Übersetzung für "Bone marrow derived" in Deutsch
We
wanted
to
evaluate
the
transdifferentiation
capacity
of
transplanted
bone
marrow-derived
cells
in
the
retina
of
a
mouse
model
of
oxygen
induced
retinopathy
(OIR).
Wir
wollten
die
Transdifferenzierungskapazität
von
transplantierten
Knochenmarkzellen
in
der
Retina
eines
Mausmodells
der
Sauerstoff-induzierten
Retinopathie
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
a
lower
DCK/5'-NTase
ratio
other
bone
marrow
derived
cells
are
less
affected
than
lymphocytes.
Aufgrund
des
geringeren
DCK/5'-NTase-Verhältnisses
sind
andere
aus
dem
Knochenmark
stammende
Zellen
weniger
betroffen
als
die
Lymphozyten.
ELRC_2682 v1
Finally,
bone
marrow-derived
mesenchymal
stem
cells
(BM-MSCs)
can
alter
secreted
transforming
growth
factor-Î21
(TGF-Î21),
which
promotes
the
formation
of
CAFs
from
fibroblasts.
Schließlich
können
Knochen
Mark-berechnete
mesenchymal
Stammzellen
(Schwerpunktshandbuch-MSCs)
abgesondertes
Umwandlungswachstum
factor-Î21
(TGF-Î21)
ändern,
das
die
Entstehung
von
CAF
von
den
Fibroblasten
fördert.
ParaCrawl v7.1
Objective:
Bone
marrow-derived
endothelial
progenitor
cells
(EPCs)
are
able
to
participate
in
the
vascularization
of
many
adult
tissues
under
both
physiologic
and
pathologic
conditions.
Ziel:
Stammzellen
aus
dem
Knochenmark
können
unter
physiologischen
und
pathologischen
Bedingungen
an
der
Vaskularisation
vieler
adulter
Gewebe
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
During
the
period
between
2001
–2005
clinical
Phase
I/II
trials
have
already
been
performed
in
Rostock
for
the
proof
of
safety
and
efficacy
of
the
intramyocardial
therapy
with
bone
marrow-derived
CD133
stem
cells
after
myocardial
infarction
parallel
to
a
bypass
surgery.
Bereits
im
Zeitraum
2001-2005
wurden
in
Rostock
klinische
Phase
I/II-Studien
zum
Nachweis
von
Unbedenklichkeit
und
Wirksamkeit
der
intramyokardialen
Stammzelltherapie
nach
Herzinfarkt
mit
Applikation
von
CD133+
Knochenmarkstammzellen
parallel
zur
Bypass-Operation
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
These
films
were
designed
as
hollow
channels
in
order
to
seed
Schwann
cells
(SCs)
or
bone-marrow-derived
mesenchymal
stromal
cells
(BMSCs)
into
their
cavity.
Die
Chitosanfilme
wurden
als
Röhren
konstruiert,
um
in
deren
Hohlraum
Schwannzellen
(SC)
und
aus
dem
Knochenmark
stammende
mesenchymale
Stromazellen
(BMSC)
einzubringen.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
cardiovascular
diseases
where
mostly
autologous
bone
marrow-derived
stem
cells
are
applied
notable
promising
results
have
been
gained.
Besonders
vielversprechende
Ergebnisse
gibt
es
im
Bereich
der
Herz-
und
Gefäßkrankheiten,
bei
denen
zumeist
Stammzellen
aus
autologem
Knochenmark
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
only
their
migration
potential
but
not
their
differentiation
potential
was
examined,
these
cells
were
called
BM-TIC
(bone
marrow
derived
tumor
infiltrating
cells).
Da
nur
ihr
Migrations-
aber
nicht
ihr
Differenzierungspotential
untersucht
wurde,
wurden
diese
Zellen
BM-TIC
(bone
marrow
derived
tumor
infiltrating
cells)
genannt.
EuroPat v2
The
adult
stem
cell
can
be
a
multipotent
adult
progenitor
cell
(MAPC),
a
neuronal
stem
cell
(NSC),
a
mesenchymal
stem
cell
(MSC)
or
a
BM-TIC
cell
(bone
marrow
derived
tumor
infiltrating
cell)
derived
from
MSC.
