Übersetzung für "Bone mineralization" in Deutsch
Arthrimix
involved
in
bone
mineralization
and
improves
joint
flexibility.
Arthrimix
in
Knochenmineralisierung
beteiligt
und
verbessert
die
Beweglichkeit
der
Gelenke.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
high
calcium
content
lithothamnium
promotes
bone
mineralization
and
helps
to
strengthen
bones.
Dank
seiner
hohen
Kalziumgehalt
lithothamnium
fördert
die
Knochenmineralisierung
und
hilft,
die
Knochen
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
During
a
subsequent
consolidation
phase
the
callus
K
converts
into
solid
bone
through
mineralization.
In
einer
anschliessenden
Konsolidierungsphase
wandelt
sich
der
Kallus
K
durch
Mineralisation
in
einen
festen
Knochen
um.
EuroPat v2
A
necessary
and
sufficient
condition
for
preventing
the
reduction
of
bone
mineralization
is
adequate
calcium
intake.
Eine
notwendige
und
ausreichende
Bedingung
zur
Verhinderung
der
Verringerung
der
Knochenmineralisierung
ist
eine
ausreichende
Calciumzufuhr.
ParaCrawl v7.1
The
best-documented
function
of
silicon
is
its
action
in
facilitating
bone
mineralization
(151,154,156,162).
Die
beste
dokumentierte
Funktion
von
Silizium
ist
seine
Erleichterung
der
Knochenmineralisation
(151,154,156,162).
ParaCrawl v7.1
Other
common
side-effects
like
bone
de-mineralization
and
an
enlarged
prostate
are
also
conspicuously
absent.
Andere
häufige
Nebenwirkungen
wie
Knochen
De-mineralization
und
einer
vergrößerten
Prostata
sind
auch
auffallend
abwesend.
ParaCrawl v7.1
The
compositions
of
the
present
invention
obtain
a
marked
improvement
in
bone
mineralization
by
means
of
a
well-balanced
supply
of
the
important
elements
sodium,
potassium,
calcium
and
magnesium,
as
well
as
optionally
further
essential
macro
and
micro
elements
over
an
extended
period
of
time.
Die
Zusammensetzungen
der
vorliegenden
Erfindung
erreichen
eine
deutliche
Verbesserung
der
Knochenmineralisation
durch
eine
ausgewogene
Zufuhr
der
wichtigen
Elemente
Natrium,
Kalium,
Calcium
und
Magnesium,
sowie
gegebenenfalls
weiterer
essentieller
Makro-
und
Mikroelemente
über
einen
längeren
Zeitraum.
EuroPat v2
Subject
matter
of
the
invention
is,
of
course,
also
the
use
of
the
composition
according
to
the
invention
for
producing
a
preparation
for
the
prevention
and
treatment
of
osteoporosis,
i.e.
all
types
of
osteoporosis
(cf.
Tables
1
and
2),
wherein
in
particular
the
widely
distributed
primary
osteoporosis
and
the
generalized
osteoporosis
are
in
the
foreground,
as
well
as
the
stimulation
of
bone
mineralization
and
the
build-up
of
the
organic
bone
matrix
after
bone
fractures.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
selbstverständlich
auch
die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Zusammensetzung
zur
Herstellung
einer
Präparation
zur
Vorbeugung
und
Behandlung
von
Osteoporose,
und
zwar
aller
Arten
der
Osteoporose
(s.Tabellen
1
und
2),
wobei
insbesondere
die
weit
verbreitete
primäre
Osteoporose
bzw.
die
generalisierte
Osteoporose
im
Vordergrund
stehen
sowie
die
Stimulierung
der
Knochenmineralisation
und
des
Aufbaus
der
organischen
Knochenmatrix
nach
Knochenfrakturen.
EuroPat v2
By
increasing
the
availability
of
phosphate
as
a
consequence
of
the
addition
of
the
enzyme
according
to
the
invention
the
bone
mineralization
of
the
animals
can
significantly
be
improved,
which
is
especially
important
in
the
case
of
quickly
growing
animals.
Durch
eine
erhöhte
Phosphat-Verfügbarkeit
in
Folge
des
Zusatzes
des
erfindungsgemäßen
Enzyms
kann
die
Knochenmineralisation
der
Tiere
signifikant
verbessert
werden,
was
insbesondere
bei
rasch
wachsenden
Tieren
von
großer
Bedeutung
ist.
EuroPat v2
Silicon
is
involved
in
the
formation
of
the
main
protein
of
connective
tissue,
strengthens
the
process
of
bone
mineralization,
strengthen
cartilage
and
ligaments.
