Übersetzung für "Black oxide" in Deutsch
The
printing
ink
contains
black
iron
oxide
(E172)
and
shellac.
Die
Tinte
für
den
Aufdruck
enthält
schwarzes
Eisenoxid
(E172)
und
Schellack.
EMEA v3
The
black
copper
oxide
is
precipitated
from
the
filtrate.
Aus
dem
Filtrat
wird
das
schwarze
Kupferoxid
gefällt.
EUbookshop v2
The
inorganic
coloring
agents
generally
are
pigments
like
carbon
black,
iron
oxide
and
magnetic
pigments.
Die
anorganischen
Farbmittel
sind
Pigmente,
wie
Ruß,
Eisenoxid
und
Magnetpigmente.
EuroPat v2
Examples
of
usable
color
pigments
are
black
iron
oxide,
yellow
iron
oxide
and
titanium
dioxide.
Beispiele
für
verwendbare
Farbpigmente
sind
Eisenoxid
schwarz,
Eisenoxid
gelb
und
Titandioxid.
EuroPat v2
The
colour
strength
of
commercially
available
iron
oxide
black
pigments
may
increase
by
up
to
35%
as
a
result.
Dabei
kann
die
Farbstärke
von
handelsüblichen
Eisenoxidschwarzpigmenten
um
bis
zu
35%
zunehmen.
EuroPat v2
Examples
of
iron
oxide
black
pigments
are
magnetite
pigments
(Fe
3
O
4).
Beispiele
für
Eisenoxidschwarzpigmente
sind
Magnetitpigmente
(Fe
3
O
4).
EuroPat v2
The
preparation
of
iron
oxide
black
pigments
is
described
in
the
literature.
Die
Herstellung
von
Eisenoxidschwarzpigmenten
ist
in
der
Literatur
beschrieben.
EuroPat v2
The
aluminum
parts
are
preferably
given
a
coating,
ideally
a
black-colored
oxide
layer.
Diese
Aluminiumteile
werden
vorteilhafterweise
beschichtet,
idealerweise
mit
einer
schwarz
eingefärbten
Oxydschicht
versehen.
EuroPat v2
Iron
oxide
black
pigments
having
high
colour
strength
can
be
obtained
thereby.
Hierdurch
können
Eisenoxidschwarzpigmente
mit
hoher
Farbstärke
erhalten
werden.
EuroPat v2
In
the
colouring
of
thermoplastics,
conventional
iron
oxide
black
pigments
exhibit
an
undesired
colour
shift.
Bei
der
Einfärbung
von
thermoplastischen
Kunststoffen
zeigen
herkömmliche
Eisenoxidschwarzpigmente
eine
unerwünschte
Farbverschiebung.
EuroPat v2
During
the
process
black
iron-oxide
layers
form
on
the
surface
of
the
components.
Während
dieses
Vorgangs
entstehen
auf
den
Oberflächen
der
Werkstücke
schwarze
Eisenoxidschichten.
ParaCrawl v7.1
Carbon
black
and
ferric
oxide
are
the
most
important
black
pigments.
Ruß
und
Eisenoxid
sind
die
wichtigsten
Schwarzpigmente.
ParaCrawl v7.1
If
applicable,
remove
the
black
oxide
layer
from
the
mercury
prior
to
use.
Gegebenenfalls
das
Quecksilber
vor
der
Verwendung
von
der
schwarzen
Oxidschicht
befreien.
ParaCrawl v7.1