Übersetzung für "Blue hour" in Deutsch

After a long day, the blue hour makes us happy.
Nach einem langen Tag macht uns die blaue Stunde froh.
ParaCrawl v7.1

The Manns were officially now shooting in the blue hour.
Mittlerweile fotografierten die Manns endgültig in der blauen Stunde.
ParaCrawl v7.1

Sword looking blue hour and minute hands.
Schwert suchen blaue Stunden- und Minutenzeiger .
ParaCrawl v7.1

In the blue hour, a tripod is indispensable.
In der blauen Stuunde ist ein Stativ unentbehrlich.
CCAligned v1

How many colors are in the blue hour?
Wie viele Farben hat die blaue Stunde?
CCAligned v1

Slowly the sun sinks behind the houses and the blue hour begins.
Langsam versinkt die Sonne hinter den Häusern, und die blaue Stunde beginnt.
ParaCrawl v7.1

The unforeseeable colour changes are reflected in the indeterminate light conditions in the blue twilight hour of the work's title.
Die unvorhersehbare Farbveränderung spiegelt sich in den uneindeutigen Lichtverhältnissen zur titelgebenden Blauen Stunde.
ParaCrawl v7.1

The natural light around blue hour is not enough for handheld shooting.
Das natürliche Licht zur blauen Stunde reicht nicht für gute Handheld-Aufnahmen aus.
ParaCrawl v7.1

Immediately after sundown follows the fantastic "blue hour" of photography.
Direkt auf den Sonnenuntergang folgt die fantastische "Blaue Stunde" der Fotografie.
ParaCrawl v7.1

The unforeseeable colour changes are reflected in the indeterminate light conditions in the blue twilight hour of the work’s title.
Die unvorhersehbare Farbveränderung spiegelt sich in den uneindeutigen Lichtverhältnissen zur titelgebenden Blauen Stunde.
ParaCrawl v7.1

That's how he discovered Berlin in the blue hour.
So entdeckt er Berlin zur blauen Stunde.
ParaCrawl v7.1

Blue shadows, blue hour — colours penetrate, as deeply as odours.
Blaue Schatten, blaue Stunde — Farben dringen ein, tief wie Gerüche.
ParaCrawl v7.1

The golden hour and the blue hour provide shining photographer's eyes.
Die Goldene Stunde und die Blaue Stunde sorgen für leuchtende Fotografen-Augen.
ParaCrawl v7.1

But this is a magical moment in winter, known as the blue hour.
Aber es ist ein magischer Moment im Winter, die Blaue Stunde.
ParaCrawl v7.1

The bridge is also a wonderful motif in the evening during the blue hour.
Auch abends zur blauen Stunde ist die Brücke ein wunderbares Motiv.
ParaCrawl v7.1

It's worth because during the blue hour and even in the dark, the view is fantastic.
Denn in der blauen Stunde und bei Nacht sieht es hier genauso traumhaft aus.
ParaCrawl v7.1

The result is an extremely black dial, setting off the blue hands and hour markers.
Das Ergebnis ist ein tiefschwarzes Zifferblatt, von dem sich die blauen Zeiger und Stundenindizes abheben.
ParaCrawl v7.1

The blue hour is the period of twilight each morning and evening when the sun is a significant distance below the horizon and the residual, indirect sunlight takes on a predominantly blue hue.
Der Begriff blaue Stunde bezieht sich auf die besondere Färbung des Himmels während der Zeit der Dämmerung nach Sonnenuntergang und vor Eintritt der nächtlichen Dunkelheit.
Wikipedia v1.0

For this reason, Chappuis absorption only has a significant effect on the color of the sky at dusk, during the so-called blue hour.
Deshalb ist die Chappuis-Absorption der entscheidende Prozess für die Färbung des Himmels nach Sonnenuntergang – also während der sogenannten blauen Stunde.
WikiMatrix v1

The blue hour, the transition between sunset and the darkness of night with dark-blue sky provides a beautiful scenery for landscape or architectural photography.
Die blaue Stunde, der Übergang zwischen Sonnenuntergang und Nachtschwärze mit dunkelblauem Himmel, bietet eine wunderschöne Kulisse für Landschafts- oder Architekturaufnahmen.
ParaCrawl v7.1

The hallmarks that all models of the edition share are an argenté-coloured dial in solid silver with printed deep-blue numerals and hour markers, blue date numerals, and a colour-coordinated blue alligator leather strap with a grey seam.
Ein argentéfarbenes Zifferblatt aus massivem Silber mit tiefblau gedruckten Ziffern und Indizes, blaue Datumsziffern sowie ein farblich abgestimmtes blaues Alligator-Lederband mit grauer Naht sind die verbindenden Besonderheiten aller Modelle der Edition.
ParaCrawl v7.1