Übersetzung für "Bomb door" in Deutsch
People
said
that
someone
threw
a
bomb
in
the
door.
Die
Leute
haben
gesagt,
jemand
hätte
eine
Bombe
zur
Tür
reingeworfen.
OpenSubtitles v2018
The
first
of
these
was
Wilhelm
Stäglich,
a
former
judge,
who
suggested
that
the
gastight
door
described
in
the
gasdichte
Türme
letter
was
a
bomb
shelter
door.
Der
erste
war
Wilhelm
Stäglich,
ein
ehemaliger
Richter,
der
darauf
hinwies,
daß
die
"gasdichte"
Tür,
die
im
Brief
der
»gasdichten
Türme«
beschrieben
wurde,
eine
Bunkertür
war
(vgl.
weiter
unten).
ParaCrawl v7.1
We
open
the
bomb
bay
doors.
Wir
öffnen
die
Klappen
des
Laderaums.
OpenSubtitles v2018
Reach
the
bombs
exploded
the
door.
Erreichen
Sie
die
Bomben
explodierten
die
Tür.
ParaCrawl v7.1
In
March
of
that
year
the
most
top-secret
building
in
the
history
of
West
Germany
opened
its
atom-bomb-proof
doors
to
the
public
as
a
museum.
Damit
öffnete
das
geheimste
Bauwerk
in
der
Geschichte
der
Bundesrepublik
Deutschland
seine
atombombensicheren
Tore
als
Museum.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
bomb
with
its
unusual
shape
meant
that
the
bomb-bay
doors
had
to
be
removed,
and
the
bomb
itself
hung,
in
part,
below
the
fuselage
of
the
aircraft.
Die
Bombe
und
ihre
ungewöhnliche
Form
bedingte
es,
dass
die
Tore
des
Bombenschachts
weggelassen
wurden
und
die
Bombe
zum
Teil
aus
dem
Flugzeugrumpf
herausragte.
Wikipedia v1.0
With
high
clarity
and
security,
widely
used
for
hurricane
resistant
windows
and
doors,
bomb
blast
resistant
windows,
door
and
facades.
Mit
hoher
Klarheit
und
Sicherheit,
weit
verbreitet
für
hurrikan-resistente
Fenster
und
Türen,
bombastische
Fenster,
Türen
und
Fassaden.
ParaCrawl v7.1
The
dimensions
of
the
bomb
and
its
unusual
shape
meant
that
the
bomb-bay
doors
had
to
be
removed
and
the
bomb
hung
partly
below
the
fuselage.
Die
Bombe
und
ihre
ungewöhnliche
Form
bedingte
es,
dass
die
Klappen
des
Bombenschachts
weggelassen
wurden
und
die
Bombe
zum
Teil
aus
dem
Flugzeugrumpf
herausragte.
WikiMatrix v1
Upload,
post,
email,
otherwise
transmit,
or
post
links
to
any
material
that
contains
software
viruses,
worms,
trojan
horses,
time
bombs,
trap
doors
or
any
other
computer
code,
files
or
programs
or
repetitive
requests
for
information
designed
to
interrupt,
destroy
or
limit
the
functionality
of
any
computer
software
or
hardware
or
telecommunications
equipment
or
to
diminish
the
quality
of,
interfere
with
the
performance
of,
or
impair
the
functionality
of
the
Services
or
Brightcove.
Material
hochzuladen,
zu
posten,
per
E-Mail
oder
anderweitig
zu
übermitteln
oder
Links
auf
Material
zu
posten,
das
Softwareviren,
Würmer,
Trojaner,
Zeitbomben,
Falltüren
oder
sonstigen
Computercode
oder
andere
Dateien,
Programme
bzw.
wiederholte
Informationsanforderungen
enthält,
die
für
die
Unterbrechung,
Zerstörung
oder
Einschränkung
der
Funktionalität
einer
Computersoftware
oder
Hardware
oder
von
Telekommunikationsanlagen
oder
die
Minderung
der
Qualität,
Beeinträchtigung
der
Leistung
oder
der
Funktionalität
der
Dienste
oder
von
Brightcove
ausgelegt
sind.
ParaCrawl v7.1
Following
on
the
documents
we
have
already
seen,
it
would
be
natural
to
conclude
that
the
authorities
in
Majdanek
decided
to
order
some
bomb
shelter
doors
in
accordance
with
the
general
civil
air
defense
policy
being
implemented
at
that
time.
Gemäß
den
bereits
betrachteten
Dokumenten
wäre
es
natürlich
anzunehmen,
daß
die
Verantwortlichen
in
Majdanek
beschlossen
hatten,
einige
Bunkertüren
zu
bestellen,
ganz
im
Einklang
mit
der
damals
herrschenden
allgemeinen
Luftschutzpolitik.
ParaCrawl v7.1
This
article
also
discusses
modifications
for
bomb
shelters,
including
doors
and
window
shutters,
which
can
be
made
of
several
materials,
as
well
as
a
discussion
of
ways
of
making
chimneys
and
smoke
stacks
gas
tight:31
Der
Leipziger
Artikel
enthält
zudem
eine
Diskussion
über
Modifikationen
für
Luftschutzbunker,
einschließlich
Türen
und
Fensterabdeckungen,
die
aus
verschiedenen
Materialien
hergestellt
werden
können,
sowie
eine
Abhandlung
darüber,
wie
man
Kamine
und
Rauchabzüge
gasdicht
macht:
ParaCrawl v7.1
However
that
may
be,
the
fact
is
that
the
Majdanek
camp
ordered
several
bomb
shelter
doors
at
a
time
when
occupied
Poland
was
in
the
midst
of
implementing
civil
air
defense
measures.
Wie
dem
auch
sei,
es
ist
Tatsache,
daß
das
Lager
Majdanek
einige
Bunkertüren
bestellte,
zu
einer
Zeit,
als
das
besetzte
Polen
mitten
in
der
Durchführung
der
zivilen
Luftschutzmaßnahmen
war.
ParaCrawl v7.1
Upload,
post,
e-mail
or
otherwise
transmit
files
that
contain
so-called
viruses,
Trojan
horses,
worms,
time
bombs,
trap
doors,
corrupted
files,
or
any
other
similar
software
or
programs
that
may
damage
the
operation
of
anyone’s
computer
or
property
or
adversely
affect
the
quality,
performance
or
functionality
of
the
Services.
Hochladen,
Posten,
E-Mailen
oder
sonstige
Übertragung
von
Dateien,
die
so
genannte
Viren,
trojanische
Pferde,
Würmer,
Zeitbomben,
Falltüren,
korrumpierte
Dateien
oder
ähnliche
Software
oder
Programme
enthalten,
welche
den
Betrieb
von
Computern
oder
Eigentum
anderer
beschädigen
oder
die
Qualität,
Leistung
oder
Funktionalität
der
Dienste
beeinträchtigen
könnten;
ParaCrawl v7.1