Übersetzung für "Bit capacity" in Deutsch
But
sometimes
you
need
a
little
bit
more
capacity.
Manchmal
benötigt
man
aber
doch
etwas
mehr
Kapazität.
ParaCrawl v7.1
This
number
can,
of
course,
be
increased,
using
a
counter
with
a
greater
bit
capacity.
Diese
Zahl
kann
selbstverständlich
erhöht
werden,
indem
ein
Zähler
mit
mehr
Bit
verwendet
wird.
EuroPat v2
It
is
therefore
also
an
object
of
the
invention
to
take
the
bit
line
capacity
CB
into
consideration.
Es
ist
deshalb
das
Ziel
der
Erfindung,
der
Bitleitungskapazität
C
B
Rechnung
zu
tragen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
known
SAW
TAG
devices
are
characterised
by
a
low
bit
capacity
of
approximately
20
bits.
Darüber
hinaus
zeichnen
sich
die
bekannten
SAW-Tag-Einrichtungen
durch
eine
geringe
Bitkapazität
von
etwa
20
Bit
aus.
EuroPat v2
The
Proscale
666
brings
some
muscle
to
the
front-line
when
you
need
that
bit
of
extra
capacity.
Die
Proscale
666
lässt
die
Muskeln
spielen,
wenn
Du
das
etwas
mehr
an
Kapazität
benötigst.
ParaCrawl v7.1
It
is
accordingly
an
object
of
the
invention
to
provide
a
monolithically
integrated
semiconductor
memory
providing
further
possibilities
for
reducing
the
influence
of
the
bit
line
capacity
on
the
operating
speed
of
the
matrix
memory.
Wie
erkannt
wurde,
bestehen
weitere
Möglichkeiten,
den
Einfluß
der
Bitleitungskapazität
auf
die
Funktionsgeschwindigkeit
des
Matrixspeichers
zu
reduzieren.
EuroPat v2
As
a
result,
it
is
possible
to
use
a
newly
developed
central
processing
unit
1
with
an
internal
bus
5
of,
for
example,
a
32-bit
data
capacity
without
developing
a
completely
new
backplane
bus
system
even
when
the
external
bus
2
has
a
lower
data
capacity
such
as
8
bits.
Dadurch
ist
es
leicht
möglich,
neu
entwickelte
Zentraleinheiten
1
mit
einem
internen
Bus
5
von
z.B.
32
Bit
Datenbreite
zu
verwenden,
ohne
ein
komplett
neues
Rückwandbussystem
zu
entwickeln,
wenn
der
externe
Bus
2
z.B.
eine
Datenbreite
von
8
Bit
hat.
EuroPat v2
By
decoupling
the
bit
lines
of
non-selected
subarrays
by
means
of
the
read
and
write
switches
the
effective
bit
line
capacity
is
now
reduced
by
the
factor
N,
too,
so
that
for
typical
figures
of
N=8,
16,
32
the
power
dissipation
can
be
reduced
by
more
than
one
order.
Durch
die
Entkopplung
der
Bitleitungen
von
nichtselektierten
Subarrays
mit
Hilfe
der
Lese-
und
Schreibschalter
wird
nun
auch
die
effektive
Bitleitungskapazität
um
den
Faktor
N
reduziert,
so
daß
für
typische
Zahlen
von
N
=
8,
16,
32
die
Verlustleistung
-
um
mehr
als
eine
Größenordnung
reduziert
werden
kann.
EuroPat v2
With
the
activation
of
the
additional
I/O-latch
14
at
time
LE,
a
third
discharge
path
is
opened
for
the
high
data
line
capacity
and,
owing
to
the
conductive
bit
switch
11,
also
for
the
corresponding
bit
line
capacity
CB,
so
that
the
parasitic
line
capacities
as
well
as
the
memory
node
connected
thereto
can
now
be
quickly
discharged,
whereas
the
complementary
line
capacities
approximately
maintain
their
starting
potential
to
which
the
associated
memory
node
is
adapting.
