Übersetzung für "Bluetooth range" in Deutsch
Bluetooth
range
is
only
a
few
dozen
meters.
Die
Bluetooth-Reichweite
beträgt
nur
ein
paar
Dutzend
Meter.
OpenSubtitles v2018
All
Bluetooth
devices
within
range
will
be
shown
on
the
MMI
display.
Im
MMI-Display
werden
alle
in
Reichweite
befindlichen
Bluetooth
Geräte
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
With
the
Bluetooth
technology,
the
range
is
very
high.
Dank
Bluetooth-Technologie
ist
die
Reichweite
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
What
is
Tile's
Bluetooth
range?
Wie
groß
ist
die
Bluetooth-Reichweite
von
Tile?
CCAligned v1
All
Bluetooth
devices
within
range
are
found
and
displayed
in
a
list.
In
Reichweite
befindliche
Bluetooth-Geräte
werden
gesucht
und
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
the
Bluetooth
devices
within
range.
Die
Bluetooth
Geräte
in
Reichweite
werden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Bluetooth
range
and
app
epitomise
that
ethos.”
Die
Bluetooth-Reichweite
und
-App
verkörpern
dieses
Ethos.
“
ParaCrawl v7.1
The
Bluetooth
range
and
app
epitomise
that
ethos.
Die
Bluetooth-Reichweite
und
-App
verkörpern
dieses
Ethos.
“
ParaCrawl v7.1
The
Service
Discovery
Application
Profile
supports
the
discovery
of
other
Bluetooth
devices
in
range.
Das
Service
Discovery
Application
Profile
ermöglicht
die
Suche
nach
anderen
Bluetooth-Geräten
in
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
First
the
system
searches
for
Bluetooth
devices
within
range
Link.
Zuerst
wird
nach
in
Reichweite
verfügbaren
Bluetooth-Geräten
gesucht
Link.
ParaCrawl v7.1
Select
New
to
list
any
Bluetooth
device
in
range.
Wählen
Sie
Neu,
um
alle
Bluetooth
Geräte
im
Empfangsbereich
aufzulisten.
ParaCrawl v7.1
The
Find
Bluetooth
devices
function
shows
all
Bluetooth
devices
within
range
on
the
MMI
display.
Über
die
Funktion
Bluetooth-Geräte
suchen
werden
alle
in
Reichweite
befindlichen
Bluetooth-Geräte
im
MMI-Display
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Intercom
Bluetooth:
range
of
up
to
1.6
km
(1
mile)
in
open
spaces.
Bluetooth
Sprechanlage,
reichweite
bis
zu
1,6
km
(1
meile)
in
offenen
räumen.
ParaCrawl v7.1
If
within
Bluetooth
range
of
the
phone
and
the
watch
still
will
not
sync,
the
watch
battery
might
be
low.
Befindet
sich
die
Uhr
in
Bluetooth-Reichweite
des
Smartphones
und
kann
immer
noch
nicht
synchronisiert
werden,
ist
der
Batteriestand
der
Uhr
möglicherweise
niedrig.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
above-average
Bluetooth
frequency
range
of
these
headphones,
you'll
have
ultimate
freedom
and
flexibility
when
watching
movies.
Wegen
des
überdurchschnittlichen
Bluetooth®
Frequenzbereichs
dieser
Kopfhörer
genießen
Sie
die
maximale
Freiheit
und
Flexibilität
beim
Filmgenuss.
ParaCrawl v7.1
We
do
this
to
provide
you
with
the
most
recent
and
accurate
location
of
your
Tiles,
even
if
they
are
out
of
your
devices'
Bluetooth
range.
Somit
können
wir
Ihnen
den
aktuellsten
und
genauesten
Standort
Ihrer
Tiles
nennen,
auch
wenn
sich
diese
außerhalb
der
Bluetooth-Reichweite
Ihrer
Geräte
befinden.
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
scanners
also
have
buffer
memory
ensuring
that
no
data
ist
lost
if
a
worker
is
out
of
Bluetooth
working
range.
Daneben
verfügen
die
Scanner
natürlich
auch
über
einen
Puferspeicher,
der
garantiert,
dass
keine
Daten
verloren
werden,
wenn
sich
Mitarbeiter
außerhalb
der
Bluetooth
Reichweite
befinden.
ParaCrawl v7.1
If
you
forget
to
lock
your
PC
or
tablet
when
you
step
away,
Windows
Hello
can
use
a
phone
that’s
paired
with
your
device
to
automatically
lock
it
shortly
after
you’re
out
of
Bluetooth
range.
Wenn
Sie
vergessen,
Ihren
PC
oder
Ihr
Tablet
bei
Abwesenheit
zu
sperren,
kann
Windows
Hello
ein
mit
Ihrem
Gerät
gekoppeltes
Telefon
verwenden,
um
es
automatisch
zu
sperren,
kurz
nachdem
Sie
die
Reichweite
von
Bluetooth
verlassen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
OLED
display
shows
you
time,
your
daily
values,
and
you
are
informed
about
incoming
calls,
when
your
Smartphone
is
within
the
Bluetooth
range.
So
sehen
Sie
auf
dem
OLED-Display
die
Uhrzeit,
Ihre
Tageswerte
und
erhalten
Benachrichtigungen
zu
eingehenden
Anrufen,
wenn
sich
Ihr
Smartphone
in
Bluetooth-Reichweite
befindet.
ParaCrawl v7.1
When
the
app
comes
within
Bluetooth®
range
of
the
scale,
the
measured
values
are
automatically
transferred
to
the
smartphone
and
into
the
app
via
Bluetooth®
Smart
technology.
Sobald
die
App
in
Bluetooth®-Reichweite
zur
Waage
steht,
werden
die
gemessenen
Messwerte
automatisch
via
Bluetooth®
Smart
Technologie
auf
das
Smartphone
und
in
die
App
übertragen.
ParaCrawl v7.1
If
within
Bluetooth
range
of
the
phone
and
activity
tracker
still
will
not
sync,
the
activity
tracker
battery
or
batteries
might
be
low.
Befindet
sich
der
Aktivitätstracker
in
Bluetooth-Reichweite
des
Smartphones
und
kann
immer
noch
nicht
synchronisiert
werden,
ist
der
Akku-Ladestand
des
Aktivitätstrackers
möglicherweise
niedrig.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
if
you
are
with
your
cell
phone
in
the
Bluetooth
signal
range
of
the
PC
but
not
at
your
desk,
audio
should
be
automatically
active
at
your
cell
phone.
Denn
sollten
Sie
sich
mit
Ihrem
Telefon
zwar
in
Bluetooth-Reichweite
zum
PC
befinden,
aber
nicht
am
Platz,
muss
bei
Bedienung
am
Telefon
das
Gespräch
auch
dort
geführt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
If
your
watch
keeps
disconnecting
after
replacing
the
battery
and
while
still
within
Bluetooth
range
of
the
phone,
try
turning
Bluetooth
on
and
off.
Wenn
Ihre
Uhr
nach
dem
Batteriewechsel
immer
noch
keine
Verbindung
zum
Smartphone
herstellen
kann,
obwohl
sie
in
Bluetooth-Reichweite
ist,
versuchen
Sie,
Bluetooth
ein-
und
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
Users
might
also
be
physically
away
from
their
phone
and
still
use
Bixby,
so
long
as
they’re
in
Bluetooth
range.
Nutzer
können
auch
physikalisch
Weg
von
Ihren
Handy
und
noch
Bixby,
solange
Sie
in
der
Bluetooth-Reichweite.
ParaCrawl v7.1