Übersetzung für "Block sequence" in Deutsch
Epoxide
monomers
may
be
incorporated
into
the
polymer
chain
in
any
desired
block
sequence
or
randomly.
Epoxidmonomere
können
beliebig
blockartig
aneinander
gereiht
oder
statistisch
in
die
Polymerkette
eingebaut
sein.
EuroPat v2
The
block
numner
sequence
is
continued
on
the
next
line
with
block
number.
Die
Satznummernfolge
wird
in
der
nächsten
Zeile
mit
Satznummer
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
block
number
sequence
is
continued
on
the
next
line
with
block
number.
Die
Satznummernfolge
wird
in
der
nächsten
Zeile
mit
Satznummer
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
sequence
of
the
partial
structural
units
S1,
S2
and
S3
can
be
alternating,
in
block
sequence
or
random.
Die
Abfolge
der
Teilstruktureinheiten
S1,
S2
und
S3
kann
alternierend,
blockartig
oder
zufällig
sein.
EuroPat v2
A
command
block
is
a
sequence
of
instructions
by
which
the
program
fulfils
certain
duties.
Ein
Befehlsblock
ist
eine
Folge
von
Anweisungen,
durch
die
das
Programm
bestimmte
Aufgaben
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
In
the
"Block
Sequence"
mode
the
cursor
assumes
the
form
of
an
arrow
indicating
the
clockwise
direction.
Im
Modus
„Baustein-Reihenfolge"
hat
der
Cursor
die
Form
eines
den
Uhrzeigersinn
weisenden
Pfeils.
ParaCrawl v7.1
In
this
block
diagram
the
sequence
of
the
values
Xk
and
Yk
is
reversed
by
means
of
an
inverse
position
counter
52.
In
diesem
Blockschaltbild
wird
mit
Hilfe
eines
inversen
Positionszählers
52
die
Reihenfolge
der
Werte
X
k
und
Y
k
umgekehrt.
EuroPat v2
In
order
to
meet
this
object,
EP
512
735
B1
suggests
a
skin
pass
block
whose
groove
sequence,
in
addition
to
an
oval
groove
at
the
entry
side,
is
composed
of
a
sequence
of
two
or
more
round
grooves.
Die
Lehre
der
EP
512
735
B1
schlägt
zur
Lösung
dieser
Aufgabe
einen
Nachblock
vor,
dessen
Kaliberfolge
sich
neben
einem
Eingangs-Ovalkaliber
aus
einer
Folge
von
zwei
oder
mehr
Rundkalibern
zusammensetzt.
EuroPat v2
It
has
proved
particularly
advantageous
to
precede
each
transmitted
data
block
with
a
sequence
of
binary
data,
referred
to
as
a
test
sequence,
said
binary
data
being
modulated
at
a
low
level,
for
example
by
means
of
2PSK
modulation.
Als
besonders
vorteilhaft
hat
sich
herausgestellt,
jedem
übertragenen
Datenblock
eine
als
Testsequenz
bezeichnete
Folge
binärer
Daten
voranzustellen,
die
niederstufig
moduliert
werden,
beispielsweise
mittels
einer
2PSK
Modulation.
EuroPat v2
A
check
sequence
of
12
bits
can
further
be
added
to
this
data
block,
which
sequence
is
used
for
detecting
and
correcting
bit
errors
within
the
useful
information,
for
which
purpose,
e.g.
a
matrix-parity-check
method
can
be
used
for
the
12
bits
of
the
check
sequence.
An
diesen
Datenblock
kann
sich
weiterhin
ein
Prüfteil
zeitlich
nachfolgend
anschließen,
welcher
zur
Erkennung
und
Korrektur
von
Bitverfälschungen
innerhalb
der
Nutzinformation
dient,
wozu
beispielsweise
für
die
12
Bits
des
Prüfteils
ein
Matrix-Parity-Check-Verfahren
angewandt
werden
kann.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
comparison,
the
machine
control
may
trigger
the
removal
and/or
the
supplying
of
at
least
one
book
block
if
the
sequence
of
the
book
cases
deviates
from
the
sequence
of
the
book
blocks.
Die
Maschinensteuerung
veranlasst
als
Ergebnis
dieses
Vergleichs
bei
einer
von
der
Reihenfolge
der
Buchdecken
abweichenden
Reihenfolge
der
Buchblocks
das
Entnehmen
und/oder
Zuführen
zumindest
eines
Buchblocks.
EuroPat v2
The
block
number
can
be
defined
in
Edit
mode
by
changing
into
the
sub
mode
"Block
sequence"
or
by
using
the
context
menu
command
"Block
number"
in
the
mode
"Working
on
the
drawing".
Die
Bausteinnummer
kann
im
Bearbeitungsmodus
„Baustein-Reihenfolge"
oder
durch
den
gleichnamigen
Befehl
im
Kontextmenü
für
einen
Baustein
im
Modus
„Zeichnung
bearbeiten"
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
marking
62
identified
on
the
supplied
book
block
61,
a
sequence
for
these
book
blocks
61
is
determined
in
the
machine
control
58
and
is
then
compared
to
the
dataset
for
the
sequence
of
the
book
cases
2
.
Aufgrund
der
identifizierten
Kennzeichen
62
der
zugeführten
Buchblocks
61
wird
in
der
Maschinensteuerung
58
eine
Reihenfolge
dieser
Buchblocks
61
festgestellt
und
mit
dem
Datensatz
zur
Reihenfolge
der
Buchdecken
2
verglichen.
EuroPat v2
To
apply
the
delta
information
to
the
stored
preceding
data
block,
the
data
sequence
for
the
symbol
containing
the
bit
which
is
intended
to
be
set
differently
would
then
be
replaced
with
a
data
sequence
which
represents
the
appropriate
symbol
in
which
the
corresponding
bit
is
set
differently.
Dann
würde
zur
Anwendung
der
Deltainformation
auf
den
abgespeicherten
vorhergehenden
Datenblock
die
Datenfolge
für
das
Symbol,
welches
das
Bit
enthält,
welches
anders
gesetzt
sein
soll,
durch
eine
Datenfolge
ersetzt
werden,
die
das
passende
Symbol
repräsentiert,
bei
dem
das
entsprechende
Bit
anders
gesetzt
ist.
EuroPat v2
Herein,
a
pulse
sequence
is
selected
in
the
usual
way,
for
example
in
accordance
with
a
desired
contrast
or
other
desired
properties
of
measurement
data
that
can
be
read
out
with
the
pulse
sequence
(block
101).
Dabei
wird
eine
Pulssequenz
z.B.
entsprechend
einem
gewünschten
Kontrast
oder
anderer
gewünschter
Eigenschaften
der
mit
der
Pulssequenz
auslesbaren
Messdaten
auf
übliche
Weise
gewählt
(Block
101).
EuroPat v2