Übersetzung für "Blast cleaned" in Deutsch
All
weld
seams,
grinding
seams,
angles
and
edges
are
therefore
meticulously
blast
cleaned.
Alle
Schweißnähe,
Schleifnähte,
Ecken
und
Kanten
werden
deshalb
minutiös
gestrahlt.
ParaCrawl v7.1
The
paint
is
used
as
a
temporary
protection
on
blast-cleaned
steel.
Die
Farbe
wird
als
vorübergehender
Schutz
für
gestrahlten
Stahl
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
work
pieces
are
blast-cleaned
before
the
grinding
process.
Die
Werkstücke
werden
vor
dem
Schleifvorgang
gestrahlt.
ParaCrawl v7.1
Small
workpieces
cannot
be
econimically
blast
cleaned
in
large
blastrooms.
Kleine
Werkstücke
lassen
sich
nicht
wirtschaftlich
in
großen
Strahlräumen
strahlen.
ParaCrawl v7.1
Used
as
primer
in
abrasion
and
chemical
resistant
Coating
Systems
K36
and
K40
on
blast-cleaned
steel.
Wird
als
Grundierung
in
kratz-
und
chemikalienbeständigen
Beschichtungssystemen
K36
und
K40
auf
sandgestrahltem
Stahl
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
The
robotic
device
heats
only
the
skin
of
the
blast-cleaned
steel
pipe
–
this
makes
the
system
unique.
Der
Roboter
erwärmt
lediglich
die
Oberfläche
des
sauber
gestrahlten
Stahlrohrs
–
dadurch
ist
das
System
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
For
cleaned
blast
furnace
(BF)
gas,
the
residual
dust
concentration
associated
with
BAT
is
<
10
mg/Nm3,
determined
as
the
average
over
the
sampling
period
(discontinuous
measurement,
spot
samples
for
at
least
half
an
hour).
Für
gereinigtes
Hochofengas
ist
der
mit
BVT
assoziierte
Reststaubgehalt
<
10
mg/Nm3,
angegeben
als
Mittelwert
über
die
Probenahmedauer
(diskontinuierliche
Messung,
Stichproben
für
mindestens
eine
halbe
Stunde).
DGT v2019
By
means
of
pipes
(10
and
11),
cooled,
cleaned
blast
furnace
gas
from
shaft
furnace
(1)
is
admixed
as
cooling
gas
with
the
gas
produced
in
the
melt-down
gasifier.
Über
Leitungen
(10
und
11)
wird
dem
im
Einschmelzvergasererzeugten
Gas
gekühltes
und
gereinigtes
Gichtgas
des
Schachtofens
(1)
als
Kühlgas
zugemischt.
EuroPat v2
Used
as
a
priming
coat
in
abrasion
and
chemical
resistant
Epoxy
Coating
Systems
K55,
K58,
K63,
K65,
K79,
K85
and
K86
on
blast-cleaned
steel.
Wird
als
Grundierung
in
kratz-
und
chemikalienbeständigen
Epoxidsystemen
K55,
K58,
K63,
K65,
K79,
K85
und
K86
auf
sandgestrahltem
Stahl
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
This
contamination
can
be
transferred
to
the
blast
cleaned
surface
and
result
in
accelerated
corrosion
conditions
and
also
cause
premature
coating
failure,
if
this
contamination
is
not
removed
prior
to
applying
the
coating.
Diese
Verunreinigung
kann
dann
auf
die
gestrahlte
Oberfläche
übertragen
werden
und
zu
beschleunigter
Korrosion
und
vorzeitigem
Beschichtungsversagen
führen,
wenn
die
Verunreinigung
vor
dem
Beschichten
nicht
beseitigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
surface
10
may
be
blasted
for
cleaning
and
deburring
purposes.
Anschließend
kann
die
Oberfläche
10
zum
Zweck
der
Reinigung
und
Entgratung
gestrahlt
werden.
EuroPat v2
What
is
Dry
Ice
Blasting
(Cleaning)
Was
ist
Trockeneisstrahlen
(Reinigung)?
ParaCrawl v7.1
A
method
of
blast
cleaning,
the
method
comprising:
Verfahren
zum
Strahlreinigen,
wobei
das
Verfahren
umfasst:
EuroPat v2
The
robot
is
able
to
blast
clean
the
large
products
all
around
including
inside
surfaces.
Der
Roboter
kann
die
großen
Produkte,
einschließlich
der
Innenflächen,
rundherum
strahlreinigen.
ParaCrawl v7.1
Our
new
Folder
"Dry
ice
blast
cleaning"
is
available
for
Download.
Unser
neuer
Folder
"Trockeneisstrahlen"
steht
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
common
solution
for
the
blast
cleaning
of
passenger
cars.
Das
ist
die
meistgenutzte
Lösung
zum
Strahlreinigen
von
Personenwagen.
ParaCrawl v7.1
Dry
ice
blasting
quickly
cleans
a
variety
of
tooling
made
of
a
varying
degree
of
materials.
Das
Trockeneisstrahlen
reinigt
schnell
eine
Vielzahl
von
Werkzeugen
aus
unterschiedlichen
Materialien.
ParaCrawl v7.1