Übersetzung für "Blood donor" in Deutsch

Take blood from the donor.
Nehmen Sie dem Spender Blut ab!
Tatoeba v2021-03-10

Look at me. Yesterday a solid citizen, a blood donor, a signer of petitions.
Gestern ein solider Bürger, ein Blutspender, der an Unterschriftenaktionen teilnimmt.
OpenSubtitles v2018

And I'm a blood donor.
Ich bin auch Blutspender, das heißt...
OpenSubtitles v2018

Female, 32, perfect health, perfect blood typing, perfect donor.
Weiblich, 32, perfekte Gesundheit, perfekte Blutgruppe, perfekter Spender.
OpenSubtitles v2018

You've got exposure if Lydecker reads about my transgenic blood donor.
Wenn Lydecker von meinem Blutspender liest, fliegt deine Tarnung auf.
OpenSubtitles v2018

Might need a blood donor or something. I don't know.
Vielleicht braucht er einen Blutspender oder so.
OpenSubtitles v2018

I can get donor blood from a clinic in Monroe.
Ich bekomme Blutspenden von einem Krankenhaus in Monroe.
OpenSubtitles v2018

The search for an HIV positive blood donor is still in limbo.
Die Suche nach einem HIV-positiven Blutspender ist immer noch in der Schwebe.
ParaCrawl v7.1

Blood doping with donor blood can be easily detected in a doping test.
Blutdoping mit Spenderblut kann leicht bei einer Dopingkontrolle nachgewiesen werden.
ParaCrawl v7.1

Does the CoRe information go back to the blood donor?
Gehen die Co-Re-Informationen an den Blutspender zurück?
ParaCrawl v7.1

Donor blood should be compatible for both accessory systems with the blood of the recipient.
Spenderblut sollte für beide Zubehörsysteme mit dem Blut des Empfängers kompatibel sein.
ParaCrawl v7.1

Polymorphonuclear granulocytes are isolated from donor blood.
Polymorphkemige Granulozyten werden aus Spenderblut isoliert.
EuroPat v2

The "universal donor" blood type is...
Die "universelle Spender" Blutgruppe ist ...
CCAligned v1

A good and fast way of relieving this is to become a blood donor.
Blutspenden ist eine gute und schnelle Methode um dem Abhilfe zu leisten.
ParaCrawl v7.1

For such cases, the rapid availability of fully typed donor blood is of great advantage.
In solchen Fällen ist eine schnelle Verfügbarkeit von typisiertem Spenderblut von großem Vorteil.
ParaCrawl v7.1

This is particularly unwelcome in respect of donor blood handling.
Dieses Risiko ist besonders im Zusammenhang mit Blutspenden von Bedeutung.
ParaCrawl v7.1