Übersetzung für "Board of review" in Deutsch
He
is
a
member
of
the
Editorial
Board
of
the
"Jewish
Review
of
Books".
Er
war
2010
Mitgründer
des
"Jewish
Review
of
Books".
Wikipedia v1.0
The
board
of
examiners
will
review
the
documents
submitted
by
the
applicant.
Der
Prüfungsausschuss
prüft
die
vom
Bewerber
vorgelegten
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
The
National
Board
of
Review
selected
Quills
as
its
Best
Film
of
2000.
Das
National
Board
of
Review
wählte
Quills
zum
Besten
Film
des
Jahres.
WikiMatrix v1
Afterwards,
the
National
Board
of
Review
announced
Angelina
as
Best
New
Actress.
Das
National
Board
of
Review
zeichnete
sie
danach
als
beste
neue
Darstellerin
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
will
review
applications
on
the
basis
of
the
preliminary
examination
results
made
by
the
scientific
departments.
Die
Institutsleitung
prüft
die
Anträge
auf
Grundlage
der
vorläufigen
Bewertungsergebnisse
der
wissenschaftlichen
Abteilungen.
ParaCrawl v7.1
Our
licensing
experts
in
the
staff
and
the
board
of
directors
will
review
it.
Unsere
Lizenzexperten
im
Mitarbeiterstab
und
Verwaltungsrat
werden
sie
eingehend
auswerten.
ParaCrawl v7.1
The
Administrative
Board
of
Review
shall
decide
on
the
basis
of
a
majority
of
at
least
three
of
its
five
members.
Der
administrative
Überprüfungsausschuss
fasst
seine
Beschlüsse
mit
einer
Mehrheit
von
mindestens
drei
seiner
fünf
Mitglieder.
DGT v2019
The
Administrative
Board
of
Review
(hereinafter
the
‘Administrative
Board’)
is
hereby
established.
Hiermit
wird
der
administrative
Überprüfungsausschuss
(nachfolgend:
„administrativer
Ausschuss“)
eingerichtet.
DGT v2019
In
addition,
Gene
Kelly
received
a
"Best
Actor"
award
from
the
National
Board
of
Review
for
his
performance.
Zusätzlich
erhielt
Gene
Kelly
einen
National
Board
of
Review
Award
als
„Bester
Schauspieler“.
WikiMatrix v1
James
Mason
won
the
best
actor
award
from
the
National
Board
of
Review.
Im
Jahr
zuvor
gewann
James
Mason
den
National
Board
of
Review
Award
als
bester
Hauptdarsteller.
WikiMatrix v1
Opting
for
the
so-called
‘legislative
harmonisation
packages’
has
enabled
Turkey
to
bring
its
legislation
into
line
with
EU
standards
more
quickly
than
would
have
been
the
case
if
it
had
conducted
an
across-the-board
review
of
the
basic
legal
codes
on
which
its
political,
judicial
and
legislative
system
is
founded.
Die
Entscheidung
für
die
so
genannten
Gesetzesharmonisierungspakete
ermöglichte
eine
Annäherung
der
türkischen
Gesetzgebung
an
die
Standards
der
Union,
die
sich
rascher
vollzog
als
das,
was
im
Ergebnis
einer
allgemeinen
Überarbeitung
der
grundlegenden
Gesetzbücher,
auf
denen
das
politische,
rechtliche
und
legislative
System
der
Türkei
basiert,
möglich
wäre.
Europarl v8
He
served
on
Statistics
Canada's
Advisory
Committee
on
Statistical
Methods
for
several
years,
and
on
the
Editorial
Board
of
various
peer-review
journals,
including
The
Canadian
Journal
of
Statistics
(1988-2003),
the
Journal
de
la
Société
française
de
statistique
(1999-2008)
and
the
Journal
of
Multivariate
Analysis
(2003-).
Er
saß
mehrere
Jahre
im
Beirat
für
statistische
Methoden
von
Statistics
Canada
sowie
im
Redaktionsvorstand
mehrerer
wissenschaftlicher
Zeitschriften,
einschließlich
The
Canadian
Journal
of
Statistics
(1988–2003),
das
Journal
de
la
Société
française
de
statistique
(1999–2008)
sowie
das
Journal
of
Multivariate
Analysis
(2003-).
Wikipedia v1.0
This
consultation
took
place
in
the
joint
context
of
the
Management
Board
review
of
relations
with
interested
parties
and
also
the
recommendations
adopted
by
the
European
Ombudsman
relating
to
rules
on
access
to
documents
of
all
EU
institutions
and
decentralised
bodies.
Diese
Konsultation
erfolgte
im
Rahmen
der
Prüfung
der
Beziehungen
zu
Interessengruppen
durch
den
Verwaltungsrat
sowie
aufgrund
der
Empfehlungen
des
Europäischen
Bürgerbeauftragten
bezüglich
der
Regelung
über
den
Zugang
zu
Dokumenten
aller
Einrichtungen
und
dezentralisierten
Ämter
der
Europäischen
Union.
EMEA v3
From
1916
into
the
1950s
thousands
of
motion
pictures
carried
the
legend
"Passed
by
the
National
Board
of
Review"
in
their
main
titles.
Bis
in
die
1950er
Jahre
erschien
im
Vor-
oder
Abspann
von
Filmen
das
Gütesiegel
"Passed
by
the
National
Board
of
Review".
Wikipedia v1.0
He
received
a
nomination
for
the
Independent
Spirit
Award
and
won
the
award
of
the
National
Board
of
Review
in
2006.
Hierfür
erhielt
er
eine
Nominierung
für
die
Independent
Spirit
Awards
und
den
Preis
der
National
Board
of
Review.
Wikipedia v1.0
The
limitation
period
for
imposing
administrative
penalties
shall
be
suspended
for
any
period
during
which
the
decision
of
the
ECB’s
Governing
Council
is
subject
to
review
proceedings
before
the
Administrative
Board
of
Review
or
appeal
proceedings
before
the
Court
of
Justice.
Die
Verjährungsfrist
für
die
Verhängung
von
Verwaltungssanktionen
wird
für
die
Dauer
eines
Überprüfungsverfahrens
vor
dem
administrativen
Überprüfungsausschuss
oder
eines
Rechtsmittelverfahrens
vor
dem
Gerichtshof
im
Hinblick
auf
den
Beschluss
des
EZB-Rates
gehemmt.
DGT v2019
On
the
basis
of
Article
24(1)
and
Article
25(5)
of
Regulation
(EU)
No
1024/2013,
the
ECB
established
an
Administrative
Board
of
Review
[9]
and
a
Mediation
Panel
[10].
Auf
der
Grundlage
von
Artikel 24
Absatz 1
und
Artikel 25
Absatz 5
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1024/2013
hat
die
EZB
einen
Administrativen
Überprüfungsausschuss
[9]
und
eine
Schlichtungsstelle
[10]
eingerichtet.
DGT v2019