Die
adulte
Stammzelle
kann
eine
multipotente
adulte
Progenitorzelle
(MAPC),
eine
neuronale
Stammzelle
(NSC),
eine
mesenchymale
Stammzelle
(MSC)
oder
eine
von
MSC
abgeleitete
BM-TIC
Zelle
(bone
marrow
derived
tumor
infiltrating
cell)
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
the
method
as
described
can
be
used
for
the
treatment
of
stem
cells
or
precursor
cells
(such
as,
for
example,
pro-angiogenic
cells,
organ-specific
precursor
cells,
bone-marrow
derived
cells
or
circulating
precursor
cells).
Gleichfalls
kann
das
beschriebene
Verfahren
zur
Behandlung
von
Stammzellen
oder
Vorläuferzellen
(wie
pro-angiogenen
Zellen,
organ-spezifischen
Vorläuferzellen,
aus
dem
Knochenmark
abgeleiteten
Zellen
oder
zirkulierenden
Vorläuferzellen)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Then,
the
chamber
was
placed
into
a
24-well
culture
dish
which
contained
EBM
and
either
50
ng/ml
VEGF
for
measuring
the
migratory
capacity
of
circulating
blood-derived
cells
or
100
ng/ml
SDF-1
for
measuring
the
migratory
capacity
of
bone-marrow-derived
precursor
cells.
Dann
wurde
die
Kammer
in
eine
24-Tüpfel
Kulturschale
plaziert,
die
EBM
und
entweder
50
ng/ml
VEGF
zur
Messung
der
migratorischen
Kapazität
von
zirkulierenden
Blut-abgeleiteten
oder
100
ng/ml
SDF-1
zur
Messung
der
migratorischen
Kapazität
von
Knochenmark-abgeleiteten
Vorläuferzellen
enthielt.
EuroPat v2
Cell
number,
greater
differentiation
potential
and
faster
rates
of
division
compared
to
bone
marrow-derived
MSCs.
Größere
Zellanzahl,
besseres
Differenzierungspotential
und
schnellere
Teilungsraten
im
Vergleich
zu
dem
aus
Knochenmark
gewonnenen
mesenchymalen
Stammzellen.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
low
frequency
magnetic
field
exposure
inhibited
the
growth
of
human
bone
marrow-derived
mesenchymal
stem
cells
(hBM-MSCs)
following
12
days
of
exposure.
Die
extrem
niederfrequente
Magnetfeld-Exposition
hemmte
das
Wachstum
der
menschlichen
Knochenmark-abgeleiteten
mesenchymalen
Stammzellen
(hBM-MSCs)
nach
12
Tagen
Exposition.
ParaCrawl v7.1
Resident
tissue
fibroblasts,
bone
marrow-derived
mesenchymal
stem
cells,
and
hematopoietic
stem
cells
are
examples
of
possible
predecessors
of
CAFs.
Residentgewebefibroblasten,
Knochen
Mark-berechneten
mesenchymal
Stammzellen,
und
hematopoietic
Stammzellen
sind
Beispiele
von
möglichen
Vorgängern
von
CAF.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
on
the
identification
of
ways
to
improve
the
therapeutic
efficacy
of
intramyocardially
applied
bone
marrow-derived
stem
cells
for
the
myocardial
regeneration.
Wir
arbeiten
daran,
Wege
zur
Verbesserung
der
therapeutischen
Wirksamkeit
von
intramyokardial
applizierten
Knochenmarkstammzellen
für
die
myokardiale
Regeneration
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
During
hematopoiesis,
bone-marrow-derived
stem
cells
differentiate
into
mature
cells
or
into
precursors
of
cells
migrated
out
of
the
bone
marrow
to
continue
their
maturation
elsewhere.
Während
der
Hämatopoese
differenzieren
sich
aus
dem
Knochenmark
stammende
Stammzellen
in
reife
Zellen
oder
in
Vorläufer
von
Zellen,
die
aus
dem
Knochenmark
auswandern,
um
an
anderer
Stelle
ihre
Reifung
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
To
study
the
effects
of
extremely
low
frequency
magnetic
fields
on
the
cell
differentiation
of
human
bone
marrow-derived
mesenchymal
stem
cells
(hBM-MSCs).
Es
sollten
die
Wirkungen
extrem
niederfrequenter
Magnetfelder
auf
die
Zelldifferenzierung
bei
menschlichen
Knochenmark-abgeleiteten
mesenchymalen
Stammzellen
(hBM-MSCs)
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1