Übersetzung für "Bone injury" in Deutsch
The
extensive
bone
injury
along
with
the
degree
of
soft-tissue
infection
is...
troubling.
Die
beträchtliche
Knochenverletzung,
zusammen
mit
dem
Grad
der
Weichteilinfektion...
ist...
schwierig.
OpenSubtitles v2018
On
the
frontal
bone
is
a
healed
bone
injury
that
is
attributed
to
the
fall
on
a
sharp
stone.
Im
Stirnbein
befindet
sich
eine
ausgeheilte
Knochenverletzung,
die
auf
den
Sturz
auf
einen
scharfkantigen
Stein
zurückgeführt
wird.
WikiMatrix v1
In
accordance
with
the
invention,
a
bone
screw
is
provided
which
can
be
inserted
with
only
one
drilling
procedure,
under
radial
compression
of
the
bone
material,
without
bone
injury,
and
which
retains
the
radial
driving
pressure
along
with
the
entire
surface
even
under
additional
functional
loads.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Knochenschraube
der
eingangs
erwähnten
Art
zu
schaffen,
welche
mit
nur
einem
Bohrvorgang
unter
radialer
Kompression
des
aufnehmenden
Knochengewebes
fest
in
eine
unterdimensionierte
Bohrung,
ohne
eine
Knochenverletzung
zu
erzeugen,
eingeschraubt
werden
kann,
und
welche
auch
unter
zusätzlichen,
funktionellen
Belastungen
den
radialen
Pressitz
über
den
gesamten
Umfang
beibehält.
EuroPat v2
Some
studies
have
shown
a
slight
increase
in
the
development
of
osteosarcoma
among
dogs
that
have
experienced
a
blunt
bone
injury.
Einige
Studien
haben
einen
leichten
Anstieg
in
der
Entwicklung
von
Osteosarkom
bei
Hunden,
die
einen
stumpfen
Knochenverletzung
erlebt
haben
gezeigt,.
ParaCrawl v7.1
During
the
fall,
the
woman
received
a
closed
head
injury,
fracture
of
the
temporal
bone,
concussion,
injury
of
the
cervical
spine
and
many
other
injuries.
Während
der
Fall,
erhielt
die
Frau
eine
geschlossene
Kopfverletzungen,
Fraktur
des
Os
temporale,
Gehirnerschütterung,
Verletzungen
der
Halswirbelsäule
und
viele
andere
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
Studies
on
horses
have
shown
that
the
stem
cells
are
safe
and
that
they
have
a
therapeutic
effect
on
the
articular
cartilage
and
the
underlying
bone
after
an
injury.
Studien
an
Pferden
haben
gezeigt,
dass
die
Anwendung
der
Stammzellen
sicher
ist
und
dass
sie
über
eine
therapeutische
Wirkung
auf
den
Gelenkknorpel
und
den
darunter
liegenden
Knochen
nach
einer
Verletzung
haben.
ParaCrawl v7.1
Since
the
main
cause
of
osteomyelitis
is
mechanical
damage
to
the
bone
and
injury,
then
if
you
are
confronted
with
this,
then
you
should
be
able
to
perform
the
initial
treatment
of
the
wound.
Da
die
Hauptursache
der
Osteomyelitis
eine
mechanische
Beschädigung
des
Knochens
und
eine
Verletzung
ist,
sollten
Sie,
wenn
Sie
damit
konfrontiert
werden,
in
der
Lage
sein,
die
Erstbehandlung
der
Wunde
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
bones
of
the
pelvis,
the
pubis,
the
ischium,
and
the
ilium,
form
a
ball-and-socket
joint
together
with
the
head
of
the
femur,
the
long
thigh
bone.
Injury
and
the
wear
and
tear
of
aging
can
damage
this
joint,
increasing
the
risk
for
a
femoral
fracture
or
hip
fracture.
Sie
verbinden
den
Oberkörper
mit
den
Beinen
und
stützen
das
Gewicht
der
oberen
Körperhälfte.
Die
Knochen
des
Beckens,
das
Schambein,
das
Darmbein
und
das
Sitzbein
bilden
eine
Gelenkpfanne,
ähnlich
einem
Kugellager,
für
den
Kopf
des
Femurs,
dem
langen
Oberschenkelknochen.
Verletzungen
und
degenerative
Veränderungen
können
das
Gelenk
beschädigen
und
das
Risiko
eines
Oberschenkel-
oder
Hüftgelenkbruchs
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
They
have
numerous
bruises,
broken
bones
and
head
injuries.
Sie
haben
zahlreiche
Prellungen,
Knochenbrüche
und
Kopfverletzungen
erlitten.
ParaCrawl v7.1
Bone
adhesive
shall
simplify
the
treatment
of
bone
injuries.
