Übersetzung für "Blade angle" in Deutsch
The
blade
working
angle
should
be
held
as
constant
as
possible
upon
variation
of
the
application
force.
Der
Klingenarbeitswinkel
soll
beim
Variieren
der
Anpreßkraft
möglichst
exakt
konstant
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
blade
6
and
the
tangent
T
form
the
blade
working
angle
k
with
each
other.
Die
Klinge
6
und
die
Tangente
T
schließen
miteinander
den
Klingenarbeitswinkel
k
ein.
EuroPat v2
Wind
power
plants
with
a
controller
of
the
blade
adjustment
angle
are
known.
Windenergieanlagen
mit
einer
Regelung
des
Blatteinstellwinkels
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
controller
of
the
blade
adjustment
angle
makes
it
possible
to
balance
the
power
and
torque
fluctuations
of
the
wind
power
plant.
Die
Regelung
des
Blatteinstellwinkels
erlaubt
es,
Leistungs-
und
Drehmomentschwankungen
der
Windenergieanlage
auszugleichen.
EuroPat v2
An
adjustment
of
the
blade
adjustment
angle
takes
place
depending
on
the
converted
output
variable
25
.
Abhängig
von
der
umgerechneten
Ausgangsgröße
25
erfolgt
eine
Verstellung
des
Blatteinstellwinkels.
EuroPat v2
The
blades
12
additionally
have
a
blade
pitch
angle
(FIG.
2).
Die
Schaufeln
12
weisen
zusätzlich
einen
Schaufelanstellwinkel
auf
(Fig.
2).
EuroPat v2
In
the
method
the
C
P
-?-curve
is
calculated
for
a
defined
blade
pitch
angle.
Bei
dem
Verfahren
wird
für
einen
festgelegten
Blatteinstellwinkel
die
C
p
-?-Kurve
berechnet.
EuroPat v2
The
blade
angle
regulator
is
active
for
values
greater
than
zero.
Für
Werte
größer
Null
ist
der
Blattwinkelregler
aktiv.
EuroPat v2
Thus,
the
blade
angle
regulator
or
the
pitch
regulator
then
also
intervenes
faster.
Damit
greift
dann
auch
der
Blattwinkelregler
bzw.
der
Pitch-Regler
schneller
ein.
EuroPat v2
The
influencing
of
the
rotor
can
be
achieved
via
the
generator
torque
or
the
blade
pitch
angle.
Das
Einwirken
auf
den
Rotor
kann
über
das
Generatormoment
oder
den
Blatteinstellwinkel
erfolgen.
EuroPat v2
The
captured
value
of
the
blade
pitch
angle
can
be
a
measured
actual
value.
Der
erfasste
Wert
des
Blatteinstellwinkels
kann
ein
gemessener
Istwert
sein.
EuroPat v2