Übersetzung für "Blinded manner" in Deutsch
Patients
randomised
to
placebo
were
advanced
in
a
blinded
manner
at
month
3
to
either
tofacitinib
5
mg
twice
daily
or
tofacitinib
10
mg
twice
daily
and
received
treatment
until
month
6.
Auf
Placebo
randomisierte
Patienten
wurden
in
Monat
3
verblindet
auf
Tofacitinib
5
mg
oder
Tofacitinib
10
mg
zweimal
täglich
umgestellt
und
bis
Monat
6
behandelt.
ELRC_2682 v1
Patients
randomised
to
placebo
were
advanced
in
a
blinded
manner
at
month
3
to
either
tofacitinib
5
mg
twice
daily
or
tofacitinib
10
mg
twice
daily
and
received
treatment
until
month
12.
Auf
Placebo
randomisierte
Patienten
wurden
in
Monat
3
verblindet
auf
Tofacitinib
5
mg
oder
Tofacitinib
10
mg
zweimal
täglich
umgestellt
und
bis
Monat
12
behandelt.
ELRC_2682 v1
In
this
manner
blinding
of
other
road
users
is
also
prevented
in
the
switch
back
to
the
first
total
light
pattern.
Auf
diese
Weise
wird
auch
beim
Zurückschalten
auf
die
erste
Gesamtlichtverteilung
eine
Blendung
anderer
Verkehrsteilnehmer
verhindert.
EuroPat v2
After
having
been
treated
for
an
acute
episode
for
6
weeks
and
stabilised
for
an
additional
8
weeks
with
INVEGA
(doses
ranging
from
3
to
15
mg
once
daily)
patients
were
then
randomised
in
a
double-blind
manner
to
either
continue
on
INVEGA
or
on
placebo
until
they
experienced
a
relapse
in
schizophrenia
symptoms.
Nach
6-wöchiger
Behandlung
einer
akuten
Episode
und
weiteren
8
Wochen
der
Stabilisierung
mit
INVEGA
(Dosierung
zwischen
3
und
15
mg
einmal
täglich)
wurden
die
Patienten
im
Doppelblindverfahren
randomisiert,
um
entweder
weiterhin
mit
INVEGA
oder
mit
Placebo
behandelt
zu
werden,
bis
ein
Rezidiv
der
Schizophrenie-Symptome
bei
ihnen
auftrat.
ELRC_2682 v1
After
having
been
treated
for
an
acute
episode
for
6
weeks
and
stabilized
for
an
additional
8
weeks
with
INVEGA
(doses
ranging
from
3
to
15
mg
once
daily)
patients
were
then
randomised
in
a
double-blind
manner
to
either
continue
on
INVEGA
or
on
placebo
until
they
experienced
a
relapse
in
schizophrenia
symptoms.
Nach
6-wöchiger
Behandlung
einer
akuten
Episode
und
weiteren
8
Wochen
der
Stabilisierung
mit
INVEGA
(Dosierung
zwischen
3
und
15
mg
einmal
täglich)
wurden
die
Patienten
im
Doppelblindverfahren
randomisiert,
um
entweder
weiterhin
mit
INVEGA
oder
mit
Plazebo
behandelt
zu
werden,
bis
ein
Rückfall
der
Schizophrenie-Symptome
bei
Ihnen
auftrat.
EMEA v3
After
having
been
treated
for
an
acute
episode
for
6
weeks
and
stabilized
for
an
additional
8
weeks
with
INVEGA
(doses
ranging
from
3
to
15
mg
once
daily)
patients
were
then
randomised
in
a
double-blind
manner
to
either
continue
on
INVEGA
or
on
placebo
until
they
experienced
a
relapse
in
schizophrenia
Nach
6-wöchiger
Behandlung
einer
akuten
Episode
und
weiteren
8
Wochen
der
Stabilisierung
mit
INVEGA
(Dosierung
zwischen
3
und
15
mg
einmal
täglich)
wurden
die
Patienten
im
Doppelblindverfahren
randomisiert,
um
entweder
weiterhin
mit
INVEGA
oder
mit
Plazebo
behandelt
zu
werden,
bis
ein
Rückfall
der
Schizophrenie-Symptome
bei
Ihnen
auftrat.
EMEA v3
Stabilized
patients
were
then
randomised
to
receive
fixed
doses
of
3
or
6
mg
cariprazine
(n=51)
or
placebo
(n=51)
in
a
double-blind
manner
for
up
to
72
weeks.
Stabilisierte
Patienten
wurden
anschließend
in
doppelblinder
Weise
zur
bis
zu
72-wöchigen
Anwendung
einer
Fixdosis
von
3
oder
6
mg
Cariprazin
(n
=
51)
oder
Placebo
(n
=
51)
randomisiert.
ELRC_2682 v1