Übersetzung für "Black-and-white photograph" in Deutsch

The additional film can be produced by means of a color extract or it can correspond to a black-and-white photograph.
Der Film kann mittels Farbauszug hergestellt werden oder einer einfachen Schwarz-Weiß-Aufnahme entsprechen.
EuroPat v2
In its gentle black and white tones, the photograph almost appears like a painting.
Die Fotografie wirkt in ihren sanften Schwarz-Weiß-Tönen beinahe wie ein Gemälde.
ParaCrawl v7.1
Then I studied the photograph, especially also the black-and-white photograph after Ansel Adam.
Dann studierte ich die Fotografie, besonders auch die Schwarz-Weiß-Fotografie nach Ansel Adams.
ParaCrawl v7.1
In this example, a black and white photograph and a colour photograph of the plant exist.
In vorliegendem Beispiel sind ein Schwarz-Weiß-Foto und ein Farbfoto der Anlage vorhanden.
EuroPat v2
In a black-and-white photograph, we see young people at a holiday prayer service.
Auf einer Schwarz-Weiß-Fotografie sehen wir Jugendliche, die einen Festgottesdienst begehen.
ParaCrawl v7.1
We can illustrate this by making a black-and-white photograph of this series.
Wir können dies veranschaulichen, indem wir von dieser Skala ein Schwarz-Weiß-Foto anfertigen.
ParaCrawl v7.1
Most of your pictures are in color, but sometimes you prefer the classic black-and-white photograph.
Die meisten Ihrer Aufnahmen sind farbig, doch manchmal bevorzugen Sie auch die klassische Schwarz-Weiß-Fotografie.
ParaCrawl v7.1
The task of keeping this important figure on a simple black-and-white photograph seems simple, at first glance.
Die Aufgabe, diese bedeutungsschwere Zahl auf einer simplen schwarz-weiss Fotografie festzuhalten, scheint zunächst einfach.
CCAligned v1
I rather like the black-and-white photograph on the cover page: What do you do when you need not do anything?
Das Schwarz-Weiß-Foto auf dem Titelbild gefällt mir: Was machst du, wenn du nichts machen musst?
ParaCrawl v7.1
Show us what "home" means to you through a black and white photograph.
Zeige uns auf einem Schwarz-Weiß-Foto, was "zu Hause" für dich bedeutet.
ParaCrawl v7.1
An early black-and-white photograph from the 19th century goes so far as to portray them in different scales.
Eine frühe Schwarz-Weiß-Fotografie aus dem 19. Jahrhundert geht gar soweit, sie in unterschiedlichen Größenverhältnissen abzubilden.
ParaCrawl v7.1
Those same fans and critics were disappointed to see that the iconic pictures on the covers of Bat Out of Hell and Dead Ringer were replaced by a black-and-white photograph of Meat Loaf.
Die Fans waren enttäuscht zu sehen, dass die ikonischen Bilder der Cover von Bat out of Hell und Dead Ringer durch ein Schwarz-Weiß-Foto von Meat Loaf ersetzt wurde, während auf späteren Veröffentlichungen ein Farbfoto eines schreienden Meat Loafs verwendet wurde.
WikiMatrix v1
If the apparatus additionally has a means for acquiring the amplitude of the electromagnetic radiation reflected by the object, it can be used to make an amplitude image, which in practice is similar to a black-and-white photograph.
Weist die Vorrichtung gemäß Anspruch 14 zusätzlich Mittel zum Erfassen der Amplitude der an dem Objekt reflektierten elektromagnetischen Strahlung auf, so kann mit ihr ein Amplitudenbild aufgenommen werden, das in Praxis eine Ähnlichkeit mit einem schwarz/weiß-Foto besitzt.
EuroPat v2
The reverse design of this 99.99% pure silver coin features a rendering of Ivor Sharp's famous black and white photograph of John and Yoko at their "Bed-In for Peace," held in Montreal in the late spring of 1969.
Die Rückseite der 99,99 % reinen Silbermünze zeigt eine Abbildung von Ivor Sharps berühmter Schwarz-Weiß-Fotografie von John und Yoko auf ihrem „Bed-In for Peace", das im späten Frühjahr 1969 in Montreal stattfand.
ParaCrawl v7.1
To create an aesthetically pleasing black and white photograph with depth, the contrasts and grayscales are usually worked on afterwards, i.e. once the photo has been snapped.
Um eine ästhetisch ansprechende Schwarz-Weiss-Aufnahme mit Tiefe zu schaffen, wird zumeist im Nachhinein – also wenn das Bild bereits im Kasten ist – an den Kontrasten und Graustufen gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

black-and-white film blacks and whites black on white black white
black and white picture black and white thinking black-and-white photograph black and white photo
in black and white black and white