Übersetzung für "Black-tailed godwit" in Deutsch
There
are
still
lots
of
meadow
birds
nesting
here,
such
as
the
black-tailed
godwit
and
the
redshank.
Es
brüten
hier
auch
noch
immer
viele
Weidevögel,
wie
Uferschnepfe
und
Rotschenkel.
ParaCrawl v7.1
Black-tailed
Godwit
(Limosa
limosa)
Diese
Foto
benutzen
Uferschnepfe
(Limosa
limosa)
ParaCrawl v7.1
Other
species
are
the
spotted
redshank,
black
tailed
godwit,
plover,
ringed
plover
and
turnstone.
Andere
Arten
sind
die
beschmutzte
Rotschenkel,
Uferschnepfe,
Plover,
Sandregenpfeifer
und
Wälzer.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
agricultural
practice,
such
as
the
conversion
from
haymaking
to
sheep
grazing,
the
cessation
of
farmyard
manure
spreading
and
the
'silting
up'
of
the
canals
have
caused
a
reduction
in
breeding
populations
of
birds,
in
particular
black-tailed
godwit
and
snipe.
Veränderungen
in
der
Landwirtschaft
wie
beispielsweise
die
Umstellung
der
Heuwiesen
auf
Schafweiden,
die
Einstellung
der
Gülleausbringung
und
die
‚Verstopfung'
der
Kanäle
haben
zu
einem
Rückgang
der
Brutpopulation
der
Vögel,
insbesondere
der
Uferschnepfe
und
der
Schnepfe,
geführt.
TildeMODEL v2018
Black-tailed
godwit
(Limosa
l.limosa)
is
a
migratory
birdfrom
Eurasia
and
stays
on
inland
lakes
from
October
to
April.They
like
searching
for
food
in
groups
in
the
water.
Uferschnepfen
(Limosa
l.limosa)
sind
Zugvögel
aus
Eurasien
und
von
Oktober
bis
April
an
Inlandseen
anzutreffen.
Uferschnepfen
gründeln
gerne
in
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
Other
species
of
grassland
birds
(which
especially
can
be
heard
and
seen
in
the
summer),
are
the
oystercatcher,
black-tailed
godwit,
redshank
and
lapwing.
Andere
Arten
Weidevögel
(die
vor
allem
im
Sommer
gut
zu
hören
und
zu
sehen
sind)
sind
die
Austernfischer,
Uferschnepfe,
Rotschenkel
und
der
Kiebitz.
ParaCrawl v7.1
While
birds
that
are
breeding
here,
like
Lapwing,
Black-tailed
Godwit,
Redshank
and
Avocet,
are
already
busy
with
parental
care,
other
birds,
like
the
Curlew
Sandpiper,
are
still
on
their
way
to
their
northern
breeding
areas.
Während
die
bei
uns
brütenden
Arten
wie
zum
Beispiel
Kiebitz,
Uferschnepfe,
Rotschenkel
und
Säbelschnäbler
schon
ihre
Jungen
großziehen,
sind
andere
Arten
wie
etwa
der
Sichelstrandläufer
noch
auf
dem
Weg
in
die
nördlich
gelegenen
Brutgebiete.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
spring
the
noise
of
birds,
particular
for
this
region,
like
the
lapwing
and
the
black-tailed
godwit,
fills
the
air.
Zumal
im
die
Frühling
ist
die
Luft
voll
vom
Gesang
der
Vögel
die
typisch
für
diese
Gegend
sind
wie
Kiebitz
und
Uferschnepfe.
ParaCrawl v7.1
Among
our
permanent
guests
in
the
spring,
we
have
a
variety
of
meadow
birds
including
the
black-tailed
godwit,
lapwing
and
the
redshank,
because
obviously
we
participate
in
the
project:
Protection
of
meadow
birds.
Unsere
Stammgäste
sind
im
Frühling
verschiedene
Wiesenvögel,
worunter
die
Uferschnepfe,
der
Kiebitz
und
der
Rotschenkel,
denn
selbstverständlich
beteiligen
wir
uns
an
dem
Projekt
„Schützt
den
Wiesenvogel“.
CCAligned v1
Here
you
will
have
the
opportunity
to
see
one
of
the
most
important
economical
activities
in
the
Algarve
and
also
very
interesting
species
such
as
the
Black-tailed
Godwit,
the
Oystercatcher
and
many
others.
