Übersetzung für "Blood parameters" in Deutsch

Close monitoring of blood parameters is advised in patients with hepatic impairment.
Die engmaschige Überwachung der Blutparameter wird bei Patienten mit Leberfunktionsstörung empfohlen.
ELRC_2682 v1

Close monitoring of blood parameters is advised (see section 4.2).
Die engmaschige Überwachung der Blutparameter wird empfohlen (siehe Abschnitt 4.2).
ELRC_2682 v1

Blood coagulation parameters should be monitored carefully in case of repeated administration.
In Fällen wiederholter Verabreichung sollten die Blutgerinnungsparameter sorgfältig beobachtet werden.
ELRC_2682 v1

Close monitoring of blood parameters is advised in these patients.
Die engmaschige Überwachung der Blutparameter wird bei diesen Patienten empfohlen.
ELRC_2682 v1

Blood coagulation parameters should be monitored carefully in case of prolonged use.
Die Blutgerinnungsparameter sind bei längerer Anwendung sorgfältig zu überwachen.
ELRC_2682 v1

Examples of such analytes are blood glucose, coagulation parameters, triglycerides, lactate or the like.
Beispiele derartiger Analyte sind Blutglukose, Gerinnungsparameter, Triglyceride, Lactat oder ähnliches.
EuroPat v2

Automation of the measurement of the blood parameters is thus possible.
Dadurch ist eine Automatisierung der Messung der Blutparameter möglich.
EuroPat v2

Examples of such analytes are blood glucose, clotting parameters, triglycerides, lactate or the like.
Beispiele derartiger Analyte sind Blutglukose, Gerinnungsparameter, Triglyceride, Lactat oder ähnliches.
EuroPat v2

Other important analytes are cholesterol and various blood coagulation parameters.
Andere wichtige Analyten sind Cholesterin und verschiedene Blutgerinnungsparameter.
EuroPat v2

For the measurement of the blood parameters, the hose line is deformed in the clamping unit.
Zur Messung der Blutparameter wird die Schlauchleitung in der Einspanneinheit verformt.
EuroPat v2

The invention relates to the field of lancing aids for the diagnostic determination of blood parameters.
Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Stechhilfen zur diagnostischen Ermittelung von Blutparametern.
EuroPat v2

To assess the blood compatibility, various parameters were investigated.
Zur Beurteilung der Blutverträglichkeit wurden verschiedene Parameter untersucht.
EuroPat v2

The researchers carried out a statistical evaluation of the blood parameters of healthy subjects and malaria patients.
Die Forscher machten eine statistische Auswertung von Blutparametern gesunder Personen und von Malariapatienten.
ParaCrawl v7.1

In addition, further blood chemistry parameters can be investigated on request.
Zusätzlich können weitere blutchemische Parameter auf Anfrage durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

This situation requires prior adjustment of the relevant blood parameters.
Diese Situation erfordert eine vorherige Anpassung der relevanten Blutparameter.
ParaCrawl v7.1

Close monitoring of blood parameters is advised in these patients (see section 4.4).
Die engmaschige Überwachung der Blutparameter wird bei diesen Patienten empfohlen (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1

However, the observed pharmacokinetic changes for glibenclamide did not result in changes of the pharmacodynamic parameters (blood glucose, insulin).
Die beobachteten pharmakokinetischen Veränderungen führten jedoch nicht zu veränderten pharmakodynamischen Parametern (Blutglukose, Insulin).
ELRC_2682 v1