Übersetzung für "Bistable" in Deutsch
At
this
moment
the
circuit
becomes
bistable.
In
diesem
Moment
wird
die
Schaltung
bistabil.
EuroPat v2
The
two
relays
A
and
B
are
magnetic,
bistable
latching
relays.
Die
beiden
Relais
A
und
B
sind
magnetische,
bistabile
Haftrelais.
EuroPat v2
The
use
of
the
liquid
crystalline
medium
of
this
invention
is
not
restricted
to
the
generation
of
bistable
images.
Die
Verwendung
des
flüssigkristallinen
Mediums
ist
nicht
auf
die
Erzeugung
bistabiler
Bilder
beschränkt.
EuroPat v2
Such
electric
switches
can
be
constructed
to
be
bistable
or
monostable.
Derartige
elektrische
Schalter
können
bistabil
oder
monostabil
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
bistable
flip-flop
stage
22
is
thus
in
one
of
the
two
stable
conditions.
Die
bistabile
Kippstufe
22
befindet
sich
somit
in
einem
der
beiden
stabilen
Zustände.
EuroPat v2
The
first
switch
means
3,
4
and
5
are
designed
as
bistable
change-over
switches.
Die
ersten
Schaltmittel
3,
4
und
5
sind
als
bistabile
Wechselschalter
ausgeführt.
EuroPat v2
Suitable
as
such
are
bistable
devices
or
switchable
delay
elements.
Als
solche
kommen
bistabile
Elemente
oder
schaltbare
Laufzeitglieder
in
Frage.
EuroPat v2
If
optical-to-electric
and
electric-to-optical
transducers
are
employed,
conventional
electric
bistable
devices
can
be
used.
Unter
Verwendung
optisch-elektrischer
und
elektrisch-optischer
Umsetzer
können
bekannte
elektrische
bistabile
Elemente
verwendet
werden.
EuroPat v2
Operational
amplifiers
can
be
used
for
the
bistable
switches.
Für
den
bistabilen
Schalter
können
dabei
Operationsverstärker
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
comparator
406
is
also
fed
to
a
bistable
circuit
405.
Das
Ausgangssignal
des
Komparators
406
wird
ferner
einer
bistabilen
Schaltung
405
zugeführt.
EuroPat v2
The
bistable
flip-flop
stage
is
realised
using
two
supernumerary
analog
switches
of
an
integrated
circuit
module.
Die
bistabile
Kippstufe
wird
vorteilhafterweise
mit
zwei
überzähligen
Analogschaltern
eines
IC-Bausteins
realisiert.
EuroPat v2
In
this
manner
the
goal
of
designing
an
especially
simple
bistable
magnet
can
be
reached.
Auf
diese
Weise
kann
ein
besonders
einfacher
Aufbau
des
bistabilen
Magnetes
erzielt
werden.
EuroPat v2
Further,
another
object
of
the
present
invention
is
a
method
of
generating
bistable
images.
Außerdem
ist
es
Aufgabe
der
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Erzeugung
bistabiler
Bilder
anzugeben.
EuroPat v2