Mit
Aktivierung
der
zusätzlichen
Verriegelungsschaltung
14
zur
LE-Zeit
wird
ein
dritter
Entladepfad
für
die
hohe
Datenleitungskapazität
und
-
wegen
des
eingeschalteten
Bitschalters
11
-
auch
für
die
entsprechende
Bitleitungskapazität
CB
eröffnet,
so
daß
nunmehr
schnell
die
parasitären
Leitungskapazitäten
sowie
der
damit
verbundene
Speicherknoten
entladen
werden
können,
während
die
komplementären
Leitungskapazitäten
ihr
Ausgangspotential
in
etwa
behalten,
dem
sich
der
zugehörige
Speicherknoten
angleicht.
EuroPat v2
A
heretofore
known
meausre
for
this
purpose
is
a
reduction
of
the
bit
line
capacity
or
a
precharging
of
the
bit
lines,
respectively,
in
order
to
shorten
the
charging
and
discharging
time
of
the
capacitors
provided
in
the
individual
memory
and
comparison
cell.
Eine
bekannte
Massnahme
hierzu
ist
die
Reduktion
der
Bitleitungskapazität
bzw.
eine
Vorladung
der
Bitleitungen,
um
die
Lade-
bzw.
Entladezeit
der
in
den
einzelnen
Speicher-
und
Vergleichszellen
vorgesehenen
Kondensatoren
zu
verkürzen.
EuroPat v2
By
decoupling
the
bit
lines
from
non-selected
subarrays
by
means
of
the
read
and
write
switches
the
effective
bit
line
capacity
is
reduced
by
the
factor
N,
so
that
for
typical
figures
of
N=8,
16,
32
power
dissipation
can
be
reduced
by
more
than
one
order.
Durch
die
Entkopplung
der
Bitleitungen
von
nicht
selektierten
Subarrays
mit
Hilfe
der
Lese-
und
Schreibschalter
wird
die
effektive
Bitleitungskapazität
um
den
Faktor
N
reduziert,
so
daß
für
typische
Zahlen
von
N
=
8,
16,
32
die
Verlustleistung
um
mehr
als
eine
Größenordnung
reduziert
werden
kann.
EuroPat v2
A
discharged
parasitic
bit
line
capacity
CBL
is
charged
up
by
the
current
of
the
transistor
M7
and
specifically
until
the
effective
gate
voltage
at
the
transistor
M6
becomes
so
small
that
this
transistor
decouples
the
read
amplifier
input
and
output.
Eine
entladene
parasitäre
Bitleitungskapazität
C
BL
wird
durch
den
Strom
des
Transistors
M7
aufgeladen
und
zwar
solange,
bis
die
effektive
Gatespannung
am
Transistor
M6
so
klein
wird,
daß
dieser
Transistor
den
Leseverstärkerein-
und
-ausgang
entkoppelt.
EuroPat v2
The
function
of
the
circuit
part
M1
to
M3
is
taken
over
by
the
MOS-transistor
connected
between
the
supply
voltage
and
the
read
amplifier
output
which
again
supplies
a
large
current
for
charging
the
parasitic
bit
line
capacity
CBL
from
the
supply
voltage
source
if
the
bit
line
has
been
discharged.
Die
Funktion
des
Schaltungsteiles
M1
bis
M3
übernimmt
der
zwischen
Versorgungsspannung
und
Leseverstärkerausgang
geschaltete
MOS-Transistor,
der
bei
entladener
Bitleitung
wiederum
aus
der
Versorgungsspannungsquelle
einen
großen
Strom
zur
Ladung
der
parasitären
Bitleitungskapazität
C
BL
liefert.
EuroPat v2
The
object
of
the
invention
is
to
provide
a
surface-wave
transducer
device
which
has
a
low
insertion
loss,
allows
a
considerably
greater
interrogation
distance
than
with
previously
known
TAGs,
and
has
an
increased
bit
capacity.
The
device
should
enable
free
programming
that
is
simple
to
perform.