Knochenkleber
soll
in
Zukunft
die
Behandlung
von
Knochenbrüchen
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
There
are
soon
broken
bones
or
energetic
injuries.
Es
kommt
schon
ziemlich
schnell
zu
Knochenbrüchen
oder
energetischen
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
Bone
injuries
are,
as
a
rule,
treated
via
surgery.
Knöcherne
Verletzungen
werden
in
aller
Regel
operativ
behandelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
bone
injuries,
people
suffered
from
tooth
decay,
tartar,
tooth
loss
and
arthritis.
Die
Menschen
hatten
neben
Knochenverletzungen
unter
Karies,
Zahnstein,
Zahnverlust
und
Arthritis
gelitten.
WikiMatrix v1
I
could
move
my
arm,
and
there
were
no
broken
bones,
no
joint
injuries.
Ich
konnte
meinen
rechten
Arm
bewegen,
und
es
gab
keine
gebrochenen
Knochen,
keine
Gelenkverletzungen.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
introducing
screws
into
the
bone
causes
injuries
which
can
result
in
instabilities.
Das
Einbringen
von
Schrauben
in
den
Knochen
verursacht
grundsätzlich
Verletzungen,
die
zu
Instabilitäten
führen
können.
EuroPat v2
Other
applications
stated
by
the
manufacturer
are
prophylaxis
in
the
case
of
soft
tissue
and
bone
injuries
and
for
thoracic
empyema.
Andere
vom
Hersteller
angegebene
Anwendungen
sind
die
Prophylaxe
bei
Weichteil-
und
Knochenverletzungen
und
bei
Pleuraemphem.
EuroPat v2
Homeopathic
preparations
of
comfrey
for
internal
administration
aid
the
healing
of
broken
bones,
blunt
injuries
and
poorly
healing
wounds.
Homöopathische
Beinwellzubereitungen
zur
Einnahme
unterstützen
die
Heilung
von
Knochenbrüchen,
stumpfen
Verletzungen
und
schlecht
heilenden
Wunden.
ParaCrawl v7.1
Calcium
is
also
a
very
important
mineral
accelerating
the
convalescence
process
after
bone
injuries.
Kalzium
ist
zudem
ein
sehr
wichtiger
Mineralstoff,
der
den
Heilungsprozess
nach
Knochenverletzungen
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
Synovitis
and
subchondral
bone
injuries
have
been
reported
in
animal
models
and
are
possible
risks
with
the
use
of
ChondroCelect.
Synovitis
und
subchondrale
Knochenverletzungen
wurden
in
Tiermodellen
beobachtet
und
stellen
ein
mögliches
Risiko
bei
der
Anwendung
von
ChondroCelect
dar.
ELRC_2682 v1
These
include
skin
striae
(which
are
like
stretch
marks),
bone
injuries
(such
as
fractures),
bone
deformities,
and
joint
problems.
Dabei
handelt
es
sich
u.
a.
um
Hautstreifen
(ähnlich
wie
Dehnungsstreifen),
Knochenverletzungen
(wie
z.
B.
Brüche),
Knochenverformungen
und
Gelenkprobleme.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
analysis
of
Meachum's
bones
reveal
injuries
consistent
with
his
having
been
hit
by
a
car.
Außerdem
zeigte
die
Analyse
von
Meachum's
Knochen
einige
Verletzungen,
die
dazu
passen,
von
einem
Auto
angefahren
worden
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
This
regenerative
medicine
has
already
seen
the
development
of
treatments
for
skin,
cartilage
and
bone
diseases
or
injuries.
Im
Rahmen
dieser
regenerativen
Medizin
wurden
bereits
Behandlungen
von
Erkrankungen
oder
Verletzungen
an
Haut,
Knorpel
und
Knochen
entwickelt.
EUbookshop v2
According
to
MRT
studies
(Torres,
Osteoarthritis
Cartilage
2006),
intense
pain
is
strongly
correlated
with
synovialitis
(inflammation
of
the
synovial
membrane)
or
bone
marrow
injuries
but
not
with
osteophytes,
changes
in
cartilage,
bone
cysts,
subluxations
of
the
meniscus
or
lacerated
ligaments.
Laut
MRT-Studien
(Torres,
Osteoarthritis
Cartilage
2006)
können
intensive
Schmerzen
maßgeblich
mit
Synovialitis
(Entzündung
der
Gelenkinnenhaut)
oder
Verletzungen
des
Knochenmarks
zusammenhängen,
nicht
aber
mit
Osteophyten,
Knorpelgewebsveränderungen,
Knochenzysten,
Subluxationen
des
Meniskus
oder
Bändereinrissen.
ParaCrawl v7.1