Übersetzung für "Blind rivet" in Deutsch
The
present
invention
relates
to
a
self
drilling
blind
rivet
and
a
method
for
making
same.
Die
Erfindung
betrifft
einen
selbstbohrenden
Blindniet
und
ein
Verfahren
zu
seiner
Herstellung.
EuroPat v2
At
the
start
of
the
method,
the
blind
rivet
1
is
placed
onto
the
riveting
mandrel
2.
Zu
Beginn
des
Verfahrens
wird
der
Blindniet
1
auf
den
Nietdorn
2
aufgesteckt.
EuroPat v2
This
blind-rivet
characteristic
is
advantageously
independent
of
the
embodiment
of
the
shaft
head.
Vorteilhafterweise
ist
diese
Eigenschaft
des
Blindniets
unabhängig
von
der
Ausbildung
des
Dornkopfes.
EuroPat v2
In
an
advantageous
embodiment
of
the
blind
rivet
1
in
accordance
with
FIG.
In
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
des
Blindniets
1
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
same
effect
is
achieved
in
an
embodiment
of
the
blind
rivet
1
in
accordance
with
FIG.
Der
gleiche
Effekt
wird
bei
einer
Ausführungsform
des
Blindniets
1
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Of
course,
several
layers
of
material
can
be
connected
together
with
a
blind
rivet
nut.
Selbstverständlich
können
auch
mehrere
Materiallagen
mit
Hilfe
einer
derartigen
Blindnietmutter
verbunden
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
nut
is
not
necessarily
a
blind
rivet
nut.
Ferner
muss
die
Mutter
nicht
notwendigerweise
als
Blindnietmutter
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
With
blind-rivet
nuts,
the
maximum
value
occurs
at
the
end
of
the
setting
process.
Bei
Blindnietmuttern
tritt
der
Maximalwert
ebenfalls
am
Ende
des
Setzvorgangs
auf.
EuroPat v2
The
blind
rivet
nut
then
remains
in
the
workpiece.
Die
Blindnietmutter
verbleibt
dann
im
Werkstück.
EuroPat v2
In
the
event
of
random
deformation,
there
is
the
risk
of
insufficient
fastening
of
the
blind
rivet
nut.
Bei
einer
zufälligen
Verformung
besteht
die
Gefahr
einer
unzureichenden
Befestigung
der
Blindnietmutter.
EuroPat v2
The
blind
rivet
nut
is
then
available
as
a
receptacle
for
a
fastening
screw.
Die
Blindnietmutter
steht
dann
als
Aufnahme
für
eine
Befestigungsschraube
zur
Verfügung.
EuroPat v2
This
blind
rivet
nut
is
therefore
very
long
and
consequently
requires
more
material.
So
ist
diese
Blindnietmutter
sehr
lang,
benötigt
somit
mehr
Material.
EuroPat v2
The
integrated
blind
rivet
nut
is
already
present
as
a
fastening
thread.
Die
integrierte
Blindnietmutter
ist
als
Befestigungsgewinde
bereits
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Blind
rivet
nuts
with
O-ring
as
sealing
function
(open
/
closed)
Blindnietmuttern
mit
O-Ring
als
Dichtfunktion
(offen
/
geschlos-
sen)
ParaCrawl v7.1
Blind
rivet
nuts
with
round
shaft,
smooth
(open
/
closed)
Blindnietmuttern
mit
Rundschaft
glatt
(offen
/
geschlossen)
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
deformation
of
the
blind
rivet
nut
6,
as
shown
in
FIG.
Dies
führt
zu
einer
Verformung
der
Blindnietmutter
6,
wie
es
in
Fig.
EuroPat v2
The
fastening
unit
is
thereby
fastened
in
a
metal
sheet
in
the
manner
of
a
blind
rivet.
Die
Befestigungseinheit
wird
dabei
nach
Art
eines
Blindniets
in
einem
Blech
befestigt.
EuroPat v2
A
torsionally
resistant
connection
between
washer
and
blind
rivet
nut
is
then
unnecessary.
Eine
drehfeste
Verbindung
zwischen
Scheibe
und
Blindnietmutter
ist
dann
nicht
notwendig.
EuroPat v2
The
blind
rivet
nut
is
simply
embodied
as
an
extruded
part.
Die
Blindnietmutter
wird
einfach
als
Fließpressteil
ausgebildet.
EuroPat v2