Übersetzung für "Bone marrow biopsy" in Deutsch
Advice
on
when
further
investigations
and
a
bone
marrow
biopsy
might
be
appropriate.
Anleitung,
wann
weitere
Untersuchungen
und
eine
Knochenmarkbiopsie
geeignet
sind.
EMEA v3
If
available,
comparison
to
a
prior
bone
marrow
biopsy
should
be
made.
Falls
verfügbar,
sollte
ein
Vergleich
mit
einer
früheren
Knochenmarkbiopsie
durchgeführt
werden.
EMEA v3
Don't
ever
get
a
bone-marrow
biopsy,
okay?
Lassen
Sie
nie
eine
Knochenmarkbiopsie
machen,
okay?
OpenSubtitles v2018
He
just
started
a
bone
marrow
biopsy.
Er
hat
gerade
eine
Knochenmark-Biopsie
begonnen.
OpenSubtitles v2018
We'll
do
a
bone
marrow
biopsy
to
confirm.
Zur
Bestätigung
machen
wir
eine
Knochenmarkbiopsie.
OpenSubtitles v2018
Now,
we're
not
gonna
know
anything
for
sure
until
his
bone
marrow
biopsy
comes
back,
but
I'm
afraid
it
might
be
leukaemia.
Wir
können
noch
nichts
genaues
sagen,
bis
die
Ergebnisse
seiner
Knochenmark-Biopsie
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
A
bone
marrow
biopsy
is
carried
out
to
examine
the
bone
marrow.
Für
die
Untersuchung
des
Knochenmarks
wird
eine
Knochenmarkbiopsie
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
During
a
bone
marrow
biopsy,
bone
marrow
and
bone
marrow
blood
are
extracted
from
the
pelvic
bones.
Bei
einer
Knochenmarkbiopsie
wird
Knochenmark
und
Knochenmarkblut
aus
dem
Beckenknochen
entnommen.
ParaCrawl v7.1
The
diagnosis
of
multiple
myeloma
with
AL-kappa
expression
was
confirmed
by
bone
marrow
biopsy.
Mittels
Knochenmarkspunktion
konnte
die
Diagnose
eines
multiplen
Myeloms
mit
AL-Kappa-Expression
gesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Increased
physical
activity
should
be
avoided
for
24
hours
after
the
bone
marrow
biopsy.
Stärkere
körperliche
Aktivitäten
sollten
während
24
Stunden
nach
der
Knochenmarkbiopsie
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
diagnosis
of
aplastic
anemia
is
confirmed
with
a
bone
marrow
biopsy.
Die
Diagnose
einer
aplastischen
Anämie
wird
mittels
Knochenmarkbiopsie
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
No
special
preparation
is
needed
for
a
bone
marrow
biopsy.
Für
die
Knochenmarkbiopsie
braucht
es
keine
spezielle
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Diagnosis
is
confirmed
by
a
bone
marrow
biopsy.
Die
Diagnose
wird
durch
eine
Knochenmarkbiopsie
gesichert.
ParaCrawl v7.1
A
bone
marrow
biopsy
or
bone
marrow
puncture
is
usually
carried
out
on
an
outpatient
basis.
Die
Knochenmarkbiopsie
oder
Knochenmarkpunktion
wird
in
der
Regel
ambulant
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
You
should
perform
a
trephine
bone
marrow
biopsy
on
the
posterior
iliac
crest,
then
screen
for
poison
and
other
toxins.
Sie
sollten
eine
Knochenmarkbiopsie
am
hinteren
Beckenkamm
durchführen.
Anschließend
einen
Tox-Screen
für
Gift
und
Giftstoffe
machen.
OpenSubtitles v2018