Übersetzung für "Black swan" in Deutsch
They
called
it
"a
black
swan."
Sie
nannten
es
"Der
schwarze
Schwan".
TED2020 v1
In
World
War
II,
"Black
Swan"-class
sloops
sank
29
U-boats.
Im
Zweiten
Weltkrieg
versenkten
die
Sloops
der
"Black
Swan"-Klasse
29
deutsche
U-Boote.
Wikipedia v1.0
Also,
several
"Black
Swan"
sloops
fought
in
the
Korean
War.
Mehrere
Sloops
der
"Black
Swan"-Klasse
kämpften
im
Koreakrieg.
Wikipedia v1.0
Whatever
the
Black
Swan
is,
he
certainly
hasn't
told
me
about
it.
Was
immer
Black
Swan
ist,
mir
hat
er
nicht
davon
erzählt.
OpenSubtitles v2018
Allow
me
to
be
your
black
swan.
Gestatte
mir,
dein
Schwarzer
Schwan
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
The
"Black
Swan"
is
one
of
the
oldest
pubs
in
London,
Der
"Black
Swan"
ist
einer
der
ältesten
Pubs
Londons.
OpenSubtitles v2018
Natalie
was
a
waitress
at
The
Black
Swan.
Natalie
war
Kellnerin
im
Black
Swan.
OpenSubtitles v2018
I
can
dance
the
Black
Swan,
too.
Ich
kann
den
schwarzen
Schwan
auch
tanzen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I'm
here
because
operation
black
swan
Ja,
ich
bin
hier,
weil
die
Operation
"Schwarzer
Schwan"
OpenSubtitles v2018
Let's
hope
she
doesn't
turn
into
a
black
swan.
Lasst
uns
hoffen,
dass
sie
sich
nicht
in
einen
schwarzen
Schwan
verwandelt.
OpenSubtitles v2018
David
Mitchell
wrote
a
novel
called
Black
Swan
Green,
right?
David
Mitchell
hat
einen
Roman
namens
der
schwarze
Schwan
geschrieben,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
How
about
I
dance
the
Black
Swan
for
you?
Wie
wäre
es,
wenn
ich
den
schwarzen
Schwan
für
dich
tanze?
OpenSubtitles v2018
When
are
we
doing
the
Black
Swan?
Wann
machen
wir
den
Black
Swan?
OpenSubtitles v2018
So
let's
have
my
dragon-king
burn
this
black
swan
concept.
Lassen
wir
meinen
Drachenkönig
dieses
Konzept
des
Schwarzen
Schwans
grillen.
TED2020 v1
Also,
several
Black
Swan
sloops
fought
in
the
Korean
War.
Mehrere
Sloops
der
Black-Swan-Klasse
kämpften
im
Koreakrieg.
WikiMatrix v1
In
World
War
II,
Black
Swan-class
sloops
sank
29
U-boats.
Im
Zweiten
Weltkrieg
versenkten
die
Sloops
der
Black-Swan-Klasse
29
deutsche
U-Boote.
WikiMatrix v1
Taleb
contends
that
banks
and
trading
firms
are
very
vulnerable
to
hazardous
black
swan
events
and
are
exposed
to
unpredictable
losses.
Taleb
unterstellt
dabei
Banken
und
Aktienhändlern
eine
hohe
Verwundbarkeit
gegenüber
Schwarzen
Schwänen.
WikiMatrix v1
Guys,
all
roads
lead
back
to
the
black
swan.
Leute,
alle
Wege
führen
zum
schwarzen
Schwan.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
you
were
dressed
as
the
black
swan
at
the
masquerade
ball.
Ich
weiß,
dass
du
beim
Masken-Ball
als
der
schwarze
Schwan
verkleidet
warst.
OpenSubtitles v2018
And
it's
about,
uh,
Black
Swan,
which
is
what
we
were
talking
about
today.
Es
geht
um
den
schwarzen
Schwan,
über
den
wir
heute
geredet
haben.
OpenSubtitles v2018