Übersetzung für "Boarding and lodging" in Deutsch
Payments
for
boarding
and
lodging
of
the
students
were
an
important
source
of
income
for
the
town’s
citizens,
as
well
as
for
the
mentors
and
professors.
Die
Zahlungen
für
Kost
und
Logis
der
Studenten
waren
für
die
Wittenberger
Bürger
und
die
Professoren
eine
wichtige
Einnahmequelle.
Wikipedia v1.0
The
contract
value
shall
be
the
gross
rate
for
boarding
and
lodging
agreed
upon
in
the
Accommodation
Contract,
however
without
any
additional
services
which
were
only
arranged
by
third
parties.
Der
Vertragswert
ist
der
im
Beherbergungsvertrag
vereinbarte
Bruttopreis
für
Kost
und
Logis,
jedoch
ohne
lediglich
vermittelte
Zusatzleistungen
von
Dritten.
ParaCrawl v7.1
Double
payment
of
travel,
board
and
lodging
expenses
should
be
avoided.
Doppelzahlungen
von
Reise-,
Verpflegungs-
und
Unterbringungskosten
sollten
vermieden
werden.
DGT v2019
The
costs
for
board
and
lodging
have
to
be
borne
by
the
person
in
need
of
longterm
care
himself.
Die
Kosten
für
Unterkunft
und
Verpflegung
trägt
der
Pflegebedürftige.
EUbookshop v2
I
pay
fifty
pounds
a
week
for
board
and
lodging.
Ich
bezahle
fünfzig
Pfund
in
der
Woche
für
Unterkunft
und
Verpflegung.
Tatoeba v2021-03-10
How
does
it
work
for
the
board
and
lodging?
Wie
sieht
es
für
die
Unterkunft
und
Verpflegung
aus?
CCAligned v1
In
the
reservoir
environs
is
located
a
large
recreational
area
with
a
broad
offer
of
board
and
lodging.
In
der
Umgebung
befindet
sich
Rekreationsareal
mit
einem
breiten
Nahrungs-
und
Unterkunftsangebot.
ParaCrawl v7.1
This
sum
is
intended
to
cover
a
large
proportion
of
the
travel
costs,
board
and
lodging.
Der
Betrag
soll
Reisekosten,
Verpflegung
und
Unterkunft
zum
größten
Teil
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
organize
my
own
travel,
board
and
lodging
for
the
final
round?
Muss
ich
für
die
Endrunde
meine
Reise,
Übernachtung
und
Verpflegung
selbst
organisieren?
ParaCrawl v7.1
Although
unpaid,
board
and
lodging
may
be
provided.
Obwohl
unbezahlt,
Verpflegung
und
Unterkunft
kann
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
weekly
value
for
board
and
lodging
is
set
at
€54.13.
Derzeit
liegt
der
Betrag
für
Kost
und
Logis
bei
54,13
Euro
pro
Woche.
CCAligned v1
The
costs
for
board
and
lodging
during
the
tournament
are
beard
by
the
Organizing
Committee.
Die
Kosten
für
Unterbringung
und
Verpflegung
während
des
Turniers
werden
vom
Veranstalter
getragen.
CCAligned v1
Board
and
lodging
provided
by
the
Organisers.
Unterkunft
und
Verpflegung
wird
vom
Veranstalter
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
opportunities
offer
board
and
lodging.
Einige
dieser
Möglichkeiten
bieten
Platz
und
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1