Silizium
wird
in
der
Bildung
des
Hauptprotein
des
Bindegewebes
beteiligt
sind,
verstärkt
den
Prozess
der
Knochenmineralisierung,
verstärken
Knorpel
und
Bänder.
ParaCrawl v7.1
Such
situations
are
caused
by
a
violation
of
bone
mineralization
(severe
osteoporosis),
tumors,
metastases
or
congenital
malformations.
Solche
Situationen
werden
durch
eine
Verletzung
der
Knochenmineralisierung
(schwere
Osteoporose),
Tumore,
Metastasen
oder
angeborene
Fehlbildungen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
D
increases
the
intestinal
absorption
of
calcium
and
phosphate
from
food,
promotes
the
mobilization
of
both
of
these
substances
in
bone,
enhances
mineralization,
and
maintains
the
required
calcium
levels
in
blood
by
increasing
the
absorption
of
calcium
from
food
and
minimizing
its
loss
through
the
kidneys.
Vitamin
D
erhöht
im
Darm
die
Aufnahme
von
Calcium
und
Phosphat
aus
der
Nahrung,
fördert
im
Knochen
die
Mobilisation
dieser
beiden
Substanzen
und
die
Mineralisierung
und
erhält
die
notwendigen
Calciumspiegel
im
Blut,
indem
es
die
Resorption
von
Calcium
aus
der
Nahrung
erhöht
und
den
Verlust
über
die
Nieren
minimiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
multifunctional
protein
involved
in
bone
mineralization,
cell
adhesion,
cell
migration,
chronic
inflammatory
disease
and
transformation.
Es
handelt
sich
um
ein
multifunktionales
Protein,
das
an
der
Knochenmineralisierung,
Zelladhäsion,
Zellmigration,
an
chronisch-entzündlichen
Erkrankungen
und
der
Transformation
beteiligt
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
low
estradiol
is
also
fraught
with
consequences
for
the
male
body,
as
it
is
necessary
to
maintain
sexual
function
and
libido,
bone
mineralization
(is
crucial),
stimulation
of
hair
growth
on
the
head
and
other
functions.
Niedriges
Östradiol
ist
jedoch
auch
mit
Folgen
für
den
männlichen
Körper
verbunden,
da
es
zur
Aufrechterhaltung
der
Sexualfunktion
und
der
Libido,
der
Knochenmineralisierung
(entscheidend),
der
Stimulierung
des
Haarwuchses
am
Kopf
und
anderer
Funktionen
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Zinc
also
is
essential
for
protein
synthesis,
integrity
of
cell
membranes,
maintenance
of
DNA
and
RNA,
tissue
growth
and
repair,
wound
healing,
taste
acuity,
prostaglandin
production,
bone
mineralization,
proper
thyroid
function,
blood
clotting
and
cognitive
functions.
Zink
ist
auch
wichtig
für
die
Proteinsynthese,
Integrität
der
Zellmembranen,
Wartung
von
DNA
und
RNA,
Gewebewachstum
und
Reparatur,
Wundheilung,
Geschmack
Schärfe,
Prostaglandin-Produktion,
die
Knochenmineralisierung,
die
richtige
Funktion
der
Schilddrüse,
der
Blutgerinnung
und
kognitive
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
nutrients
needed
for
strong
bones
and
prevent
osteoporosis
they
are
calcium,
match,
mg,
potassium
and
vitamins
C,
D
and
K.
The
kiwi
is
rich
in
phosphorus
(essential
for
bone
mineralization),
magnesium
(It
regulates
the
absorption
and
assimilation
of
the
calcium)
and
potassium
(prevent
deletion
of
calcium),
While
vitamin
C
containing
the
binding
of
calcium
helps
and
prevents
the
acidifying
action
of
other
foods.
Die
Nährstoffe
benötigt,
für
starke
Knochen
und
Osteoporose
vorbeugen
Sie
sind
Kalzium,
Spiel,
mg,
Kalium
und
Vitamin
C,
D
und
K.
Kiwis
sind
reich
an
Phosphor
(wichtig
für
die
Mineralisierung
der
Knochen),
Magnesium
(Es
reguliert
die
Aufnahme
und
Assimilation
des
Kalziums)
und
Kalium
(Löschen
von
Kalzium
verhindern),
Während
Vitamin
C,
enthält
die
Bindung
von
Calcium
hilft
und
verhindert
die
Versauerung
Aktion
von
anderen
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1
A
functionalized
implant
having
such
a
coating
has
the
advantage
that
the
ingrowth
behavior
of
the
functionalized
implant
is
considerably
improved
since
owing
to
a
calcium
phosphate
layer
(brushite)
which
corresponds
to
the
early
phases
of
bone
mineralization
with
regard
to
the
structure
and
composition
and
is
therefore
similar
to
that
of
the
body,
the
bony
ingrowth
is
accelerated
and
enhanced.
