Übersetzung für "Boat travel" in Deutsch
A
sailing
customer
and
his
boat
often
travel
in
very
sunny
regions.
Ein
segelnder
Kunde
ist
mit
seinem
Boot
mehrheitlich
in
sehr
sonnigen
Gefilden
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Because
it
is
on
a
boat
can
travel
long
distances.
Weil
es
auf
einem
Boot
ist,
kann
lange
Strecken.
ParaCrawl v7.1
This
pass
entitles
you
to
unlimited
boat
travel
throughout
the
archipelago.
Dieser
Pass
berechtigt
Sie
zu
unbegrenzten
Boot
fahren
auf
dem
gesamten
Archipel.
ParaCrawl v7.1
By
boat
you
travel
from
Kelheim
to
Weltenburg
with
its
oldest
monastery
in
Bavaria.
Per
Schiff
gelangen
Sie
von
Kelheim
nach
Weltenburg
zum
ältesten
Kloster
Bayerns.
ParaCrawl v7.1
This
boat
can
travel
both
south-
and
northwards,
so
any
trip
is
possible!
Dieses
Boot
kann
sowohl
nord-
als
auch
südwärts
fahren,
daher
sind
alle
Routen
möglich!
ParaCrawl v7.1
Embark
on
our
boat
travel
the
Nature
Reserve
and
lives
in
first
person.
Begeben
Sie
sich
auf
unserer
Bootfahren
das
Naturschutzgebiet
und
das
Leben
in
der
ersten
Person.
ParaCrawl v7.1
With
a
longtail
boat
I
travel
on
the
river
through
the
7km
long
cave.
Mit
einem
Longtail
Boot
fahre
ich
auf
dem
Fluss
durch
die
gut
7km
langen
Höhle.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
heart
or
ring
shape
suggests
a
wedding
and
a
boat
can
foretell
travel.
Eine
Herz-
oder
Ringform
kann
beispielsweise
für
eine
Heirat,
ein
Schiff
für
eine
Reise
stehen.
ParaCrawl v7.1
To
cause
the
boat
to
travel
in
a
defined
direction,
the
propeller
is
located
under
the
plane
of
the
boat's
bottom
outside
the
shaft-like
housing,
and
it
is
driven
by
a
drive
shafting,
on
the
top
end
of
which
a
drive
motor
acts,
and
whose
lower
end
acts
on
the
propeller,
and
which
is
led
through
this
housing
coaxially
to
the
shaft-like
housing.
Um
das
Schiff
in
einer
bestimmten
Richtung
Fahrt
machen
zu
lassen,
liegt
der
Propeller
außerhalb
des
schachtartigen
Gehäuses
unterhalb
der
Schiffsbodenebene
und
er
wird
von
einem
Antriebswellenstrang
angetrieben,
auf
dessen
oberes
Ende
ein
Antriebsmotor
einwirkt,
dessen
unteres
Ende
auf
den
Propeller
einwirkt
und
der
gleichachsig
zum
schachtartigen
Gehäuse
durch
dieses
Gehäuse
hindurchgeführt
ist.
EuroPat v2
We
enable
you
to
enjoy
the
Marshes
Nature
Reserve
of
Rio
Piedras
and
Flecha
del
Rompido
sustainable
and
respectful
with
the
environment,
either
through
direct
visits
(ferry
to
the
Arrow,
boat
rental)
and
through
the
dissemination
of
the
environment
(boat
travel,
custom
routes,
blog).
Wir
ermöglichen
Ihnen,
die
genießen
Marshes
Nature
Reserve
von
Rio
Piedras
und
Flecha
del
Rompido
nachhaltige
und
respektvoll
mit
der
Umwelt,
entweder
durch
direkte
Besuche
(Fähre
zu
dem
Pfeil,
Bootsverleih)
und
durch
die
Verbreitung
der
Umwelt
(Bootfahren,
individuelle
Routen,
Blog).
CCAligned v1
If
you
find
the
same
boat
with
same
travel
dates
for
a
lower
price
elsewhere,
we'll
match
the
price.
Wenn
Sie
das
gleiche
Boot
mit
den
gleichen
Reisedaten
woanders
zu
einem
niedrigeren
Preis
finden,
werden
wir
den
Preis
angleichen.
CCAligned v1
Whether
on
vacation,
travelling
for
business
in
a
commercial
vehicle
or
taking
a
personal
trip
by
car,
motorcycle
or
boat:
vehicle
and
travel
insurance
from
Generali
keeps
you
safe
everywhere
you
go
-
any
time,
anywhere.
Ob
in
den
Ferien,
gewerblich
mit
dem
Nutzfahrzeug
oder
privat
mit
Auto,
Motorrad
oder
Schiff:
Mit
den
Fahrzeug-
und
Reiseversicherungen
von
Generali
sind
Sie
sicher
unterwegs
–
immer
und
überall.
ParaCrawl v7.1
You
can
visit
the
island
by
boat
from
Emden
travel
time
approximately
2.5
hours
driving
time
or
Eemshaven
approximately
1.25
hours
-
each
is
here
to
bring
a
car
possible,
or
by
catamaran
crossing
about
1
hour
without
taking
along
a
car-and-
reached
by
plane
from
Emden
about
10-15
minutes.
Sie
können
die
Insel
per
Schiff
ab
Emden
Fahrtzeit
ca.
2,5
Stunden,
oder
Eemshaven
Fahrtzeit
ca.
1,25
Stunden
-
hier
ist
jeweils
die
Mitnahme
eines
Pkws
möglich,
oder
per
Katamaran
Überfahrt
ca.
1
Stunde-ohne
Mitnahme
eines
Pkws-
sowie
per
Flugzeug
ab
Emden
ca.
10-15
Minuten
erreichen.
ParaCrawl v7.1
And
last
but
not
least,
the
Antares
which
is
a
comfortable
house
and
travel
boat
and
well
suited
for
trips
on
the
Dutch
channels.
Die
Antares
ist
ein
komfortables
Wohn-
und
Reise
schiff,
welches
sich
besonders
gut
für
Fahrten
auf
den
niederländischen
Kanälen
eignet.
ParaCrawl v7.1
Her
long
term
goals
are
work
on
her
M.S,
have
her
own
boat,
travel,
and
return
one
day
to
Iran
to
help
her
country.
Ihre
langfristigen
Ziele
sind
Arbeit
auf
ihrem
M.
S,
haben
ihr
eigenes
Boot,
Reise,
und
kehren
eines
Tages
zu
Iran
zurück,
ihrem
Land
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
We
will
reserve
your
place
in
a
hammock
or
cabin
at
discounted
prices
and
give
you
reliable
expert
advice
on
boat
travel
on
the
Amazonas,
Rio
Negro,
Solimoes
and
Rio
Madeira
and
Rio
Tapajos
river
systems.
Wir
werden
Ihren
Platz
in
einer
Hängematte
oder
Kabine
zu
ermäßigten
Preisen
reservieren
und
Ihnen
zuverlässige
Beratung
auf
dem
Boot
Fahrt
auf
dem
Amazonas,
Rio
Negro,
Solimoes
und
Rio
Madeira
und
Rio
Tapajos
Fluss-Systeme.
ParaCrawl v7.1
All
guests
who
are
interested
have
the
possibility
of
go
fishing
or
piknik
with
fast
boat
and
organized
travel
to
island
Lastovo.
Alle
Gäste,
die
interessiert
sind
haben
die
Möglichkeit,
Angeln
zu
gehen
oder
Piknik
mit
schnellen
Boot
und
organisiert
Reisen
nach
Insel
Lastovo.
ParaCrawl v7.1