Übersetzung für "Boat dock" in Deutsch

Do you want me to untie the boat from the dock?
Möchten Sie, dass ich das Boot vom Dock losbinde?
OpenSubtitles v2018

You will be picked up from the hotel and taken to the agency's boat dock.
Man wird vom Hotel abgeholt und zur Bootsanlegestelle der Agentur gebracht.
ParaCrawl v7.1

Walk from the hotel to the boat dock is not difficult.
Zu Fuß vom Hotel zum Bootssteg ist nicht schwer.
CCAligned v1

Bring your boat and dock right out back.
Bringen Sie Ihr Boot und Dock direkt aus zurück.
ParaCrawl v7.1

Private boat dock included (On select units only / limited number available)
Private Bootsanlegestelle eingeschlossen (Nur ausgewählte Einheiten / begrenzte Anzahl vorhanden)
ParaCrawl v7.1

Float plane and boat dock are available from June through September.
Wasserflugzeuge und die Bootsanlegestelle stehen von Juni bis September zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The house was comfortable and right off the water with a boat dock.
Das Haus ist komfortabel und direkt am Wasser mit einem Bootssteg.
ParaCrawl v7.1

You can tie up your boat at the dock, the time of a meal.
Sie können Ihr Boot am Steg festmachen und eine Mahlzeit genießen.
ParaCrawl v7.1

The port staff support around the boat dock.
Das Hafenpersonal unterstützt rund um den Bootsliegeplatz.
ParaCrawl v7.1

The tourist info left us when refilling water at the boat dock.
Die Tourist Info hat uns auch beim Nachfüllen Wasser am Bootssteg.
ParaCrawl v7.1

It has an on-site boat dock and a private bathing beach.
Es verfügt über eine hauseigene Bootsanlegestelle und einen privaten Badestrand.
ParaCrawl v7.1

The Towers Hotel offers an outdoor pool and a private boat dock.
Dazu bietet das Towers Hotel einen Außenpool und eine eigene Bootsanlegestelle.
ParaCrawl v7.1

Here is also a small jetty with boat dock.
Hier ist auch ein kleiner Bootsanleger mit Bootssteg.
ParaCrawl v7.1

Some things in the house as well as the boat dock are again in need of renovation.
Einiges im Haus sowie der Bootssteg sind mal wieder renovierungsbedürftig.
ParaCrawl v7.1