Übersetzung für "Boiling water reactor" in Deutsch
The
invention
also
relates
to
a
boiling
water
reactor
having
such
a
fuel
assembly.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
einen
Siedewasserreaktor
mit
einem
derartigen
Brennelement.
EuroPat v2
In
the
boiling-water
reactor,
this
tube
is
surrounded
by
cooling
water
at
approximately
70
bar.
Im
Siedewasser-Reaktor
ist
dieses
Rohr
von
Kühlwasser
mit
etwa
70
bar
umgeben.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
fuel
assembly
for
a
boiling
water
reactor.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Brennelement
für
einen
Siedewasser-reaktor.
EuroPat v2
The
known
nuclear
reactor
fuel
assembly
is
intended
for
a
boiling
water
reactor.
Dieses
bekannte
Kernreaktorbrennelement
ist
für
einen
Siedewasserkernreaktor
bestimmt.
EuroPat v2
This
prior
art
fuel
assembly
is
intended
for
a
boiling
water
reactor.
Dieses
bekannte
Kernreaktorbrennelement
ist
für
einen
Siedewasserkernreaktor
bestimmt.
EuroPat v2
Such
a
device
is
suitable
especially
for
use
in
a
boiling-water
reactor.
Eine
derartige
Einrichtung
ist
insbesondere
für
den
Einsatz
in
einem
Siedewasserkernreaktor
geeignet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
and
a
device
for
the
extraction
of
the
condenser
exhaust
gases
of
a
boiling
water
reactor
of
nuclear
power
stations.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zum
Absaugen
der
Kondensatorabgase
eines
Siedewasserreaktors
von
Kernkraftwerken.
EuroPat v2
The
KERENATM
reactor
design
is
a
boiling
water
reactor
concept
of
generation
III+
with
1250
MWe
power.
Das
KerenaTM
-
Reaktorkonzept
ist
ein
Siedewasserreaktor
der
Generation
III+
mit
1250
MWe
Leistung.
ParaCrawl v7.1
In
a
boiling
water
reactor,
the
control
rods
as
a
rule
are
inserted
into
the
reactor
core
from
below.
Bei
einem
Siedewasserreaktor
sind
die
Steuerstäbe
in
der
Regel
von
unten
in
den
Reaktorkern
eingeführt.
EuroPat v2
After
three
months,
the
specimens
were
taken
from
the
circuit
system
of
the
boiling
water
reactor
and
their
surfaces
were
examined.
Nach
drei
Monaten
wurden
die
Proben
aus
dem
Kreislaufsystem
des
Siedewasserreaktors
entnommen
und
deren
Oberflächen
untersucht.
EuroPat v2
So
traditional
reactors
like
a
pressurized
water
reactor
or
boiling
water
reactor,
they're
very,
very
hot
water
at
very
high
pressures,
and
this
means,
essentially,
in
the
event
of
an
accident,
if
you
had
any
kind
of
breach
of
this
stainless
steel
pressure
vessel,
the
coolant
would
leave
the
core.
Herkömmliche
Reaktoren
wie
z.B.
ein
Druckwasserreaktor
oder
ein
Siedewasserreaktor,
benötigen
sehr,
sehr
heißes
Wasser
unter
hohem
Druck,
und
das
wiederum
bedeutet
im
Falle
eines
Unfalls,
oder
sonst
irgendeines
Zwischenfalles
bei
diesem
Druckbehälter
aus
rostfreiem
Stahl,
dass
das
Kühlmittel
dem
Kern
entweichen
könnte.
TED2020 v1
For
both
technical
and
economic
reasons,
the
temporary
storage
of
spent
fuel
assemblies
in
a
pressurized
or
boiling
water
reactor
requires
the
most
optimal
possible
use
of
a
storage
space
available
inside
a
fuel
assembly
storage
pit.
Zur
Zwischenlagerung
von
abgebrannten
Brennelementen
eines
Druck-
oder
Siedewasserreaktors
ist
es
aus
technischen
und
ökonomischen
Gründen
erforderlich,
den
innerhalb
der
Brennelementlagerbecken
vorhandenen
Lagerraum
möglichst
optimal
zu
nutzen.
EuroPat v2
The
fuel
assembly
known
from
French
Patent
No.
1,549,344
likewise
contains
only
a
few
fuel
rods
and
no
guide
tubes,
because
it
is
intended
for
a
boiling
water
reactor.
Auch
das
aus
der
FR-A
1.549.344
bekannte
Brennelement
enthält
nur
wenige
Brennstäbe
und
keine
Führungsrohre,
da
es
für
einen
Siedewasser-Reaktor
bestimmt
ist.
EuroPat v2