassy.
Wenn
Sie
eine
Buchungsbestätigung
für
einen
Visumantrag
benötigen,
wird
das
Hotel
diese
an
die
jeweilige
Botschaft
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
hotel
if
you
need
a
booking
confirmation
for
visa
purposes
-
the
hotel
will
forward
the
confirmation
to
the
relevant
embassy.
Sollten
Sie
eine
Buchungsbestätigung
für
die
Visaerteilung
benötigen,
übermittelt
das
Hotel
diese
gerne
an
Ihre
Botschaft.
ParaCrawl v7.1