Übersetzung für "Bold man" in Deutsch

A bold man has half the world.
Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.
Tatoeba v2021-03-10

He was a bold man that first ate an oyster.
Es war ein mutiger Mann der zuerst eine Auster aß.
OpenSubtitles v2018

One bold young man went outside to see what was going on.
Ein mutiger junger Mann ging heraus, um zu sehen was los war.
ParaCrawl v7.1

The Bold Man acts as Wild symbol.
Der dicke Mann fungiert als Wild-Symbol.
ParaCrawl v7.1

A bold, charismatic man who... loved to talk loud and dress fancy.
Ein kühner, charismatischer Mann, der liebend gern laut redete und sich fein kleidete.
OpenSubtitles v2018

Learn all the things necessary to be a bold, adventurous man.
Lern die Dinge, die nötig sind, damit du ein Mann werden kannst.
OpenSubtitles v2018

A knife perhaps, a good sharp one, and a bold man to wield it.
Vielleicht ein gutes scharfes Messer, und einen mutigen Mann, der es führt.
OpenSubtitles v2018

They rang throughout the seven rooms loudly and clearly - for the prince was a bold and robust man, and the music had become hushed at the waving of his hand.
Sie hallten laut und deutlich durch alle sieben Gemächer - denn der Prinz war ein kräftiger und kühner Mann, und die Musik war durch eine Bewegung seiner Hand zum Schweigen gebracht worden.
ParaCrawl v7.1

To the bold man, original, Elegant: at * men it is perfectly composed of woody notes, vibrant, reassuring.
Um den kühnen Mann, Original, stilvoll: bei * Männern ist es perfekt von holzigen Noten komponiert, vibrierend, beruhigend.
ParaCrawl v7.1

The fragrance reveals a wild and daring vision of masculinity, for a bold and elegant man ready to take his style to the next level.
Dieser Duft offenbart eine wilde und draufgängerische Vision von Männlichkeit, für den mutigen und eleganten Mann, der bereit ist, seinen Stil auf die nächste Ebene zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Just as in Marx himself the roles of acute historical analyst and bold revolutionary, the man of ideas and the man of action were inseparably bond up, mutually supporting and complementing each other, so for the first time in the history of the modern labour movement the socialist teaching of Marxism united theoretical knowledge with revolutionary energy, the one illuminating and stimulating the other.
Wie in Marx selbst der scharfe historische Analytiker und der kühne Revolutionär, der Mann des Gedankens und der Mann der Tat, unzertrennlich miteinander verbunden waren, einander unterstützten und ergänzten, so hatte der Marxismus als sozialistische Lehre zum ersten Male in der Geschichte der modernen Arbeiterbewegung die theoretische Erkenntnis mit der revolutionären Tatkraft des Proletariats gepaart, die eine durch die andere durchleuchtet und befruchtet.
ParaCrawl v7.1