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
Oberflächen-Wellen-Wandler-Einrichtung
vorzusehen,
welche
über
eine
geringe
Einfügungsdämpfung
verfügt,
eine
erheblich
höhere
Abfragedistanz
als
bei
bisher
bekannten
TAGs
erlaubt
und
deren
Bitkapazität
vergrößert
ist,
wobei
eine
freie
Programmierung
gegeben
sein
soll,
die
sich
einfach
durchführen
läßt.
EuroPat v2
As
is
known,
the
capacity
of
a
data
buffer
bank
is
determined
from
the
product
of
the
width
of
access
of
the
central
processor
during
"read"
and
the
bit
capacity
of
the
selected
memory
modules,
so
that,
given
a
width
access
of
8
byte
and
a
module
capacity
of
1024
bits,
for
example,
a
capacity
of
8
k
byte
occurs.
Bekanntlich
bestimmt
sich
die
Daten-Kapazität
einer/Pufferbank
aus
dem
Produkt
von
Zugriffsbreite
des
Zentralprozessors
bei
"Lesen"
und
der
Bitkapazität
der
gewählten
Speicherbausteine,
so
daß
sich
z.
B.
bei
einer
Zugriffsbreite
von
8
Byte
und
einer
Bausteinkapazität
von
1024
Bit
eine
Kapazität
von
8
kByte
ergibt.
EuroPat v2
In
the
interest
of
reducing
the
effect
of
the
bit
line
capacity
on
the
storage
behavior
and
the
operating
speed
of
the
matrix
memory,
the
bit
line
of
the
individual
matrix
columns
as
well
as
the
number
of
the
single-transistor
storage
cells
assigned
to
the
corresponding
matrix
column
will
frequently
be
divided
into
two
halves,
wherein
one
of
the
halves
will
be
associated
with
the
one
end
and
the
other
of
the
halves
with
the
other
of
the
hereinaforementioned
signal
inputs
of
the
comparator.
Häufig
wird
man
im
Interesse
der
Reduktion
der
Wirkung
der
Bitleitungskapazität
auf
das
Speicherverhalten
und
die
Funktionsgeschwindigkeit
des
Matrixspeichers
die
Bitleitung
der
einzelnen
Matrixspalten
sowie
die
der
betreffenden
Matrixspalte
zugeordnete
Anzahl
der
Ein-Transistor-Speicherzellen
in
zwei
Hälften
unterteilen
und
die
eine
Hälfte
dem
einen
und
die
andere
Hälfte
dem
anderen
der
bereits
genannten
Signaleingänge
des
Komparators
zuordnen.
EuroPat v2
The
bit
line
capacity
CB
is
a
parasitic
capacity
which
has
an
effect
in
an
adverse
sense
not
only
on
the
operating
speed
but
also
on
the
amplitude
of
the
respective
read-out
signal.
Die
Bitleitungskapazität
C
B
ist
eine
parasitäre
Kapazität,
die
sich
nicht
nur
auf
die
Betriebsgeschwindigkeit,
sondern
auch
auf
die
Amplitude
des
jeweils
ausgelesenen
Signals
im
ungünstigen
Sinne
auswirkt.
EuroPat v2
According
to
experience,
the
effective
bit
line
capacity
is
greater
the
farther
the
storage
cell
is
removed
from
the
comparator,
i.e.
from
the
read
amplifier.
Erfahrungsgemäß
ist
die
effektive
Bitleitungskapazität
umso
größer,
je
weiter
die
Speicherzelle
vom
Komparator,
d.h.
vom
Leseverstärker,
entfernt
ist.
EuroPat v2
Corning's
innovative
line
of
optical
fibers
meets
all
of
these
requirements
for
distance,
bit
rate,
and
capacity.
Die
innovative
Produktfamilie
von
optischen
Glasfasern
von
Corning
erfüllt
all
diese
Voraussetzungen
im
Hinblick
auf
die
Entfernung,
Bitrate
und
Kapazität.
ParaCrawl v7.1