Übersetzung für "Block the date" in Deutsch
Please
block
the
date.
Bitte
blockieren
Sie
das
Datum.
CCAligned v1
The
franking
head
4
rotates
in
accordance
with
the
working
cycle
of
the
franking
machine,
which
is
started
by
a
contact
switch
9
arranged
in
the
franking
table
and
operated
by
the
supply
of
an
envelope,
so
that
the
block
8
for
the
franking
value
and
the
block
10
for
the
date
roll
over
the
envelope
(not
shown).
Dabei
dreht
sich
der
Frankierkopf
4
entsprechend
dem
Arbeitszyklus
der
Frankiermaschine,
ausgelöst
durch
einen
im
Frankiertisch
angeordneten
und
durch
die
Zuführung
eines
Briefumschlages
betätigten
Kontaktschalters
9,
so
dass
sich
das
Klischee
8
für
den
Frankierwert
und
das
Klischee
10
für
das
Datum
auf
dem
nicht
dargestellten
Briefumschlag
abwälzen.
EuroPat v2
Via
the
above
link
you
can
already
view
and
block
the
dates
in
your
calendar.
Über
den
obigen
Link
können
Sie
bereits
die
Daten
in
Ihrem
Kalender
sperren.
CCAligned v1
Internet
browsing
can
be
blocked
if
the
tablet's
date
is
different
than
the
Safe
Browser's
date.
Internseiten
können
geblockt
werden
wenn
das
Datum
im
Tablet
nicht
mit
dem
gesicherten
Internetbrowser
übereinstimmt.
ParaCrawl v7.1
Impactors
shall
carry
consecutive
serial
numbers
which
are
stamped,
etched
or
otherwise
permanently
attached,
from
which
the
batches
for
the
individual
blocks
and
the
date
of
manufacture
can
be
established
Die
Stoßkörper
müssen
mit
fortlaufenden
Seriennummern
versehen
sein,
die
eingeprägt,
geätzt
oder
auf
andere
Weise
dauerhaft
angebracht
sind
und
anhand
deren
für
die
einzelnen
Blöcke
die
Fertigungslose
und
das
Fertigungsdatum
ermittelt
werden
können.
DGT v2019
Impactors
shall
carry
consecutive
serial
numbers
which
are
stamped,
etched
or
otherwise
permanently
attached,
from
which
the
batches
for
the
individual
blocks
and
the
date
of
manufacture
can
be
established.
Die
Stoßkörper
müssen
mit
fortlaufenden
Seriennummern
versehen
sein,
die
eingeprägt,
geätzt
oder
auf
andere
Weise
dauerhaft
angebracht
sind
und
anhand
deren
für
die
einzelnen
Blöcke
die
Fertigungslose
und
das
Fertigungsdatum
ermittelt
werden
können.
DGT v2019
When
this
has
been
completed,
it
means
that
the
reservation
has
been
confirmed
and
the
establishment
availability
will
be
blocked
for
the
dates
of
your
reservation.
Mit
erfolgreicher
Abwicklung
dieser
Zahlung
wird
die
Buchung
bestätigt
und
die
Verfügbarkeit
der
ausgewählten
Unterkunft
für
den
gewünschten
Zeitraum
blockiert.
ParaCrawl v7.1
The
block
is
dated
and
added
to
the
block
chain
(blockchain),
which
all
users
have
access
to.
Der
Block
wird
datiert
und
der
Block
Kette
(blockchain)
hinzugefügt,
auf
die
alle
Benutzer
Zugriff
haben.
CCAligned v1
If
you
delete
our
account
with
us,
your
account
will
be
blocked
after
the
date
of
deletion.
Wenn
Sie
Ihr
Konto
bei
uns
löschen,
wird
Ihr
Konto
nach
dem
Datum
der
Löschung
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
When
this
has
been
completed,
it
means
that
the
reservation
has
been
confirmed
and
the
accommodation
availability
will
be
blocked
for
the
dates
of
your
reservation.
Mit
Zahlung
der
Vermittlungsgebühr
wird
die
Buchung
bestätigt
und
die
Verfügbarkeit
der
ausgewählten
Unterkunft
für
den
gewünschten
Zeitraum
blockiert.
ParaCrawl v7.1