Übersetzung für "Biscuit tin" in Deutsch

They can use a biscuit tin or something.
Sie können eine Keksdose nehmen.
OpenSubtitles v2018

In addition, Bernd Bechtloff, who magics acoustic sounds from everything and it is the biscuit tin from the Aldi shelf.
Dazu Bernd Bechtloff, der aus allem akustische Geräusche herauszaubert und sei es die Keksdose aus dem Aldi-Regal.
ParaCrawl v7.1

The "Bildfabrik" in Wülfrath took third place with an emotional story about a young girl and an unreachable biscuit tin.
Die "Bildfabrik" aus Wülfrath erreicht mit einer emotionalen Geschichte um ein kleines Mädchen und einer unerreichbaren Keksdose den dritten Platz.
ParaCrawl v7.1

They get quite hard and crispy after a while, but if you put them in a biscuit tin, they will be soft again after some days.
Sie werden recht hart und knusprig nach kurzer Zeit, aber wenn man sie in einer Keksdose aufbewahrt, werden sie nach ein paar Tagen wieder weich.
CCAligned v1

In the video that won third place, a young girl is trying to reach the biscuit tin on the top shelf – how can the Cobra QuickSet help?
Im drittplatzierten Video versucht ein kleines Mädchen die Keksdose im obersten Regal zu erreichen – wie kann die Cobra QuickSet da helfen?
ParaCrawl v7.1

Panting, hands on hips, glaring at the biscuit tin, which it had somehow managed to knock on the floor.
Keuchend, Hände auf der Hüfte, starrte es auf die Keksdose, die es irgendwie fertiggebracht hatte auf den Boden zu werfen.
ParaCrawl v7.1

When he burns icicles, during which nobody notices that they aren't candles, once more old, really ambiguous gstanzl are to be heard, for which Bernd Bechtloff selects a simple biscuit tin from his extensive drum and percussion equipment and puts a grooving blues under the melody.
Wenn er Eiszapfen brennt, bei denen keiner merkt, dass es keine Wachskerzen sind, sind wieder alte, recht zweideutige Gstanzl zu hören, zu denen Bernd Bechtloff aus seiner umfangreichen Schlagzeug- und Percussion-Ausstattung eine simple Keksdose aussucht und einen groovigen Blues unter die Melodien legt.
ParaCrawl v7.1

Bernd Bechtloff on drums and percussion astonishes with always new alternative instruments, from biscuit tin and cow bells to diverse sound jars.
Bernd Bechtloff an Schlagzeug und Schlagwerken erstaunt durch immer neue Alternativ-Instrumente, angefangen bei der Keksdose, über die Kuhglocken bis hin zu diversen Tonkrügen.
ParaCrawl v7.1

It's certainly an improvement on those biscuit tins that Evan builds.
Es ist jedenfalls besser als die Keksdosen, die Evan baut.
OpenSubtitles v2018

Presented here in one of our signature biscuit tins, complete with a kilner style lid top.
Hier in einer unserer charakteristischen Keksdosen präsentiert, komplett mit einem Deckel im Kilner-Stil.
ParaCrawl v7.1

And I was on the cusp of, sort of, adolescence, so I was starting to take biscuits from the tin without asking.
Und ich stand an der Schwelle zur Pubertät, also nahm ich Kekse aus der Dose, ohne zu fragen.
QED v2.0a

The Hafencity photographed with empty biscuit tins: the camera obscura is not an antique kind of camera, instead has been a gadget to help in sketching since the time of Leonardo da Vinci.
Die HafenCity fotografiert mit leergemampften Keksdosen: Die Kamera Obskura ist kein nostalgischer Fotoapparat, vielmehr ein Zeichen-Hilfsmittel zu Zeiten Leonardo da Vincis.
ParaCrawl v7.1

Not to forget Bernd Bechtloff as the singing drummer who is never at a loss for a new idea and even lets his hands fly across biscuit tins and wooden boxes.
Nicht zu vergessen Bernd Bechtloff als singender Schlagwerker, der nie um eine neue Idee verlegen ist und seine Hände selbst über Keksdosen und Holzkisten fliegen lässt.
ParaCrawl v7.1

Jacobs Heritage Tin - Biscuits for Cheese: A lovingly designed tin filled with delicious crackers and biscuits that complete every cheese platter.
Jacobs Heritage Tin - Biscuits for Cheese: Eine liebevoll gestaltete Dose vollgefüllt mit leckeren Kräckern und Keksen die jeden Käseplatte vervollständigen.
ParaCrawl v7.1

Further more, by not using bread bags, biscuit tins and storage boxes, that are made from crude oil, waste is reduced, you are going easy on resources and there is significantly less impact on the environment.
Andererseits werden durch den Verzicht auf Brottüten, Keksdosen und Aufbewahrungsboxen, die aus Erdöl hergestellt werden, Müll reduziert, Ressourcen geschont und die Umwelt deutlich weniger belastet.
ParaCrawl v7.1

This especially include aluminium foils or composite materials containing aluminium (e.g. as lids for yoghurt pots, lids for ready meals and animal nutrition, packaging for medical products and similar packaging), and composite sheets (for example DiBond®) and metal sheets (for metal packaging such as biscuit tins, signs, metal panels and similar consumer articles).
Hierzu zählen insbesondere Aluminiumfolien oder Verbundmaterialen, die Aluminium enthalten (z.B. als Deckel für Joghurtbecher, Schalen für Fertiggerichte und Tiernahrung, Verpackungen für Medizinprodukte und ähnliche Verpackungen), sowie Verbundplatten (wie z.B. DiBond®) und Bleche (z.B. für Metallverpackungen wie Keksdosen, Schilder, Metallpaneele und ähnliche Gebrauchsgegenstände).
EuroPat v2