Übersetzung für "Bold print" in Deutsch
It's
got
a
bold
geometric
print.
Er
hat
einen
auffallenden,
geometrischen
Aufdruck.
OpenSubtitles v2018
References
to
a
source
document
are
in
bold
print.
Verweise
auf
einem
Quelldokument
sind
fett
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
The
bold
print
on
the
side
panels
adds
a
touch
of
flair
to
your
running
wardrobe.
Der
starke
seitliche
Aufdruck
verleiht
deinem
Outfit
den
coolen
Touch.
ParaCrawl v7.1
Ctrl
+
B
–
all
letters
will
be
written
with
bold
print.
Ctrl
werden
+
B
–
alle
Buchstaben
von
der
fettigen
Schrift
geschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
codon
for
the
arginine
to
be
introduced
is
in
bold
print
in
both
primers.
Das
Codon
für
das
einzuführende
Arginin
ist
in
beiden
Primern
fett
gedruckt.
EuroPat v2
In
the
scheme,
the
double
bound
within
the
fatty
acid
group
is
only
marked
as
bold
print.
Im
Schema
ist
die
Doppelbindung
innerhalb
des
Fettsäurerestes
lediglich
als
Fettdruck
markiert.
EuroPat v2
Please
complete
the
fields
in
bold
print.
Bitte
füllen
Sie
die
in
Fett
markierten
Felder
aus.
CCAligned v1
If
it
is
necessary
to
allocate
important,
use
a
bold
print.
Wenn
man
wichtig
wählen
muss,
verwenden
Sie
die
fettige
Schrift.
ParaCrawl v7.1
Utilize
bold
print
to
highlight
the
most
important
information.
Verwenden
Sie
fetten
Druck,
um
die
wichtigsten
Informationen
hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
The
third
point
was
in
enlarged
lettering
and
bold
print.
Der
dritte
Punkt
war
in
vergrößerter
Schrift
und
Fettdruck.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
your
orders
on
the
shelf
below
the
number
that
is
printed
in
bold
print
on
your
reader
pass.
Sie
finden
die
Bestellungen
im
Regal
mit
der
fett
gedruckten
Nummer
auf
Ihrem
Benutzerausweis.
ParaCrawl v7.1
Put
this
headline
in
big,
bold
print
at
the
top
of
your
piece.
Setzen
Sie
diese
Schlagzeile
in
großen,
fetten
Druck
an
der
Oberseite
Ihres
Stückes
ein.
ParaCrawl v7.1
You're
a
bold
print
that
wants
to
save
the
forest
spirit
of
evil...
Du
bist
ein
fett
gedruckt,
die
will,
um
den
Wald
Geist
des
Bösen...
CCAligned v1
Verses
in
bold
print
were
discussed
briefly
in
this
book.
Fett
gedruckte
Verse
in
dieser
Aufzählung
sind
zuvor
in
diesem
Buch
kurz
erklärt
worden.
ParaCrawl v7.1
You're
a
bold
print
that
wants
to
save
the
forest
spirit
of
evil
creatures....
Du
bist
ein
fett
gedruckt,
die
den
Wald
Geist
des
Bösen
Kreaturen
retten
will....
ParaCrawl v7.1
The
Section
felt
that
the
present
Opinion
should
seek
to
answer
each
of
these
questions
(which
are
summarized
in
bold
print
at
the
beginning
of
each
point),
in
order
to
give
the
Commission
a
more
systematic
picture
of
its
views
and
thus
make
them
as
useful
as
possible.
Die
Fachgruppe
vertrat
die
Auffassung,
mit
der
Stellungnahme
zum
Grünbuch
müsse
versucht
werden,
jede
einzelne
dieser
Fragen
(die
in
Kurzform
und
in
Fettdruck
am
Beginn
jedes
Punktes
stehen)
zu
beantworten,
um
der
Kommission
die
Standpunkte
des
Ausschusses
systematischer
zu
vermitteln
und
so
den
Nutzwert
der
Stellungnahme
zu
maximieren.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
discussions
with
the
Member
States
and
social
partners
earlier
this
year
have
revealed
a
need
for
a
limited
number
of
adjustments
and
further
clarification
in
relation
to
certain
existing
guidelines
(changes
in
the
text
of
guidelines
are
shown
in
bold
print
in
the
attached
Annex):
Die
in
diesem
Jahr
bereits
geführten
Gespräche
mit
den
Mitgliedstaaten
und
den
Sozialpartnern
haben
allerdings
gezeigt,
daß
einige
der
bestehenden
Leitlinien
gewisser
Anpassungen
und
Präzisierungen
bedürfen
(in
dem
als
Anhang
beigefügten
Text
der
Leitlinien
sind
die
entsprechenden
Änderungen
durch
Fettdruck
kenntlich
gemacht).
TildeMODEL v2018