Übersetzung für "A bit of both" in Deutsch
So
the
best
editing
gives
us
a
bit
of
both.
Die
beste
Zusammenstellung
für
uns
wäre
von
allem
etwas.
TED2013 v1.1
Could
the
answer
be
a
bit
of
both?
Oder
könnte
die
Antwort
lauten:
ein
bisschen
von
beidem?
News-Commentary v14
I
think
it's
a
bit
of
both.
Ich
glaube,
ein
bisschen
beides.
OpenSubtitles v2018
A
bit
of
both,
I
suppose,
really.
Ein
bisschen
von
beidem,
schätze
ich.
OpenSubtitles v2018
Well,
why...
a
bit
of
both,
probably.
Ein
bisschen
von
beiden,
würde
ich
sagen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
hang
on
to
a
bit
of
both,
we'll
get
along
just
fine.
Ein
bisschen
von
beidem,
dann
kommen
wir
miteinander
klar.
OpenSubtitles v2018
The
Comedian
was
a
little
bit
of
both.
Der
Comedian
war
von
beidem
ein
bißchen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
a
little
bit
of
both.
Es
ist
ein
bißchen
von
beidem.
OpenSubtitles v2018
Now,
in
this
case,
I
think
we
got
a
little
bit
of
both.
Und
in
dem
Fall,
glaube
ich,
haben
wir
von
beidem
etwas.
OpenSubtitles v2018
I
think
a
little
bit
of
both.
Ich
glaube,
ein
bisschen
von
allem.
OpenSubtitles v2018
A
little
bit
of
both
Wouldn't
be
so
bad.
Ein
bisschen
von
beiden
wäre
nicht
so
schlimm.
OpenSubtitles v2018
Everyone's
a
bit
of
both.
Jeder
ist
ein
wenig
von
beidem.
OpenSubtitles v2018
A
little
bit
of
both,
I
guess.
Etwas
von
beidem,
schätze
ich.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
you're
a
little
bit
of
both.
Nun,
wenn
du
mich
fragst,
trifft
ein
wenig
von
Beidem
zu.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
a
little
bit
of
both.
Vielleicht
ist
es
ein
bisschen
von
Beidem.
QED v2.0a
We
cannot
do
a
bit
of
both.
Wir
können
aber
nicht
aus
beiden
Seiten
Nutzen
ziehen.
Europarl v8
Well,
a
bit
of
both,
as
we've
found
out
the
next
day.
Ein
bisschen
von
beidem,
erfahren
wir
am
nächsten
Tag.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
little
bit
of
both.
Es
war
ein
wenig
von
beiden.
ParaCrawl v7.1
With
a
bit
of
luck,
both
might
end
up
in
prison.
Mit
etwas
Glück
könnten
beide
im
Gefängnis
landen.
ParaCrawl v7.1
Whether
it's
for
fishing,
relaxing,
or
a
bit
of
both.
Egal
ob
Sie
Angeln,
Entspannen
oder
ein
bisschen
von
beidem
möchten.
ParaCrawl v7.1
With
this
article,
we
intend
to
explain
a
bit
about
both
of
these
aspects.
Mit
diesem
Artikel,
wollen
wir
ein
wenig
über
diese
beiden
Aspekte
erklären.
ParaCrawl v7.1
We
believe
it’s
a
bit
of
both.
Wir
glauben
es
ist
ein
bisschen
von
beidem.
CCAligned v1