Übersetzung für "Bold and daring" in Deutsch
Bold,
daring,
and
innovative,
Stark
Raving
Winery
doesn’t
shy
away
from
unleashing
memorable
flavors.
Fett,
gewagte,
und
innovative,
Stark
Raving
Weingut
nicht
davor
zurückschrecken,
Entfesselung
unvergesslichen
Aromen.
ParaCrawl v7.1
Another
extremely
bold
and
perhaps
more
daring
design
is
the
Dior
Technologic
model,
made
of
the
most
cutting-edge
materials
to
get
the
result
of
a
very
exclusive
style,
with
futuristic
features.
Ein
weiteres
Beispiel
für
ein
extrem
extravagantes
und
vielleicht
gewagtes
Design
ist
das
Dior
Technologic
Modell,
hergestellt
mit
den
neuesten
Materialien
die
zu
einem
sehr
einzigartigen
Stil
mit
futuristischen
Features
führen.
ParaCrawl v7.1
In
a
bold
and
daring
rescue,
the
ram
plucked
the
children
from
danger,
but
while
flying
across
the
Dardanelles,
the
girl
Helle
lost
her
balance.
In
einer
mutigen
und
riskanten
Rettungsaktion
packte
der
Widder
die
Kinder
und
brachte
sie
außer
Gefahr,
aber
beim
Flug
über
die
Dardanellen
verlor
das
Mädchen
Helle
das
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
Lenin
represented
the
Russian
proletariat,
a
youthful
class
very
close
to
the
peasantry,
not
hindered
by
shackles
of
routine
and
conservatism,
bold
and
daring
because
outside
it
there
were
millions
of
other
people
–
peasants
–
also
oppressed,
starved,
lacking
rights,
humiliated.
Lenin
vertrat
das
russische
Proletariat,
eine
jugendliche
Klasse,
die
sehr
nah
an
der
Bauernschaft
stand,
nicht
durch
die
Fesseln
der
Routine
und
des
Konservatismus
gehindert
wurde,
kühn
und
wagemutig,
da
außer
ihm
es
Millionen
andere
Menschen
–Bauern
–
gab,
die
auch
unterdrückt,
verhungert,
ohne
Rechte,
gedemütigt
waren.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
favourite
of
locals,
perhaps
because
it
is
bold
and
daring
like
New
Yorkers
see
themselves.
Das
Bauwerk
gehört
zu
den
Lieblingsgebäuden
der
New
Yorker
–
vielleicht
weil
es
kühn
und
gewagt
ist,
genau
wie
sich
die
Bewohner
der
Metropole
selbst
sehen.
ParaCrawl v7.1
Sticking
with
the
belief
that
wine,
like
life,
should
be
bold,
daring
and
irresistibly
interesting,
Stark
Raving
crafted
our
Cabernet
Sauvignon.
Kleben
mit
der
Überzeugung,
dass
Wein,
wie
das
Leben,
sollten
mutig
sein,
gewagte
und
unwiderstehlich
interessant,
Stark
Raving
gefertigt
unser
Cabernet
Sauvignon.
ParaCrawl v7.1
A
blend
of
several
red
varietals,
The
Big
Bad
Red
blend
appeases
our
inner
dark
side,
satisfying
that
craving
for
the
bold
and
daring.
Eine
Mischung
aus
mehreren
roten
Rebsorten,
Die
Big
Red
schlechte
Mischung
besänftigt
unsere
innere
dunkle
Seite,
Dieses
Verlangen
zu
befriedigen
für
mutig
und
kühn.
ParaCrawl v7.1
She
is
depicted
as
being
especially
bold
and
daring,
thus
confirming
one
line
of
psychoanalytic
literature
which
states
that
absences
can
take
the
place
of
the
perception
of
fear.
Sie
wird
als
besonders
dreist
und
mutig
geschildert,
und
bestätigt
damit
eine
psychoanalytische
Literatur,
derzufolge
Absencen
an
die
Stelle
einer
Wahrnehmung
von
Angst
treten
können.
ParaCrawl v7.1
During
strategic
operations
she
is
a
bold
and
daring
commander,
but
normally
she
is
a
cheerful
optimist
who
looks
after
Shinji
and
the
other
pilots
in
the
capacity
of
an
older
sister.
Während
strategischen
Operationen
ist
sie
eine
besonders
gewagte
commander,
aber
in
der
Regel
ist
sie
ein
fröhlicher
Optimist,
nachdem
Shinji
und
die
anderen
Piloten
in
der
Kapazität
von
einer
älteren
Schwester
sieht.
ParaCrawl v7.1
Seven
bold
women
and
seven
daring
men
have
been
in
training
to
compete
in
Austria,
all
vying
to
win
the
coveted
Cowbell
Trophy
and
be
crowned
Jump
Champion
2017
.
Sieben
mutige
Frauen
und
sieben
waghalsige
Männer
trainieren
für
das
größte
Ziel:
die
begehrte
Kuhglocke
zu
ergattern
und
damit
zum
Jump
Champion
2017
gekrönt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
is
what
I
have
found:
it
is
a
method
that
is
classical,
direct,
bold,
daring,
and
severe
–
very
severe.
Ich
habe
nach
Adjektiven
zur
Beschreibung
dieser
Methode
gesucht
und
dabei
die
folgenden
gefunden:
Es
handelt
sich
um
eine
Methode,
die
klassisch,
direkt,
kühn,
wagemutig
und
streng
ist
-
sehr
streng
sogar.
ParaCrawl v7.1
Be
bold
and
dare
to
be
different!
Seien
Sie
frech
und
machen
Sie
es
anders!
ParaCrawl v7.1
As
she
gained
in
boldness
and
daring,
Madame
Clicquot
overcame
the
continental
embargo
that
raged
in
Europe
and
managed
to
ship
her
wine
to
Saint-Petersburg.
Als
sie
an
Kühnheit
und
Wagemut
gewann,
überwand
Madame
Clicquot
die
Kontinentalsperre,
die
über
Europa
verhängt
worden
war,
und
schaffte
es,
ihren
Wein
nach
Sankt
Petersburg
zu
versenden.
ParaCrawl v7.1
She
needed
boldness
and
daring
to
overcome
the
obstacles
which
the
time
in
which
she
lived
placed
in
her
path.
Sie
brauchte
Mut
und
Kühnheit
zur
Überwindung
der
Hindernisse,
die
die
Zeit,
in
der
sie
lebte
in
ihrem
Pfad.
ParaCrawl v7.1
Be
bold
and
dare
to
be
different!Heather:
"This
necklace
is
one
of
our
favourites
-
inspired
by
a
Chanel
pearl
necklace.
Seien
Sie
frech
und
machen
Sie
es
anders!Heather:
"Das
ist
einer
unserer
Favoriten.
Die
Halskette
ist
von
einer
Perlenkette
von
Chanel
inspiriert.
ParaCrawl v7.1