Übersetzung für "Body in white" in Deutsch

Find out more about KUKA in body-in-white production.
Mehr entdecken über KUKA im Karosseriebau.
ParaCrawl v7.1

Luminaire body in white powder coated steel (similar to RAL9016).
Leuchtenkörper aus Stahlblech, pulverbeschichtet weiß (ähnlich RAL9016).
ParaCrawl v7.1

The robots will be used primarily for joining and handling applications in body-in-white production.
Die Roboter werden überwiegend zu Füge- und Handhabungsarbeiten im Karosseriebau eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

After the immersion baths, the body-in-white can pass through a washing installation.
Nach den Tauchbädern kann die Rohbaukarosserie eine Waschstraße durchlaufen.
EuroPat v2

These adhesives are in particular suitable for use in body-in-white construction in the automotive industry.
Diese Klebstoffe eignen sich insbesondere für den Einsatz im Rohbau in der Automobilindustrie.
EuroPat v2

Precitec sensors are used both in engine and also body-in-white construction.
Sowohl im Motoren- als auch im Karosseriebau sind Sensoren von Precitec im Einsatz.
ParaCrawl v7.1

Henkel can support many body in white applications including:
Henkel kann viele Rohkarosserie Anwendungen unterstützen, einschließlich:
ParaCrawl v7.1

She has a body white in color with three faces and eight arms.
Sie hat einen weißen Körper mit drei Gesichtern und acht Armen.
ParaCrawl v7.1

Since the 1950s we have been developing system solutions for body-in-white production.
Seit den 1950er Jahren entwickeln wir Anlagenlösungen für den Karosseriebau.
ParaCrawl v7.1

In the body-in-white shop of the future, the individual stations are flexibly combined.
Im Rohbau der Zukunft, lassen sich die einzelnen Stationen flexibel kombinieren.
ParaCrawl v7.1

The rigid and safe body in white weighs only 206 kilograms (454.15 lb).
Die steife und sichere Rohkarosserie wiegt nur 206 Kilogramm.
ParaCrawl v7.1

The adult female citrus mealybug is about long with a white, brownish, or pink body covered in white wax.
Sie haben einen ovalen, rosa gefärbten Körper, der mit weißen Wachsausscheidungen bedeckt ist.
Wikipedia v1.0

In the automotive industry, for example, the aluminum body-in-white of motor vehicles is manufactured using punch riveting.
So erfolgt in der Automobilindustrie der Rohbau der Aluminiumkarosserie von Kraftfahrzeugen mittlerweile bevorzugt durch Stanznieten.
EuroPat v2

By swivelling the multiple joint 52, the bodyshell sliding door 42 can be swivelled with respect to the body-in-white.
Durch eine Verschwenkung des Mehrgelenks 52 kann die Rohbau-Schiebetüre 42 gegenüber der Rohbaukarosserie verschwenkt werden.
EuroPat v2

Ceiling or wall lamp, body in white painted metal. Diffusor in white satin blown glass.
Wand-/Deckenleuchte, Struktur aus weiß lackiertem Metall und Diffusor aus weißem Geblasenem satiniertem Glas.
ParaCrawl v7.1

The body in chrome white forms a decorative contrast with the three moving spots.
Der Korpus aus Chrom in weiß bildet mit den drei beweglichen Spots einen dekorativen Kontrast.
ParaCrawl v7.1

The paintwork of a bodyshell sliding door of a motor vehicle and of a body-in-white of a motor vehicle takes place in several steps.
Die Lackierung einer Rohbau-Schiebetüre eines Kraftfahrzeugs und einer Rohbaukarosserie eines Kraftfahrzeugs findet in mehreren Schritten statt.
EuroPat v2

In particular, it has been found that the plastisols used in the body-in-white can tend to absorb moisture.
Insbesondere hat sich gezeigt, dass die im Rohbau verwendeten Plastisole zur Feuchtigkeitsaufnahme neigen können.
EuroPat v2

The body in white 15 is transported in a continuous process into a body painting plant (see FIG.
Die Rohkarosserie 15 wird in einem kontinuierlichen Prozess in eine Karosserie-Lackieranlage (siehe Fig.
EuroPat v2