Übersetzung für "Blissful" in Deutsch

These are on guidance from their Lord, and these they are the blissful ones.
Diese folgen der Leitung ihres Herrn und diese sind die Erfolgreichen.
Tanzil v1

Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful.
Wahrlich, Allahs Partei ist die erfolgreiche.
Tanzil v1

Then he whose balances shall be heavy --these! they are the blissful ones.
Dann werden die, deren Waagschalen schwer sind, die Erfolgreichen sein.
Tanzil v1

And whosoever is Preserved from covetousness of his soul, then those! - they are the blissful.
Und wer vor seiner eigenen Habsucht bewahrt ist - das sind die Erfolgreichen.
Tanzil v1

And whosoever is protected from niggardliness of his soul - those! they are the blissful.
Und wer vor seiner eigenen Habsucht bewahrt ist das sind die Erfolgreichen.
Tanzil v1