Übersetzung für "Bold red" in Deutsch

These messages will usually be in bold red text .
Diese Meldung wird normalerweise in fettem roten Text dargestellt.
ParaCrawl v7.1

Some words are bold or red, others are just black!
Einige Wörter sind Fett oder rot, andere nur schwarz!
CCAligned v1

Bold red contrasts with grey, white and black undertones.
Kräftiges Rot kontrastiert die grau, weiß und schwarz gehaltenen Grundtöne.
ParaCrawl v7.1

Tuscany is famous for its traditional vineyards and bold red wines.
Die Toskana ist berühmt für ihre traditionsreichen Weingüter und kräftigen Rotweine.
ParaCrawl v7.1

The bold red central seconds hand is clearly visible.
Der zentrale Sekundenzeiger ist in seinem kühnen Rot deutlich erkennbar.
ParaCrawl v7.1

Jenny is a bold dark orange-red tone.
Jenny ist ein sattes dunkles Orange-Rot.
ParaCrawl v7.1

Bold red is the trend colour of 2017!
Ein leuchtendes Rot ist die Trendfarbe 2017!
ParaCrawl v7.1

All objects with blocked inheritance are marked bold red:
Alle Objekte mit blockierter Vererbung sind fett rot markiert:
ParaCrawl v7.1

Bold colors like red however stretch beyond the domain of cars in urban transport.
Kräftige Farben wie Rot erstrecken sich weit über den Bereich der Personenkraftwagen hinaus.
ParaCrawl v7.1

My home wraps itself in a bold red golden sight for the next few weeks.
Meine Heimat präsentiert sich in den kommenden Wochen in einem kräftigen Rotgold.
ParaCrawl v7.1

Anna is a bold, rich cherry-red tone.
Anna ist ein kräftiges, sattes Kirschrot.
ParaCrawl v7.1

With a bold red Calvin Klein Jeans logo printed at the back, this cotton tee is a standout piece.
Das ausdrucksstarke rote Calvin Klein Jeans-Logo-Print auf der Rückseite macht dieses Baumwoll-T-Shirt zu einem echten Hingucker.
ParaCrawl v7.1

A modern timepiece, the Versus Tokyo watch comes in a bold red color and with a texture enriched dial.
Die Versus Tokyo Armbanduhr ist eine moderne Uhr in markantem Rot mit strukturiertem Zifferblatt.
ParaCrawl v7.1

It comes in a bold shade of red that won’t certainly make you go unnoticed.
Er hat einen starken roten Farbton, der Sie sicherlich nicht unbeachtet sein lassen wird.
ParaCrawl v7.1

Please follow these instructions and enter the bold red part:
Bitte befolgen Sie diese Anweisungen und geben Sie den roten Teil in Fettschrift ein:
ParaCrawl v7.1

Marie is a bold scarlet red tone.
Marie ist ein sattes Scharlachrot.
ParaCrawl v7.1

We have clearly marked the corrections to these errors (red, bold, underlined).
Die Korrekturen dieser Fehler haben wir deutlich sichtbar markiert (rot, fett, unterstrichen).
ParaCrawl v7.1

Old photographs show bold red and beige stripes, but the bold colors of the stone have faded over time, leaving a more mottled effect.
Alte Fotografien zeigen dicke rote und beige Streifen, aber die satten Farben des Steins sind im Lauf der Zeit verblasst und haben dadurch ein gesprenkeltes Aussehen erzeugt.
Wikipedia v1.0

The duplicate must bear in bold red letters the word 'DUPLICATE` as well as the stamp of the office which issued the duplicate and the signature of the competent official.
Das Duplikat muß in grossen, roten Buchstaben das Wort "DUPLIKATA" sowie den Stempel der das Duplikat ausstellenden Behörden und die Unterschrift des zuständigen Beamten enthalten.
JRC-Acquis v3.0

The aircraft are painted in the bold red, white and blue scheme, with a large "R" symbol on the tail.
Die Flugzeuge sind in rotem, weißem und blauem Schema lackiert, mit einem großen „R“-Symbol auf dem Seitenleitwerk.
WikiMatrix v1