Übersetzung für "Bloody good" in Deutsch
Yeah,
and
Andrew
will
do
a
bloody
good
job
of
it,
too.
Ja,
und
Andrew
wird
seine
Sache
verdammt
gut
machen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it
didn't
do
those
bloody
flowers
any
good
either.
Ja,
und
den
Blumen
ist
das
auch
nicht
gut
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
bloody
good
on
the
pommel
'orse.
Ich
bin
überaus
gut
auf
dem
Pauschenpferd.
OpenSubtitles v2018
He
seems
like
a
bloody
good
chap.
Er
sieht
wie
ein
blutiger,
guter
Kerl
aus.
OpenSubtitles v2018
You
are
a
bloody
good
bloke.
Du
bist
ein
blutiger,
guter
Bursche.
OpenSubtitles v2018
But
I'd
have
a
bloody
good
time.
Aber
ich
hätte
verdammt
viel
Spaß.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
tell
you,
face-to-face,
you
did
bloody
good
today.
Ich
wollte
dir
nur
persönlich
sagen,
du
warst
heute
echt
gut.
OpenSubtitles v2018
Now,
that
is
a
bloody
good
choice,
Bobby,
I'm
telling
you.
Eine
verdammt
gute
Wahl,
Bobby,
das
kann
ich
dir
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's...
bloody
good.
Ich
finde
es...
verdammt
gut.
OpenSubtitles v2018
And,
Mr.
Hopwood,
in
future,
get
yourself
a
bloody
good
accountant.
Und
Sie,
Mr
Hopgood,
besorgen
sich
in
Zukunft
einen
besseren
Steuerberater.
OpenSubtitles v2018
It's
a
bloody
good
thing
we
ignored
it,
huh?
Gut,
dass
wir
es
ignoriert
haben,
was?
OpenSubtitles v2018
The
reason
he's
cheapish
is
he's
no
bloody
good!
Er
ist
nicht
teuer,
weil
er
verdammt
nichts
taugt!
OpenSubtitles v2018
Clem's
just
a
bloody
good
engineer.
Clem
ist
ein
verdammt
guter
Ingenieur.
OpenSubtitles v2018