Ein
funktionalisiertes
Implantat
mit
einer
derartigen
Beschichtung
hat
den
Vorteil,
dass
das
Einwachsverhalten
des
funktionalisierten
Implantats
erheblich
verbessert
wird,
da
aufgrund
einer
hinsichtlich
Struktur
und
Zusammensetzung
den
Frühphasen
der
Knochenmineralisierung
entsprechenden
und
damit
körperähnlichen
Calciumphosphat-Schicht
(Bruschit)
das
knöcherne
Einwachsen
beschleunigt
und
verbessert
wird.
EuroPat v2
This
optimized
basic
structure
was
developed
by
using
software
simulating
a
bone
mineralization
process,
which
produces
load-oriented
structural
proposals
for
technical
components.
Diese
optimierte
Rohbaustruktur
wurde
mittels
einer
den
Mineralisationsvorgang
von
Knochen
simulierenden
Software
entwickelt,
die
lastgerechte
Strukturvorschläge
für
technische
Bauteile
liefert.
EuroPat v2
Although
calcium
is
the
central
mineral
in
bone
mineralization
or
calcification,
the
quality
of
the
calcium
crystals
formed
is
dependent
on
magnesium.
Obwohl
Calcium
das
Hauptmineral
in
der
Knochenmineralisierung
oder
Calzifizierung
ist,
ist
die
Qualität
der
Calciumkristalle
vom
Magnesium
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
this
vitamin
is
important
for
bone
mineralization,
to
promote
absorption
in
the
intestine
of
calcium
and
phosphorus
and
prevent
its
loss
in
the
kidney.
Denken
Sie
daran,
dass
dieses
Vitamin
für
die
Knochenmineralisierung
wichtig
ist,
zur
Förderung
der
Absorption
im
Darm
von
Calcium
und
Phosphor
und
verhindert,
dass
der
Verlust
in
der
Niere.
ParaCrawl v7.1
Note
the
overall
size,
shape,
and
contour
of
each
bone,
density
or
mineralization
(osteopenic
bones
look
thin
and
less
opaque),
cortical
thickness
in
comparison
to
medullary
cavity,
trabecular
pattern,
presence
of
any
erosions,
fractures,
lytic
or
blastic
areas.
Beachte
die
gesamte
Größe,
Form
und
Kontur
aller
Knochen,
die
Dichte
oder
Mineralisierung
(osteopenische
Knochen
erscheinen
dünn
und
weniger
opak),
kortikale
Dicke
im
Vergleich
zur
medullären
Kavität,
trabekulares
Muster,
Präsenz
von
Erosion,
Brüchen,
lutische
oder
blastische
Stellen.
ParaCrawl v7.1
Purpose:
Hypophosphatasia
is
a
rare
inborn
metabolic
disease
characterized
by
defective
bone
mineralization
due
to
various
mutations
in
the
tissue-non-specific
alkaline
phosphatase
(TNSALP)
gene.
Hintergrund:
Hypophosphatasie
ist
eine
seltene
angeborene
Stoffwechselerkrankung,
die
durch
fehlerhafte
Knochenmineralisation
bei
einer
Mutation
im
unspezifische
alkalische
Gewebsphosphatase
(TNSALP)-Gen
gekennzeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
D
is
essential
for
bone
mineralization,
the
intestinal
absorption
and
metabolism
of
calcium.
Vitamin
D
ist
essenziell
zur
Mineralisation
der
Knochen,
für
die
Absorption
im
Darm
und
den
Stoffwechsel
von
Kalzium.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
P
must
be
fed
to
ensure
optimal
growth
for
high
productivity
and
sufficient
bone
mineralization
in
addition
to
animal
welfare
and
maximum
efficiency.
Daher
muss
P
in
dem
Maß
gefüttert
werden,
dass
ein
optimales
Wachstum
für
eine
hohe
Produktivität
und
ausreichende
Knochenmineralisation
neben
tierischem
Wohlbefinden
und
höchster
Effizienz
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
present,
Fresenius
Medical
Care’s
product
portfolio
includes
the
phosphate
binders
PhosLo®
and
OsvaRen®,
which
help
to
improve
dialysis
patients’
bone
mineralization.
Die
Produktpalette
von
Fresenius
Medical
Care
umfasst
derzeit
u.
a.
die
Phosphatbinder
PhosLo®
und
OsvaRen®,
die
der
verbesserten
Knochenmineralisierung
von
Dialysepatienten
dienen.
ParaCrawl v7.1