Übersetzung für "Bit mask" in Deutsch
The
bit
mask
is
available
through
terminal
48
of
routing
table
45
(FIG.
Diese
Bitmaske
ist
über
den
Anschluss
48
der
Routingtabelle
45
(Fig.
EuroPat v2
If
you
but
a
Justin
Bieber
mask
bit
too
crass?
Ist
dir
aber
eine
Justin
Bieber
Maske
etwas
zu
krass?
ParaCrawl v7.1
The
messages
are
entered
in
the
form
of
a
bit
mask
for
this.
Die
Meldungen
werden
dazu
in
Form
einer
Bit-Maske
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
The
bit
mask
is
created
from
these
information
items.
Aus
diesen
Informationen
wird
die
Bitmaske
kreiert.
EuroPat v2
In
Modifier,
you
have
to
pass
a
bit
mask.
In
Modifier
müssen
sie
eine
Bitmaske
übergeben.
ParaCrawl v7.1
The
bit
mask
in
which
indicates
how
the
value
is
to
be
drawn.
Bitmaske,
in
der
angegeben
wird,
wie
der
Wert
angezeigt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
If
the
bit
of
the
sum
Sum
32
corresponding
to
the
bit
mask
mr
is
set
ON,
a
rounding
off
must
be
done.
Ist
das
der
Bitmaske
mr
entsprechende
Bit
der
Summe
Sum32
gesetzt,
so
muss
aufgerundet
werden.
EuroPat v2
The
data
are
written
back
to
the
correct
registers
in
accordance
with
this
information
of
the
bit
mask.
Die
Daten
werden
entsprechend
dieser
Information
der
Bitmaske,
in
die
richtigen
Register
rückgespeichert.
EuroPat v2
Each
of
these
filters
has
a
mask
M0,
M1,
M2,
and
M3,
respectively,
associated
therewith,
each
having
the
mask
bit
pattern
"11".
Jedem
dieser
Filter
ist
eine
Maske
M0,
M1,
M2
bzw.
M3
zugeordnet,
die
je
das
Maskenbitmuster
"11"
aufweisen.
EuroPat v2
In
that
respect
the
mask
applies
as
a
bit
mask
which
specifies
which
of
the
step
lengths
are
also
to
be
included
in
jumps.
Die
mask
gilt
dabei
als
Bitmaske,
die
angibt,
welche
der
Stufenlängen
in
jumps
mit
einbezogen
werden
sollen.
EuroPat v2
After
the
tafswp
function
has
been
called,
the
bit
mask
4
must
always
be
deleted
again,
since
it
suppresses
the
automatic
adaptation
of
swplen
and
swpstep
that
is
expected
by
many
SEQ
and
DCL
command
files.
Die
Bitmaske
4
ist
nach
den
Aufrufen
der
Funktion
tafswp
unbedingt
wieder
zu
löschen,
weil
dadurch
die
von
vielen
SEQ-
und
DCL-Kommandofiles
erwartete
automatische
Anpassung
von
swplen
und
swpstep
unterdrückt
wird.
EuroPat v2
The
routing
information
is
a
bit
mask
wherein
each
bit
codes
for
an
output
channel,
i.e.,
a
network
output
25.
Die
Routinginformation
ist
eine
Bitmaske,
in
der
jedes
Bit
für
einen
Ausgangskanal,
d.
h.
einen
Netzausgang
25,
codiert
wird.
EuroPat v2
The
tafswp
function
can
be
called
only
with
swpdir=0
and
a
bit
mask
4
set
in
testconf.
Die
Funktion
tafswp
kann
nur
mit
swpdir
=
0
und
gesetzter
Bitmaske
4
in
testconf
aufgerufen
werden.
EuroPat v2
The
netmask
(or
Subnetmask)
is
a
bit
mask,
which
separates
the
IP-Address
in
a
network-
and
a
host
part.
Die
Netzmaske
(oft
noch
als
Subnetzmaske
bezeichnet)
ist
eine
Bitmaske,
die
eine
IP-Adresse
in
einen
Netzwerk-
und
einen
Hostteil
trennt.
ParaCrawl v7.1
The
4
Bit
BMP
mask
can
be
edited
in
any
graphics
program,
e.g.
Paint
(component
of
all
Windows
operating
systems).
Die
4
Bit
BMP
Maske
kann
mit
jedem
Grafikprogramm
bearbeitet
werden,
z.B.