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit,
eine
der
wichtigsten
wirtschaftlichen
Aktivitäten
an
der
Algarve
zu
sehen
und
auch
sehr
interessante
Arten
wie
die
Uferschnepfe,
den
Austernfischer
und
viele
andere.
ParaCrawl v7.1
The
birds
were
far
off
but
from
here
we
could
finally
register
a
whooper
swan
and
surprisingly
also
the
black-tailed
godwit,
that
finally
turned
oiut
to
be
an
ace.
Die
Vögel
waren
weit
entfernt,
aber
wir
konnten
endlich
einen
Singschwan
registrieren
und
überraschend
auch
die
Uferschnepfe,
die
sich
schließlich
als
ein
Ass
herausstellte.
ParaCrawl v7.1
During
this
tour
on
board
a
very
comfortable
boat,
you
will
have
excellent
views
of
species
like
the
Spoonbill,
Black
and
Bar-tailed
Godwit,
Curlew,
Whimbrel,
Grey
Plover
and
many
other
waders.
Während
dieser
Tour
an
Bord
eines
äußerst
komfortablen
Bootes
haben
Sie
hervorragende
Sichtungen
von
Vogelarten
wie
dem
Löffler,
der
Uferschnepfe,
der
Pfuhlschnepfe,
dem
Regenbrachvogel,
dem
Großen
Brachvogel,
dem
Kiebitzregenpfeiffer
und
vielen
anderen
Watvögel.
ParaCrawl v7.1
On
the
saltpans
is
also
possible
to
have
excellent
views
of
Little
Egret,
Grey
Plover,
Black-tailed
Godwit,
Bar-tailed
Godwit
and
the
Redshank.
Auf
den
Salzpfannen
ist
es
außerdem
möglich
hervorragende
Sicht
auf
Seidenreiher,
Kiebitzregenpfeiffer,
Uferschnepfe,
Pfuhlschnepfe
und
Rotschenkel
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Many
migratory
birds
such
as
whistling
and
pintail,
stilt
and
plover
species,
thrush
species
and
blackcaps
rest
here,
while
spoonbill,
lapwing
and
black-tailed
godwit
have
their
breeding
grounds
here.
Viele
Zugvögel
wie
Pfeif-
und
Spießenten,
Stelzläufer
und
Regenpfeiferarten,
Drosselarten
und
Mönchsgrasmücken
rasten
hier,
während
Löffler,
Kiebitz
und
Uferschnepfe
hier
ihr
Brutgebiet
haben.
ParaCrawl v7.1
At
the
Salines
in
far
distance
hundreds
of
Black-tailed
Godwits
were
present.
In
den
Salinen
hielten
sich
weiter
entfernt
Aberhunderte
von
Uferschnepfen
auf.
ParaCrawl v7.1
This
also
waked
the
Black-tailed
Godwits
out
of
their
deep
sleep,
but
…
Das
weckt
auch
die
Uferschnepfen
aus
ihrem
Tiefschlaf,
aber
...
CCAligned v1
Hundreds
of
Black-tailed
Godwits
spend
autumn
and
winter
also
there.
Hunderte
von
Uferschnepfen
verbringen
den
Herbst
und
Winter
auch
dort.
ParaCrawl v7.1
Black-tailed
godwits
are
tall,
long-beaked
wading
birds
found
along
Europe's
shoreline
and
in
wet
meadows.
Uferschnepfen
sind
große
Watvögel
mit
langem
Schnabel,
die
an
den
Küsten
Europas
und
auf
Feuchtwiesen
leben.
EUbookshop v2
Lapwings,
redshanks
and
black-tailed
godwits
can
be
spotted
in
the
meadows
of
De
Nederlanden
and
the
wildlife
area
of
De
Muy
that
borders
on
it.
In
den
Weiden
von
De
Nederlanden
und
dem
angrenzenden
Naturschutzgebiet
De
Muy
leben
u.
a.
Kiebitze,
Rotschenkel
und
Uferschnepfen.
ParaCrawl v7.1
You
don't
just
see
birds
on
Texel
that
belong
here,
such
as
black-tailed
godwits
and
oystercatchers.
Auf
Texel
sieht
man
nicht
nur
Vögel,
die
hier
zuhause
sind,
wie
Uferschnepfe
und
Austernfischer.
ParaCrawl v7.1