Übersetzung für "Body conscious" in Deutsch

Gay people have great taste, they're very body conscious.
Schwule haben ein sehr gutes Feeling und sind sehr körperbewusst.
OpenSubtitles v2018

Every cell of my body is conscious.
Jede Zelle meines Leibes ist bewußt.
ParaCrawl v7.1

Many people today are very body conscious.
Viele Menschen von heute sind sehr Körper bewußt.
ParaCrawl v7.1

The body is very conscious of its infirmity – and of the Grace.
Der Körper ist sich seiner Gebrechlichkeit sehr bewußt – und der Gnade.
ParaCrawl v7.1

Why aren't all body parts equally conscious to me?
Warum sind mir nicht alle Körperteile gleich bewusst?
CCAligned v1

How could body-conscious children help Him?
Wie könnten körperbewusste Kinder Ihm helfen?
ParaCrawl v7.1

Human beings with devilish traits are body conscious.
Menschen mit schlechten Eigenschaften sind so sehr auf ihre Körper fixiert.
ParaCrawl v7.1

The body is more conscious – the consciousness is penetrating.
Der Körper ist bewußter – das Bewußtsein dringt ein.
ParaCrawl v7.1

The body was conscious that something was amiss.
Der Körper war sich der Störung bewußt.
ParaCrawl v7.1

For half a cycle, since the beginning of the kingdom of Maya, you have been body conscious.
Einen halben Kreislauf lang, seit Mayas Königreich in Erscheinung trat, seid ihr körperbewusst gewesen.
ParaCrawl v7.1

Take a time out with body-conscious togetherness and discover the noticeable effects of a vacuum massage.
Nehmen Sie sich körperbewusste Auszeiten mit Zweisamkeit und entdecken Sie die spürbaren Effekte einer Vakuum-Massage.
ParaCrawl v7.1

Local anaesthesia or analgesia is used for stopping or easing pain in larger areas of the body while conscious.
Unter Regionalanästhesie versteht man die Schmerzlinderung oder Schmerzausschaltung in größeren Körperregionen bei erhaltenem Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1

The arrows of those who are body conscious will not strike the target.
Der Pfeil der Kinder, die körperbewusst sind, kann das Ziel nicht treffen.
ParaCrawl v7.1

Not because I was buried alive, but because my body was conscious.
Nicht, weil man mich lebendig begraben hatte, sondern mein Körper war bewußt.
ParaCrawl v7.1

Even in a living body, the conscious, or soul, of a person cannot be subjected to empirical experimentation.
Selbst in einem lebendigen Körper kann das Bewußtsein oder die Seele nicht empirischen Untersuchungen unterzogen werden.
ParaCrawl v7.1