Paint
(fester
Bestandteil
von
allen
Windows-Betriebssystemen).
ParaCrawl v7.1
In
a
following
seventh
step
S
7,
a
check
is
made
as
to
whether
the
result
of
a
binary
AND
operation
of
the
sum
Sum
32
with
the
bit
mask
mr
is
not
equal
to
zero.
In
einem
nachfolgenden
siebten
Schritt
S7
wird
geprüft,
ob
das
Ergebnis
einer
binären
Und-Verknüpfung
der
Summe
Sum32
mit
der
Bitmaske
mr
ungleich
Null
ist.
EuroPat v2
In
this
step,
a
bit
mask
mr
for
the
rounding
bit
rb
is
loaded
with
the
value
which
results
by
performing
a
left
shift
SHL
of
the
number
1
by
the
number
K
of
loop
iterations
minus
1.
In
diesem
wird
eine
Bitmaske
mr
für
das
Rundungs-Bit
rb
belegt
mit
dem
Wert,
welcher
sich
ergibt,
wenn
man
eine
Linksverschiebung
SHL
der
Zahl
1
um
die
Anzahl
K
der
Schleifendurchläufe
minus
1
durchführt.
EuroPat v2
This
logic
circuit
or
selection
circuit
particularly
comprises
an
AND
logic
circuit,
which
is
particularly
preferably
designed
such
that
each
bit
of
the
status
data
item
is
ANDed
with
a
respective
bit
of
the
bit
mask.
Diese
Logikschaltung
bzw.
Selektionsschaltung
umfasst
insbesondere
eine
UND-Logik-Schaltung,
welche
besonders
bevorzugt
so
ausgelegt
ist,
dass
jedes
Bit
des
Statusdatums
mit
jeweils
einem
Bit
der
Bit-Maske
UND-verknüpft
werden.
EuroPat v2
The
communication
unit
preferably
comprises
an
interface
unit
which
is
connected
to
the
output
of
the
status
processing
element
or
to
the
output
of
the
short
status
memory
unit
of
the
first
status
information
processing
module
and
is
connected
to
the
masking
memory
unit
of
the
first
status
information
processing
module
such
that
it
can
change
and/or
overwrite
the
bit
mask
stored
in
the
masking
memory
unit,
as
a
result
of
which
it
is
possible
to
customize
the
selection
of
the
status
types
about
which
the
interface
unit
is
provided
with
information
in
the
form
of
the
short
status
data.
Die
Kommunikationseinheit
umfasst
bevorzugt
eine
Schnittstelleneinheit,
welche
mit
dem
Ausgang
des
Statusverarbeitungselements
oder
mit
dem
Ausgang
der
Kurzstatusspeichereinheit
des
ersten
Statusinformationsverarbeitungsmoduls
verbunden
ist
und
an
die
Maskierungsspeichereinheit
des
ersten
Statusinformationsverarbeitungsmoduls
so
angeschlossen
ist,
dass
sie
die
in
der
Maskierungsspeichereinheit
hinterlegte
Bit-Maske
ändern
und/oder
überschreiben
kann,
wodurch
die
Auswahl
der
Statusarten,
über
welche
der
Schnittstelleneinheit
Informationen
in
Form
der
Kurzstatusdaten
bereitgestellt
werden,
angepasst
werden
können.
EuroPat v2
This
logic
circuit
or
selection
circuit
comprises
particularly
an
AND
logic
circuit
which,
in
line
with
the
example,
is
designed
such
that
each
bit
of
the
status
data
item
is
ANDed
with
a
respective
bit
of
the
bit
of
the
bit
mask.
Diese
Logikschaltung
bzw.
Selektionsschaltung
umfasst
insbesondere
eine
UND-Logik-Schaltung,
welche
beispielgemäß
so
ausgelegt
ist,
dass
jedes
Bit
des
Statusdatums
mit
jeweils
einem
Bit
der
Bit-Maske
UND-verknüpft
werden.
EuroPat v2
The
write
access
or
the
changing
or
writing
of
the
bit
mask
allows
the
selection
of
the
individual
status
bits
of
the
status
data
item
to
be
prescribed.
Durch
den
Schreibzugriff
bzw.
das
Ändern
bzw.
schreiben
der
Bit-Maske
kann
die
Auswahl
der
einzelnen
Statusbits
des
Statusdatum
vorgegeben
werden.
EuroPat v2